Category: ການອ່ານປະຈໍາວັນ

ງານລ້ຽງຂອງ St. ມາກ

First Letter of Peter

5:5	Similarly, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.
5:6	ແລະດັ່ງນັ້ນ, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.
5:7	Cast all your cares upon him, for he takes care of you.
5:8	Be sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.
5:9	Resist him by being strong in faith, being aware that the same passions afflict those who are your brothers in the world.
5:10	But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.
5:11	To him be glory and dominion forever and ever. ອາແມນ.
5:12	I have written briefly, through Sylvanus, whom I consider to be a faithful brother to you, begging and testifying that this is the true grace of God, in which you have been established.
5:13	The Church which is in Babylon, elect together with you, greets you, as does my son, ມາກ.
5:14	Greet one another with a holy kiss. Grace be to all of you who are in Christ Jesus. ອາແມນ.

ມາກ 16: 15 – 20

16:15 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບເຂົາເຈົ້າ: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.

16:16 Whoever will have believed and been baptized will be saved. ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, whoever will not have believed will be condemned.

16:17 Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.

16:18 They will take up serpents, ແລະ, if they drink anything deadly, it will not harm them. They shall lay their hands upon the sick, and they will be well.”

16:19 ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ, the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sits at the right hand of God.

16:20 ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າ, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.

ການອ່ານ

ກິດຈະການຂອງອັກຄະສາວົກ 12: 24- 13: 5

12:24	But the word of the Lord was increasing and multiplying.
12:25	Then Barnabas and Saul, having completed the ministry, returned from Jerusalem, bringing with them John, who was surnamed Mark.

13:1	Now there were, in the Church at Antioch, prophets and teachers, among whom were Barnabas, ແລະ ຊີໂມນ, who was called the Black, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
13:2	Now as they were ministering for the Lord and fasting, the Holy Spirit said to them: “Separate Saul and Barnabas for me, for the work for which I have selected them.”
13:3	ຈາກນັ້ນ, fasting and praying and imposing their hands upon them, they sent them away.
13:4	And having been sent by the Holy Spirit, they went to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.
13:5	And when they had arrived at Salamis, they were preaching the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John in the ministry.

ພຣະກິດຕິຄຸນ

ຈອນ 12: 44- 50

12:44	But Jesus cried out and said: “Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.
12:45	And whoever sees me, sees him who sent me.
12:46	I have arrived as a light to the world, so that all who believe in me might not remain in darkness.
12:47	And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.
12:48	Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.
12:49	For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.
12:50	And I know that his commandment is eternal life. ເພາະສະນັ້ນ, the things that I speak, just as the Father has said to me, so also do I speak.”

ການກະທໍາ 11: 19- 26

11:19	And some of them, having been dispersed by the persecution that had occurred under Stephen, traveled around, even to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the Word to no one, except to Jews only.
11:20	But some of these men from Cyprus and Cyrene, when they had entered into Antioch, were speaking also to the Greeks, announcing the Lord Jesus.
11:21	And the hand of the Lord was with them. And a great number believed and were converted to the Lord.
11:22	Now the news came to the ears of the Church at Jerusalem about these things, and they sent Barnabas as far as Antioch.
11:23	And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.
11:24	For he was a good man, and he was filled with the Holy Spirit and with faith. And a great multitude was added to the Lord.
11:25	Then Barnabas set out for Tarsus, so that he might seek Saul. And when he had found him, he brought him to Antioch.
11:26	And they were conversing there in the Church for an entire year. And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.

ຈອນ 10: 22- 30

10:22	Now it was the Feast of the Dedication at Jerusalem, and it was winter.
10:23	And Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.
10:24	And so the Jews surrounded him and said to him: “How long will you hold our souls in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”
10:25	Jesus answered them: “I speak to you, and you do not believe. The works that I do in the name of my Father, these offer testimony about me.
10:26	But you do not believe, because you are not of my sheep.
10:27	My sheep hear my voice. And I know them, and they follow me.
10:28	And I give them eternal life, and they shall not perish, ສໍາລັບນິລັນດອນ. And no one shall seize them from my hand.
10:29	What my Father gave to me is greater than all, and no one is able to seize from the hand of my Father.
10:30	I and the Father are one.”

