ເຄື່ອງ​ຫມາຍ 1

1:1 The beginning of the Gospel of Jesus Christ, ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ.
1:2 As it has been written by the prophet Isaiah: "ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you.
1:3 ສຸລະສຽງຂອງຜູ້ຮ້ອງໃນທະເລຊາຍໄດ້: ການ​ກະ​ກຽມ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ; make straight his paths.”
1:4 John was in the desert, baptizing and preaching a baptism of repentance, as a remission of sins.
1:5 And there went out to him all the region of Judea and all those of Jerusalem, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
1:6 And John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist. And he ate locusts and wild honey.
1:7 ແລະທ່ານໄດ້ປະກາດ, ເວົ້າ: "ຫນຶ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າມາຫຼັງຈາກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄ່າຄວນທີ່ຈະສາມາດບັນລຸລົງແລະພວນ laces ຂອງເກີບຂອງພຣະອົງ.
1:8 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບບັບຕິສະທ່ານກັບນ້ໍາ. ແຕ່​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ເຂົາຈະໃຫ້ບັບຕິສະທ່ານມີພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ. "
1:9 ແລະ​ມັນ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, ໃນ​ສະ​ໄຫມ​ນັ້ນ, ພຣະເຢຊູໄດ້ເຂົ້າມາຈາກນາຊາເຣັດແຂວງຄາລີເລ. ແລະພຣະອົງໄດ້ຮັບບັບຕິສະໂດຍ John ໃນຈໍແດນ.
1:10 ແລະ​ທັນ​ທີ​ທັນ​ໃດ, ຕາມຕັ້ງຊັນຂຶ້ນທຽບຈາກນ້ໍາ, ເຂົາໄດ້ເຫັນທ້ອງຟ້າໄຂອອກແລະພຣະວິນຍານ, ເຫມືອນດັ່ງນົກເຂົາ, ຫລາຍໄປຫານ້ອຍ, ແລະສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອກັບເຂົາ.
1:11 ແລະມີສຽງຈາກສະຫວັນໄດ້: "ທ່ານ​ເປັນ​ບຸດ​ທີ່​ຮັກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ; ໃນທ່ານຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີທີ່ສຸດ. "
1:12 And immediately the Spirit prompted him into the desert.
1:13 And he was in the desert for forty days and forty nights. And he was tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the Angels ministered to him.
1:14 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, after John was handed over, Jesus went into Galilee, preaching the Gospel of the kingdom of God,
1:15 ແລະກ່າວວ່າ: “For the time has been fulfilled and the kingdom of God has drawn near. Repent and believe in the Gospel.”
1:16 And passing by the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew, casting nets into the sea, ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ.
1:17 ແລະ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, “Come after me, ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເປັນ​ຜູ້​ຫາ​ຄົນ​. "
1:18 And at once abandoning their nets, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ພຣະ​ອົງ.
1:19 And continuing on a little ways from there, he saw James of Zebedee and his brother John, and they were mending their nets in a boat.
1:20 And immediately he called them. And leaving behind their father Zebedee in the boat with his hired hands, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ພຣະ​ອົງ.
1:21 And they entered into Capernaum. And entering into the synagogue promptly on the Sabbaths, ເພິ່ນ​ສອນ​ພວກ​ເຂົາ.
1:22 And they were astonished over his doctrine. For he was teaching them as one who has authority, and not like the scribes.
1:23 And in their synagogue, there was a man with an unclean spirit; ແລະພຣະອົງໄດ້ຮ້ອງອອກ,
1:24 ເວົ້າ: "ຈະເປັນແນວໃດພວກເຮົາກັບທ່ານ, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God.”
1:25 And Jesus admonished him, ເວົ້າ, “Be silent, and depart from the man.”
1:26 And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, departed from him.
1:27 And they were all so amazed that they inquired among themselves, ເວົ້າ: "ນີ້​ແມ່ນ​ຫຍັງ? And what is this new doctrine? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.”
1:28 And his fame went out quickly, throughout the entire region of Galilee.
1:29 ແລະໃນໄວໆນີ້ຫຼັງຈາກທີ່ຈະອອກເດີນທາງຈາກທໍາມະສາລາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງຊີໂມນແລະອັນເດອາໄດ້, ກັບຢາໂກໂບແລະໂຢຮັນ.
1:30 ແຕ່ແມ່ໃນກົດຫມາຍຂອງ Simon ວາງເຈັບປ່ວຍທີ່ມີອາການໄຂ້. ແລະໃນເວລາດຽວພວກເຂົາເຈົ້າບອກພຣະອົງກ່ຽວກັບຂອງນາງ.
