ເຄື່ອງ​ຫມາຍ 13

13:1 And as he was departing from the temple, ຫນຶ່ງ​ໃນ​ພວກ​ສາ​ວົກ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ, "ອາ​ຈານ​ເອີຍ, observe these fine stones and fine structures.”
13:2 ແລະ​ໃນ​ການ​ຕອບ, ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ: “Do you see all these great buildings? There shall not be left stone upon stone, which is not torn down.”
13:3 And as he sat at the Mount of Olives, opposite the temple, Peter, and James, and John, and Andrew questioned him privately.
13:4 “Tell us, ໃນເວລາທີ່ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຈະເປັນ, and what will be the sign when all these things will begin to be fulfilled?"
13:5 ແລະ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ, answering, began to say to them: “See to it that no one leads you astray.
13:6 ສໍາລັບການຈໍານວນຫຼາຍຈະມາໃນນາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເວົ້າ, "ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້,’ and they will lead many astray.
13:7 But when you will have heard of wars and rumors of wars, you should not be afraid. For these things must be, but the end is not so soon.
13:8 For nation will rise up against nation, and kingdom over kingdom, and there shall be earthquakes in various places, ແລະຄວາມອຶດຢາກ. These are but the beginning of the sorrows.
13:9 But see to yourselves. ສໍາລັບພວກເຂົາເຈົ້າຈະມອບທ່ານໃຫ້ຄະນະກໍາມະ, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.
13:10 And the Gospel must first be preached to all nations.
13:11 And when they have seized you and handed you over, do not consider in advance what to say. But whatever will be given you in that hour, say that. For you will not be speaking, but the Holy Spirit.
13:12 Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.
13:13 ແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບການກຽດຊັງທັງຫມົດສໍາລັບ sake ຂອງຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. But whoever will have persevered unto the end, the same will be saved.
13:14 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, when you have seen the abomination of desolation, standing where it ought not to be, let the reader understand: then let those who are in Judea flee to the mountains.
13:15 And let whoever is on the rooftop not descend to the house, nor enter so as to take anything from the house.
13:16 And let whoever may be in the field not return to take his garment.
13:17 But woe to those who are pregnant or nursing in those days.
13:18 ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, pray that these things may not happen in winter.
13:19 For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຈົນ​ກ​່​ວາ, and shall not be.
13:20 And unless the Lord had shortened the days, no flesh would be saved. ແຕ່, for the sake of the elect, whom he has chosen, he has shortened the days.
13:21 ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, if anyone will have said to you: "ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, here is the Christ. ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, in that place.’ Do not believe it.
13:22 For false Christs and false prophets will rise up, and they will present signs and wonders, so as to lead astray, if it were possible, even the elect.
13:23 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, you must take heed. ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, I have foretold all to you.
13:24 ແຕ່​ວ່າ​ໃນ​ສະ​ໄຫມ​ນັ້ນ, ຫລັງ​ຈາກ​ຄວາມ​ຍາກ​ລໍາ​ບາກ​ທີ່, ແສງ​ຕາ​ເວັນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ darkened, ແລະ​ວົງ​ເດືອນ​ຈະ​ບໍ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ງົດ​ງາມ​ຂອງ​ນາງ.
13:25 ແລະ​ດວງ​ດາວ​ສະ​ຫວັນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຫຼຸດ​ລົງ, ແລະ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫວັນ​ອໍາ​ນາດ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ຍ້າຍ.
13:26 ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເບິ່ງ​ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ມາ​ສຸດ​ຟັງ, ທີ່​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ແລະ​ລັດ​ສະ​ຫມີ​ພາບ.
13:27 ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ເຂົາ​ຈະ​ສົ່ງ​ເທວະ​ດາ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ, ແລະ​ເກັບ​ກັນ​ຂອງ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ, ຈາກ​ສີ່​ລົມ, ຈາກ​ຂໍ້​ຈໍາ​ກັດ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ, ເພື່ອ​ຈໍາ​ກັດ​ຂອງ​ສະ​ຫວັນ.
13:28 ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຈາກ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ຊາວ​ແນມ​ເບິ່ງ​ຄໍາ​ອຸ​ປະ​ມາ. ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ສາ​ຂາ​ຂອງ​ຕົນ​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ອ່ອນ​ໂຍນ​ແລະ​ໃບ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ, ທ່ານ​ຮູ້​ບໍ່​ວ່າ​ຮ້ອນ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ.
13:29 ດັ່ງ​ນັ້ນ​, ຍັງ, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ, ຮູ້​ວ່າ​ມັນ​ຢູ່​ໃກ້, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຢູ່​ທີ່​ປະ​ຕູ​ໄດ້.
13:30 ອາ​ແມນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, ທີ່ lineage ນີ້​ຈະ​ຜ່ານ​ໄປ, ຈົນ​ກ​່​ວາ​ສິ່ງ​ທັງ​ຫມົດ​ນີ້​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ.
13:31 ສະ​ຫວັນ​ແລະ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ​ຈະ​ຜ່ານ​ໄປ, ແຕ່​ວ່າ​ຄໍາ​ສັບ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຜ່ານ​ໄປ.
13:32 ແຕ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ມື້​ນັ້ນ​ຫຼື​ຊົ່ວ​ໂມງ, ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຮູ້, ທັງ​ເທວະ​ດາ​ໃນ​ສະ​ຫວັນ, ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ພຣະ​ບຸດ, ແຕ່​ວ່າ​ພຽງ​ແຕ່​ພຣະ​ບິ​ດາ.
13:33 Take heed, ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ, and pray. For you do not know when the time may be.
13:34 It is like a man who, setting out on a sojourn, left behind his house, and gave his servants authority over every work, and instructed the doorkeeper to stand watch.
13:35 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ, for you do not know when the lord of the house may arrive: in the evening, or in the middle of the night, or at first light, or in the morning.
13:36 ຖ້າ​ບໍ່​ດັ່ງ​ນັ້ນ, when he will have arrived unexpectedly, he may find you sleeping.
13:37 But what I say to you, I say to all: Be vigilant.”