ມັດ​ທາຍ 5

5:1 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, ເບິ່ງ​ທີ່​ແອ​ອັດ​ໄດ້, ອົງ​ຂຶ້ນ​ພູ​ເຂົາ​ໄດ້, ແລະ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ນັ່ງ​ລົງ, ສາ​ນຸ​ສິດ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ສະ​ເດັດ​ມາ​ໃກ້​ກັບ​ເຂົາ,
5:2 ແລະ​ເປີດ​ປາກ​ຂອງ​ຕົນ, ເພິ່ນ​ສອນ​ພວກ​ເຂົາ, ເວົ້າ:
5:3 "ພອນ​ແມ່ນ​ຜູ້​ທຸກ​ຍາກ​ຢູ່​ໃນ​ຈິດ​ໃຈ, ສໍາ​ລັບ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ​ສະ​ຫວັນ.
5:4 Blessed ມີ​ໃຈ​ອ່ອນ​ຫວານ, ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໄວ້.
5:5 ພອນ​ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ທຸກ, ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປອບ​ໂຍນ.
5:6 ພອນ​ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ຄວາມ​ອຶດ​ຫິວ​ແລະ thirst ສໍາ​ລັບ​ຄວາມ​ຍຸດ​ຕິ​ທໍາ, ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ພໍ​ໃຈ.
5:7 ໄດ້​ຮັບ​ພອນ​ແມ່ນ​ຜູ້​ມີ​ເມດ​ຕາ, ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ.
5:8 ໄດ້​ຮັບ​ພອນ​ແມ່ນ​ໃຈ​ບໍ​ລິ​ສຸດ, ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະ​ເຈົ້າ.
5:9 ໄດ້​ຮັບ​ພອນ​ແມ່ນ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ໄດ້, ສໍາ​ລັບ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ.
5:10 ພອນ​ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ອົດ​ທົນ​ຈົນ​ເຖິງ​ນາງ​ພຽງ​ຄົນ​ດຽວ​ສໍາ​ລັບ sake ຂອງ​ຄວາມ​ຍຸດ​ຕິ​ທໍາ, ສໍາ​ລັບ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຂອງ​ສະ​ຫວັນ.
5:11 ໄດ້​ຮັບ​ພອນ​ແມ່ນ​ທ່ານ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຜີຍ​ແຜ່​ທ່ານ, ແລະ​ຖືກ​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ທ່ານ, ແລະ​ເວົ້າ​ທຸກ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຕໍ່​ທ່ານ, ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ, ສໍາ​ລັບ sake ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ:
5:12 ຍິນ​ດີ​ແລະ​ປິ​ຕິ​ຍິນ, ສໍາ​ລັບ​ລາງ​ວັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫວັນ​ແມ່ນ​ອຸ​ດົມ​ສົມ​ບູນ. ສໍາ​ລັບ​ການ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ສາດ​ສະ​ດາ​ທີ່​ຢູ່​ມາ​ກ່ອນ​ທ່ານ.
5:13 ທ່ານມີເກືອຂອງແຜ່ນດິນໂລກໄດ້. ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າເກືອ loses ເຄັມ, ກັບສິ່ງທີ່ມັນຈະໄດ້ຮັບການເກືອ? ມັນແມ່ນບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວທີ່ເປັນປະໂຫຍດຢູ່ໃນທັງຫມົດ, ຍົກເວັ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຂັບໄລ່ອອກຈາກແລະ trampled ພາຍໃຕ້ໂດຍຜູ້ຊາຍ.
5:14 ທ່ານມີແສງສະຫວ່າງຂອງໂລກໄດ້. A ເມືອງຕັ້ງຢູ່ເທິງພູເຂົາບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການເຊື່ອງໄວ້.
5:15 ແລະພວກເຂົາບໍ່ແສງ lamp ແລະເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ຕູ້ເອກະສານ, ແຕ່ໃນຕະກຽງຕັ້ງເປັນ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈະສ່ອງແສງກັບທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນເຮືອນ.
