ມັດ​ທາຍ 21

21:1 And when they had drawn near to Jerusalem, and had arrived at Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
21:2 ເວົ້າ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ: “Go into the town that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Release them, and lead them to me.
21:3 And if anyone will have said anything to you, say that the Lord has need of them. And he will promptly dismiss them.”
21:4 Now all this was done in order to fulfill what was spoken through the prophet, ເວົ້າ,
21:5 “Tell the daughter of Zion: ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, your king comes to you meekly, sitting on a donkey and on a colt, the son of one accustomed to the yoke.”
21:6 Then the disciples, ອອກໄປ, did just as Jesus instructed them.
21:7 And they brought the donkey and the colt, and they laid their garments on them, and they helped him sit upon them.
21:8 Then a very numerous crowd spread their garments on the way. But others cut branches from the trees and scattered them on the way.
21:9 And the crowds that preceded him, and those that followed, ຮ້ອງອອກມາວ່າ, ເວົ້າ: “Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest!"
21:10 And when he had entered into Jerusalem, the entire city was stirred up, ເວົ້າ, "ນີ້​ແມ່ນ​ໃຜ?"
21:11 But the people were saying, “This is Jesus, the Prophet from Nazareth of Galilee.”
21:12 And Jesus entered into the temple of God, and he cast out all who were selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the chairs of the vendors of doves.
21:13 ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ: "ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ: ‘My house shall be called a house of prayer. But you have made it into a den of robbers.’ ”
21:14 And the blind and the lame drew near to him in the temple; ແລະອົງໄດ້ປິ່ນປົວພວກເຂົາ.
21:15 Then the leaders of the priests and the scribes became indignant, seeing the miracles that he wrought, and the children crying out in the temple, ເວົ້າ, “Hosanna to the Son of David!"
21:16 ແລະພວກເຂົາໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, “Do you hear what these ones are saying?” But Jesus said to them, "ແນ່​ນອນ​ວ່າ. Have you never read: For out of the mouth of babes and infants, ທ່ານໄດ້ດີສັນລະເສີນ?"
21:17 And leaving them behind, ພຣະອົງໄດ້ອອກ, ນອກເຫນືອເມືອງ, into Bethania, and he lodged here.
21:18 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, as he was returning to the city in the morning, he was hungry.
21:19 And seeing a certain fig tree beside the way, he approached it. And he found nothing on it, except only leaves. And he said to it, “May fruit never spring forth from you, for all time.” And immediately the fig tree was dried up.
21:20 And seeing this, the disciples wondered, ເວົ້າ, “How did it dry up so quickly?"
21:21 And Jesus responded to them by saying: "ອາ​ແມນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, if you have faith and do not hesitate, not only shall you do this, concerning the fig tree, but even if you would say to this mountain, ‘Take and cast yourself into the sea,’ it shall be done.
21:22 And all things whatsoever that you shall ask for in prayer: believing, you shall receive.”
21:23 ແລະ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະ​ວິ​ຫານ, ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຂົາ​ກໍາ​ລັງ​ສອນ, ຜູ້​ນໍາ​ຂອງ​ພວກ​ປະ​ໂລ​ຫິດ​ແລະ​ພວກ​ເຖົ້າ​ແກ່​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ຫາ​ລາວ, ເວົ້າ: "ໂດຍ​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ຂອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້? ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ນີ້?"
21:24 ໃນ​ການ​ຕອບ, ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ: "ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຈະ​ມີ​ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ມີ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຄໍາ​ສັບ: ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ບອກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ນີ້, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຈະ​ບອກ​ທ່ານ​ໂດຍ​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ຂອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້.
21:25 ບັບ​ຕິ​ສະ​ມາ​ຂອງ​ໂຢ​ຮັນ, ບ່ອນ​ທີ່​ມັນ​ແມ່ນ​ການ​ຈາກ? ມັນ​ແມ່ນ​ມາ​ຈາກ​ສະ​ຫວັນ, ຫຼື​ຈາກ​ຜູ້​ຊາຍ?"ແຕ່​ພວກ​ເຂົາ​ຄິດ​ວ່າ​ພາຍ​ໃນ​ຕົນ​ເອງ, ເວົ້າ:
21:26 "ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, 'ມາ​ຈາກ​ສະ​ຫວັນ,'ທ່ານ​ຈະ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ເປັນ​ຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ທ່ານ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ?'ແຕ່​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, 'ຈາກ​ຜູ້​ຊາຍ,'ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ທີ່​ແອ​ອັດ​ໄດ້​ກັບ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ, ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຂົາ​ທັງ​ຫມົດ​ຖື John ຈະ​ເປັນ​ສາດ​ສະ​ດາ​. "
21:27 ແລະ​ດັ່ງ​ນັ້ນ, ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໂດຍ​ການ​ເວົ້າ, "ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ຮູ້​.​" ດັ່ງ​ນັ້ນ​ພຣະ​ອົງ​ຍັງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກ​ເຂົາ: "ທັງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບອກ​ທ່ານ​ໂດຍ​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ຂອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້.
21:28 ແຕ່​ວ່າ​ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ແນວ​ໃດ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ທ່ານ? ມີ​ຊາຍ​ຄົນ​ຫນຶ່ງ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ສອງ​ຄົນ. ແລະ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ທໍາ​ອິດ, ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ: ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ ', ອອກ​ໄປ​ໃນ​ມື້​ນີ້​ເພື່ອ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ສວນ​ອະ​ງຸ່ນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. '
21:29 ແລະ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ, ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, 'ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຕັມ​ໃຈ​. ແຕ່​ຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ຖືກ​ຍ້າຍ​ໄປ​ໂດຍ​ການ​ກັບ​ໃຈ, ລາວ​ໄດ້.