1:31 ແລະແຕ້ມຢູ່ໃກ້ກັບນາງ, ເຂົາໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາເຖິງ, ການຂອງນາງດ້ວຍມື. ໃນທັນໃດນັ້ນໄຂ້ກໍຫາຍນາງ, ແລະນາງປະຕິບັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
1:32 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, ເວລາຕອນແລງມາ, ຫຼັງຈາກແສງແດດໄດ້ກໍານົດ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາກັບເຂົາທັງຫມົດຜູ້ທີ່ມີຫຼັກແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ເດີນທາງໄປສຶກ.
1:33 ແລະເມືອງທັງຫມົດໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ປະຕູ.
1:34 ແລະພຣະອົງໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຈໍານວນຫຼາຍຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບັນຫາທີ່ມີພະຍາດຕ່າງໆ. ແລະພຣະອົງໄດ້ຂັບໄລ່ຜີອອກຈໍານວນຫຼາຍ, ແຕ່ເຂົາຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາເວົ້າ, ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າພຣະອົງ.
1:35 ແລະໄມ່ຫຍຸດຍັ້ງຫຼາຍ, ຈະອອກເດີນທາງ, ພຣະອົງໄດ້ອອກໄປສະຖານທີ່ທະເລຊາຍ, ແລະບໍ່ມີເຂົາໄດ້ອະທິຖານ.
1:36 ແລະ Simon, ແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ກັບເຂົາ, ປະຕິບັດຕາມພາຍຫຼັງທີ່ເຂົາ.
1:37 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນເຂົາ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ, "ສໍາລັບທຸກຄົນກໍາລັງຊອກຫາທ່ານ."
1:38 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ: "ໃຫ້ພວກເຮົາໄປເຂົ້າໄປໃນບັນດາຕົວເມືອງໃກ້ຄຽງແລະເມືອງ, ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະສັ່ງສອນບໍ່ມີຍັງ. ແທ້​ຈິງ​ແລ້ວ, ມັນແມ່ນສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາ. "
1:39 ແລະພຣະອົງໄດ້ປະກາດໃນທໍາມະສາລາຂອງພວກເຂົາແລະຕະຫຼອດທັງຫມົດຂອງແຂວງຄາລີເລ, ແລະຂັບໄລ່ຜີສາດ.
1:40 ແລະຄົນຂີ້ທູດມາຫາພຣະອົງ, ຂໍໃຫ້ເຂົາ. ແລະຄຸກເຂົ່າລົງ, ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ, "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນ, ທ່ານສາມາດເຮັດຄວາມສະອາດຂ້າພະເຈົ້າ. "
1:41 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ພຣະ​ເຢ​ຊູ, ການສົງສານກ່ຽວກັບການໃຫ້, ບັນລຸອອກມືລາວ. ແລະຈັບເຂົາ, ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ: "ຂ້າພະເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະ. ໄດ້ຮັບການຊໍາລະລ້າງ. "
1:42 ແລະຫລັງຈາກພຣະອົງໄດ້ເວົ້າ, ນັ້ນຂີ້ທູດໄດ້ຈາກພະອົງ, ແລະພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະອາດ.
1:43 ແລະພຣະອົງໄດ້ແນະນໍາວ່າໃຫ້ເຂົາ, ແລະເຂົາທັນທີສົ່ງເຂົາໄປ.
1:44 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ: "ເບິ່ງໃຫ້ມັນວ່າທ່ານບອກບໍ່ມີໃຜ. ແຕ່ໄປແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົວທ່ານເອງກັບປະໂລຫິດສູງ, ແລະສະເຫນີໃຫ້ສໍາລັບການຊໍາລະລ້າງຂອງທ່ານສິ່ງທີ່ໂມເຊໄດ້ແນະນໍາ, ເປັນປະຈັກພະຍານສໍາລັບພວກເຂົາ. "
1:45 ແຕ່ໄດ້ອອກ, ທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະປະກາດແລະເຜີຍແຜ່ຄໍາ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວສາມາດທີ່ຈະ openly ເຂົ້າເມືອງ, ແຕ່ໄດ້ຍັງຄົງຢູ່ນອກ, ໃນສະຖານທີ່ທະເລຊາຍ. ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເກັບກໍາກັບເຂົາຈາກທຸກທິດທາງ.