5:16 ສະ​ນັ້ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ໃຫ້ shine ແສງສະຫວ່າງຂອງທ່ານໃນ sight ຂອງຜູ້ຊາຍ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະເບິ່ງວຽກງານດີຂອງທ່ານ, ແລະອາດຈະສັນລະເສີນພຣະບິດາຂອງທ່ານ, ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫວັນ.
5:17 ບໍ່ຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາເພື່ອຄາຍກົດຫມາຍຫລືສາດສະດາໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາພວນ, ແຕ່ເພື່ອປະຕິບັດ.
5:18 ອາ​ແມນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, ແນ່​ນອນ​ວ່າ, ຈົນກ່ວາສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກເສຍຊີວິດ, ບໍ່ iota, ບໍ່ dot ຈະຜ່ານໄປຈາກກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການ, ຈົນກ່ວາທັງຫມົດແມ່ນເຮັດ.
5:19 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ໃຜກໍຕາມທີ່ຈະໄດ້ loosened ຫນຶ່ງໃນຢ່າງຫນ້ອຍຂອງພຣະບັນຍັດເຫລົ່ານີ້, ແລະໄດ້ສອນຜູ້ຊາຍນັ້ນ, ຈະຖືກເອີ້ນວ່າຢ່າງຫນ້ອຍໃນອານາຈັກຂອງສະຫວັນ. ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດໄດ້ເຮັດແລະສອນເຫຼົ່ານີ້, ດັ່ງກ່າວເປັນຫນຶ່ງຈະໄດ້ຮັບການເອີ້ນວ່າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນອານາຈັກຂອງສະຫວັນ.
5:20 ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, ທີ່ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄວາມຍຸດຕິທໍາຂອງທ່ານໄດ້ລື່ນທີ່ຂອງພວກທໍາມະຈານແລະພວກຟາຣີຊາຍທ່ານຈະບໍ່ເຂົ້າເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກຂອງສະຫວັນ.
5:21 ທ່ານໄດ້ຍິນວ່າມັນໄດ້ກ່າວເຖິງວັດຖຸບູຮານໄດ້: 'ທ່ານຈະຕ້ອງບໍ່ຂ້າ; ໃຜກໍຕາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການ murdered ຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຕັດສິນໃຈ.
5:22 ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, ວ່າຜູ້ໃດທີ່ຈະກາຍເປັນໃຈຮ້າຍກັບນ້ອງຊາຍຂອງພຣະອົງຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະຕັດສິນ. ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພີ່ນ້ອງຂອງຕົນ, 'Idiot,'ຕ້ອງລະວາງໂທດຄະນະກໍາມະການ. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​,, ໃຜກໍຕາມທີ່ຈະໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂົາ, 'ບໍ່ມີຄ່າ,'ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບກັບໄຟນາຮົກ.
5:23 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສະເຫນີໃຫ້ຂອງຂວັນຂອງທ່ານຢູ່ໃນພະເຈົ້າ, ແລະມີທ່ານຈື່ໄດ້ວ່າອ້າຍຂອງທ່ານມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງກັບທ່ານ,
5:24 ອອກຈາກຂອງຂວັນຂອງທ່ານມີ, ຫນ້າແທ່ນບູຊາ, ແລະໄປຄົນທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບການຄືນດີກັບພີ່ນ້ອງຂອງທ່ານ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານອາດຈະຕິດຕໍ່ແລະສະເຫນີຂອງປະທານແຫ່ງຂອງທ່ານ.
5:25 ທໍາຕົນປອງດອງກັບຄູ່ຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານຍັງກ່ຽວກັບວິທີການທີ່ມີໃຫ້ເຂົາ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນບາງທີອາດມີຜູ້ກົງກັນຂ້າມອາດຈະມືທ່ານໃນໄລຍະທີ່ຈະຕັດສິນ, ແລະຜູ້ພິພາກສາອາດມືທ່ານໃນໄລຍະການພະນັກງານທີ່, ແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຖີ້ມຢູ່ໃນຄຸກ.
