ມັດ​ທາຍ 10

10:1 ແລະຊົງເອີ້ນກັນສາວົກສິບສອງຂອງພຣະອົງ, ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີອໍານາດເຫນືອວິນຍານທີ່ບໍ່ສະອາດ, ເພື່ອຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກແລະການປິ່ນປົວທຸກເຈັບປ່ວຍແລະທຸກຄວາມອ່ອນແອ.
10:2 Now the names of the twelve Apostles are these: the First, Simon, who is called Peter, ແລະ Andrew ພີ່​ນ້ອງ​ຂອງ​ຕົນ,
10:3 James ຂອງ​ເຊ​ເບ​ດາຍ, and John his brother, Philip ແລະ Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector, ແລະ James ອັນເຟ, and Thaddaeus,
10:4 Simon the Canaanite, ແລະ Judas Iscariot, ທີ່ໄດ້ທະລະຍົດເຂົາ.
10:5 ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ສົ່ງ​ສິບ​ສອງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້, ແນະ​ນໍາ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ເວົ້າ: "ບໍ່​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໂດຍ​ວິ​ທີ​ຂອງ​ຄົນ​ຕ່າງ​ຊາດ, ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ​ຂອງ​ມາ​ລີ​ໄດ້,
10:6 ແຕ່​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ໄປ sheep ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ເຮືອນ​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ໄດ້.
10:7 ແລະ​ໂດຍ​ການ​ໄປ, ສັ່ງ​ສອນ, ເວົ້າ: "ສໍາ​ລັບ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ​ສະ​ຫວັນ​ໄດ້​ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້​.
10:8 ການ​ປິ່ນ​ປົວ infirm ໄດ້, ຍົກ​ສູງ​ບົດ​ບາດ​ການ​ຕາຍ, ຊໍາ​ຄົນ​ຂີ້​ທູດ, ຂັບ​ໄລ່​ຜີ​ອອກ. ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ freely, ສະ​ນັ້ນ​ໃຫ້ freely.
10:9 Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts,
10:10 nor provisions for the journey, nor two tunics, ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ເກີບ, nor a staff. For the laborer deserves his portion.
10:11 ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart.
10:12 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, when you enter into the house, greet it, ເວົ້າ, "ສັນ​ຕິ​ພາບ​ກັບ​ບ້ານ​ນີ້​.
10:13 ແລະຖ້າຫາກວ່າ, ແທ້​ຈິງ​ແລ້ວ, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.
10:14 And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.
10:15 ອາ​ແມນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
10:16 ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, I am sending you like sheep in the midst of wolves. ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, be as prudent as serpents and as simple as doves.
10:17 ແຕ່ລະວັງຂອງຜູ້ຊາຍ. ສໍາລັບພວກເຂົາເຈົ້າຈະມອບທ່ານໃຫ້ຄະນະກໍາມະ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະຂ້ຽນທ່ານໃນທໍາມະສາລາຂອງພວກເຂົາ.
10:18 ແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບການນໍາພາກ່ອນທີ່ຈະທັງໄມ້ບັນທັດແລະຄົນສໍາລັບ sake ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເປັນຄໍາພຍານແກ່ເຂົາເຈົ້າແລະເພື່ອຄົນຕ່າງຊາດ.
10:19 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າມືທ່ານໃນໄລຍະ, ບໍ່ເລືອກທີ່ຈະຄິດກ່ຽວກັບວິທີການຫລືສິ່ງທີ່ຈະເວົ້າ. ສໍາລັບສິ່ງທີ່ຈະເວົ້າຈະໄດ້ສົ່ງໃຫ້ທ່ານໃນຊົ່ວໂມງນັ້ນ.
10:20 ສໍາລັບມັນບໍ່ແມ່ນທ່ານຜູ້ທີ່ຈະເວົ້າ, ແຕ່ພຣະວິນຍານຂອງພຣະບິດາຂອງທ່ານ, ຜູ້ທີ່ຈະເວົ້າໃນທ່ານ.