21:30 ແລະ approaching ອື່ນໆ, ເພິ່ນ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ. ແລະ​ຕອບ​ຄໍາ​ຖາມ, ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, 'ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​. "ແລະ​ເພິ່ນ​ບໍ່​ໄດ້​ໄປ.
21:31 ທີ່​ຂອງ​ທັງ​ສອງ​ທີ່​ບໍ່​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ໄດ້?"ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ, "ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ໄດ້​.​" ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ: "ອາ​ແມນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, ທີ່​ເກັບ​ພາ​ສີ​ແລະ​ໂສ​ເພ​ນີ​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ, ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ.
21:32 ສໍາ​ລັບ John ມາ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ຄວາມ​ຍຸດ​ຕິ​ທໍາ, ແລະ​ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ເຊື່ອ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ. ແຕ່​ເກັບ​ພາ​ສີ​ແລະ​ໂສ​ເພ​ນີ​ທີ່​ເຊື່ອ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ. ແຕ່​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ເຫັນ​ນີ້, ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ກັບ​ໃຈ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ການ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ.
21:33 ຟັງຄໍາອຸປະມາອີກ. ມີຊາຍຄົນຫນຶ່ງໄດ້, ພຣະບິດາຂອງຄອບຄົວ, ຜູ້ທີ່ປູກ vineyard ໄດ້, ແລະອ້ອມຮອບໄປມັນກັບ hedge ເປັນ, ແລະຂຸດກົດໃນມັນ, ແລະການກໍ່ສ້າງ tower ເປັນ. ແລະພຣະອົງໄດ້ກູ້ຢືມມັນອອກໄປຫາຊາວກະສິກອນ, ແລະເຂົາກໍານົດໃຫ້ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
21:34 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, ໃນເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງຫມາກໄມ້ໄດ້ສະເດັດມາໃກ້, ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງໃຫ້ແກ່ພະນັກລາວກັບຊາວກະສິກອນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນຂອງມັນ.
21:35 ແລະຊາວກະສິກອນຈັບກຸມຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ; ພວກເຂົາເຈົ້າ struck ຫນຶ່ງ, ແລະຂ້າຄົນອື່ນ, ແລະໂຍນກ້ອນຫີນໃສ່ອີກ.
21:36 ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງຜູ້ຮັບໃຊ້ອື່ນໆ, ຫຼາຍ​ກວ່າ
ກ່ອນ; ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຮັບການປິ່ນປົວໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຄ້າຍຄືກັນ.
21:37 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, ໃນທ້າຍທີ່ສຸດ, ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງລູກຊາຍຂອງຕົນເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ເວົ້າ: "ພວກເຂົາເຈົ້າຈະ revere ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. '
21:38 ແຕ່ຊາວກະສິກອນ, ເຫັນລູກຊາຍຂອງ, ເວົ້າກັນວ່າ: 'ນີ້ແມ່ນ heir ໄດ້. ມາ, ໃຫ້ພວກເຮົາຂ້າເຂົາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະມີມໍລະດົກຂອງເຂົາ. '
21:39 ແລະ apprehending ເຂົາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໂຍນໃຫ້ເຂົາຢູ່ນອກສວນອະງຸ່ນຂອງ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຂ້າພຣະອົງ.
21:40 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງສວນອະງຸ່ນໄດ້ມາຮອດ, ສິ່ງທີ່ທ່ານຈະເຮັດແນວໃດເພື່ອຊາວກະສິກອນຜູ້?"
21:41 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, "ພຣະອົງຈະນໍາພາມະນຸດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຜູ້ທີ່ຈະເປັນໃນຕອນທ້າຍ evil, ແລະພຣະອົງຈະກູ້ອອກ vineyard ຂອງຕົນເພື່ອຊາວກະສິກອນອື່ນໆ, ທີ່ຈະຕອບແທນແກ່ເຂົາຫມາກໄມ້ໃນເວລາຂອງຕົນ. "
21:42 ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ: "ທ່ານບໍ່ເຄີຍອ່ານໃນພຣະຄໍາພີ: 'ຫີນທີ່ builders ໄດ້ຖືກປະຕິເສດໄດ້ກາຍເປັນຫີນເສົາໄດ້. ໂດຍພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ນີ້ຮັບເຮັດ, ແລະມັນເປັນສິ່ງມະຫັດໃນຕາຂອງພວກເຮົາ?'
21:43 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, ວ່າອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຈາກທ່ານ, ແລະມັນຈະຖືກມອບໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຈະຜະລິດຫມາກໄມ້ຂອງຕົນເປັນ.
21:44 And whoever will have fallen on this stone shall be broken, ທັນ​ແທ້ໆ, on whomever it shall fall, it will crush him.”
21:45 ແລະໃນເວລາທີ່ຜູ້ນໍາຂອງພວກປະໂລຫິດໄດ້, ແລະພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ຍິນຄໍາອຸປະມາຂອງພຣະອົງ, ພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າພຣະອົງໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບພວກເຂົາ.
21:46 ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າສະແຫວງຫາທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຖືຂອງເຂົາ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຢ້ານກົວທີ່ແອອັດໄດ້, ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກອດລາວໄວ້ເປັນສາດສະດາເປັນ.