5:26 ອາ​ແມນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, ທີ່ທ່ານຈະບໍ່ອອກໄປຈາກມີ, ຈົນກ່ວາທ່ານໄດ້ຊໍາລະຄືນໄຕມາດທີ່ຜ່ານມາ.
5:27 ທ່ານໄດ້ຍິນວ່າມັນໄດ້ກ່າວເຖິງວັດຖຸບູຮານໄດ້: ‘You shall not commit adultery.’
5:28 ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.
5:29 And if your right eye causes you to sin, ຮາກທີ່ເກີດມັນອອກແລະໂຍນມັນອອກໄປຈາກທ່ານ. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body be cast into Hell.
5:30 And if your right hand causes you to sin, ຕັດມັນອອກແລະໂຍນມັນອອກໄປຈາກທ່ານ. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body go into Hell.
5:31 And it has been said: ‘Whoever would dismiss his wife, let him give her a bill of divorce.’
5:32 ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, that anyone who will have dismissed his wife, except in the case of fornication, causes her to commit adultery; and whoever will have married her who has been dismissed commits adultery.
5:33 ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, you have heard that it was said to the ancients: ‘You shall not swear falsely. For you shall repay your oaths to the Lord.’
5:34 ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, do not swear an oath at all, ອ້າງເຖິງສະຫວັນ, for it is the throne of God,
5:35 nor by earth, for it is his footstool, nor by Jerusalem, for it is the city of the great king.
5:36 Neither shall you swear an oath by your own head, because you are not able to cause one hair to become white or black.
5:37 But let your word ‘Yes’ mean ‘Yes,’ and ‘No’ mean ‘No.’ For anything beyond that is of evil.
5:38 ທ່ານໄດ້ຍິນວ່າມັນໄດ້ເວົ້າວ່າ: ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’
5:39 ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ, do not resist one who is evil, but if anyone will have struck you on your right cheek, offer to him the other also.
5:40 And anyone who wishes to contend with you in judgment, and to take away your tunic, release to him your cloak also.
5:41 And whoever will have compelled you for one thousand steps, go with him even for two thousand steps.
5:42 Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.
5:43 ທ່ານໄດ້ຍິນວ່າມັນໄດ້ເວົ້າວ່າ, 'ທ່ານຈະຕ້ອງຮັກບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງຂອງທ່ານ, ແລະທ່ານຈະມີຄວາມກຽດຊັງສໍາລັບສັດຕູຂອງທ່ານ. '
5:44 ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກັບ​ທ່ານ: ຈົ່ງຮັກສັດຕູຂອງທ່ານ. ຈົ່ງເຮັດດີແກ່ຜູ້ກຽດຊັງພວກທ່ານ. ແລະອະທິຖານສໍາລັບຜູ້ທີ່ຂົ່ມເຫັງແລະ slander ທ່ານ.
5:45 ໃນວິທີການນີ້, ທ່ານຈະຈະມີລູກຊາຍຂອງພຣະບິດາຂອງທ່ານ, ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫວັນ. ມັນເຮັດໃຫ້ເກີດດວງອາທິດຂອງພະອົງຂຶ້ນຕາມທີ່ດີແລະບໍ່ດີ, ແລະມັນເຮັດໃຫ້ເກີດໃຫ້ມີຝົນຕົກຕາມພຽງແຕ່ແລະບໍ່ຍຸຕິທໍາ.
5:46 ເພາະຖ້າຫາກທ່ານຮັກຜູ້ທີ່ຮັກທ່ານ, ສິ່ງທີ່ລາງວັນທ່ານຈະໄດ້ມີ? ບໍ່ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເກັບພາສີປະຕິບັດຕົວວິທີການນີ້?
5:47 ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານຊົມເຊີຍພຽງແຕ່ອ້າຍນ້ອງຂອງທ່ານ, ສິ່ງທີ່ເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ທ່ານເຮັດ? ບໍ່ເຖິງແມ່ນວ່າສາດສະຫນາປະຕິບັດຕົວວິທີການນີ້?
5:48 ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ, ເປັນທີ່ສົມບູນແບບ, ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນພຣະບິດາເທິງສະຫວັນຂອງທ່ານແມ່ນດີເລີດ. "