10:21 ແລະອ້າຍຈະມືໃນໄລຍະອ້າຍກັບການເສຍຊີວິດ, ແລະພຣະບິດາຈະມືໃນໄລຍະລູກຊາຍ. ແລະເດັກນ້ອຍຈະເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງຕ້ານພໍ່ແມ່ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດການເສຍຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
10:22 ແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບການກຽດຊັງທັງຫມົດສໍາລັບ sake ຂອງຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດໄດ້ persevered, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະສິ້ນສຸດໄດ້, ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ຮັບການບັນທຶກໄວ້.
10:23 Now when they persecute you in one city, flee into another. ອາ​ແມນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, you will not have exhausted all the cities of Israel, before the Son of man returns.
10:24 The disciple is not above the teacher, nor is the servant above his master.
10:25 It is sufficient for the disciple that he be like his teacher, and the servant, like his master. If they have called the Father of the family, ‘Beelzebub,’ how much more those of his household?
10:26 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.
10:27 What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.
10:28 And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.
10:29 Are not two sparrows sold for one small coin? And yet not one of them will fall to the ground without your Father.
10:30 For even the hairs of your head have all been numbered.
10:31 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ບໍ່​ຕ້ອງ​ຢ້ານ​ກົວ. ທ່ານ​ມີ​ມູນ​ຄ່າ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ sparrows ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ.
10:32 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father, ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫວັນ.
10:33 But whoever will have denied me before men, I also will deny before my Father, ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫວັນ.
10:34 ບໍ່ຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າມາເພື່ອນໍາຄວາມສະຫງົບໃນແຜ່ນດິນໂລກ. ຂ້ອຍ​ມາ, ບໍ່ໃຫ້ນໍາຄວາມສະຫງົບ, ແຕ່ sword ໄດ້.
10:35 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າມາຈະແບ່ງຜູ້ຊາຍກັບພໍ່ຂອງຕົນ, ແລະລູກສາວກັບແມ່ຂອງນາງ, ແລະລູກສາວໃນກົດຫມາຍຕໍ່ຕ້ານຂອງນາງແມ່ໃນກົດຫມາຍ,.
10:36 ແລະສັດຕູຂອງຜູ້ຊາຍຈະມີຜູ້ຫນຶ່ງໃນຄົວເຮືອນຂອງຕົນເອງ.
10:37 ໃຜກໍຕາມທີ່ຮັກພໍ່ຫຼືແມ່ຫຼາຍກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນບໍ່ມີຄຸນຄ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະໃຜກໍຕາມທີ່ຮັກລູກຊາຍຫຼືລູກສາວຂ້າງເທິງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນບໍ່ມີຄຸນຄ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
10:38 ແລະໃຜກໍຕາມທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາເຖິງຂ້າມລາວ, ແລະປະຕິບັດຕາມຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນບໍ່ມີຄຸນຄ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
10:39 ໃຜກໍຕາມທີ່ເຫັນວ່າຊີວິດຂອງເຂົາ, ຈະ​ສູນ​ເສຍ​ມັນ. ແລະທຸກຄົນທີ່ຈະມີການສູນເສຍຊີວິດຂອງຕົນເພາະວ່າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຈະໄດ້ພົບ.
10:40 ໃຜກໍຕາມທີ່ໄດ້ຮັບທ່ານ, ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ແລະ​ໃຜ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ໄດ້ຮັບພຣະອົງຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າ.
10:41 ໃຜກໍຕາມທີ່ໄດ້ຮັບສາດສະດາ, ໃນພຣະນາມຂອງສາດສະດາໄດ້, ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງສາດສະດາໄດ້. ແລະໃຜກໍຕາມທີ່ໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ໃນພຣະນາມຂອງພຽງແຕ່ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງຄົນຊອບທໍາ.
10:42 ແລະໃຜກໍຕາມທີ່ຈະໃຫ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນຫນຶ່ງໃນຢ່າງຫນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້, ຈອກຂອງນ້ໍາເຢັນດື່ມ, ແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວໃນຊື່ຂອງສານຸສິດໄດ້: ອາ​ແມນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, ເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ສູນເສຍການລາງວັນຂອງເຂົາ. "