ການກະທໍາ 11: 1- 8

11:1	Now the Apostles and brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the Word of God.
11:2	ຈາກນັ້ນ, when Peter had gone up to Jerusalem, those who were of the circumcision argued against him,
11:3	ເວົ້າ, “Why did you enter to uncircumcised men, and why did you eat with them?”
11:4	And Peter began to explain to them, in an orderly manner, ເວົ້າ:
11:5	“I was in the city of Joppa praying, and I saw, in an ecstasy of mind, a vision: a certain container descending, like a great linen sheet being let down from heaven by its four corners. And it drew near to me.
11:6	And looking into it, I considered and saw the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the reptiles, and the flying things of the air.
11:7	Then I also heard a voice saying to me: ‘Rise up, ເປໂຕ. Kill and eat.’
11:8	But I said: ‘Never, lord! For what is common or unclean has never entered into my mouth.’

ຈອນ 10: 1- 10

10:1	“ອາແມນ, ອາແມນ, ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, he who does not enter through the door into the fold of the sheep, but climbs up by another way, he is a thief and a robber.
10:2	But he who enters through the door is the shepherd of the sheep.
10:3	To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and he leads them out.
10:4	And when he has sent out his sheep, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
10:5	But they do not follow a stranger; instead they flee from him, because they do not know the voice of strangers.”
10:6	Jesus spoke this proverb to them. But they did not understand what he was saying to them.
10:7	ເພາະສະນັ້ນ, Jesus spoke to them again: “ອາແມນ, ອາແມນ, ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, that I am the door of the sheep.
10:8	All others, as many as have come, are thieves and robbers, and the sheep did not listen to them.
10:9	I am the door. If anyone has entered through me, he will be saved. And he shall go in and go out, and he shall find pastures.
10:10	The thief does not come, except so that he may steal and slaughter and destroy. I have come so that they may have life, and have it more abundantly.

ການອ່ານ

The Acts of the Apostles 4: 8-12

4:8	ແລ້ວເປໂຕ, filled with the Holy Spirit, ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ: “Leaders of the people and elders, ຟັງ.
4:9	If we today are judged by a good deed done to an infirm man, by which he has been made whole,
4:10	let it be known to all of you and to all of the people of Israel, that in the name of our Lord Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God has raised from the dead, by him, this man stands before you, healthy.
4:11	He is the stone, which was rejected by you, the builders, which has become the head of the corner.
4:12	And there is no salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, by which it is necessary for us to be saved.”

ການອ່ານທີສອງ

The First Letter of Saint John 3: 1-2

3:1	See what kind of love the Father has given to us, that we would be called, and would become, the sons of God. ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້, the world does not know us, for it did not know him.
3:2	Most beloved, we are now the sons of God. But what we shall be then has not yet appeared. We know that when he does appear, we shall be like him, for we shall see him as he is.

ພຣະກິດຕິຄຸນ

The Holy Gospel According to John 10: 11-18

10:11	I am the good Shepherd. The good Shepherd gives his life for his sheep.
10:12	But the hired hand, and whoever is not a shepherd, to whom the sheep do not belong, he sees the wolf approaching, and he departs from the sheep and flees. And the wolf ravages and scatters the sheep.
10:13	And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.
10:14	I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,
10:15	just as the Father knows me, and I know the Father. And I lay down my life for my sheep.
10:16	And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.
10:17	ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້, the Father loves me: because I lay down my life, so that I may take it up again.
10:18	No one takes it away from me. ແທນ, I lay it down of my own accord. And I have the power to lay it down. And I have the power to take it up again. This is the commandment that I have received from my Father.”

ການກະທໍາ 9: 31- 42

9:31	ແນ່ນອນ, the Church had peace throughout all of Judea and Galilee and Samaria, and it was being built up, while walking in the fear of the Lord, and it was being filled with the consolation of the Holy Spirit.
9:32	Then it happened that Peter, as he traveled around everywhere, came to the saints who were living at Lydda.
9:33	But he found there a certain man, named Aeneas, who was a paralytic, who had lain in bed for eight years.
9:34	And Peter said to him: “Aeneas, the Lord Jesus Christ heals you. Rise up and arrange your bed.” And immediately he rose up.
9:35	And all who were living in Lydda and Sharon saw him, and they were converted to the Lord.
9:36	Now in Joppa there was a certain disciple named Tabitha, which in translation is called Dorcas. She was filled with the good works and almsgiving that she was accomplishing.
9:37	ແລະມັນເກີດຂຶ້ນນັ້ນ, ໃນມື້ນັ້ນ, she became ill and died. And when they had washed her, they laid her in an upper room.
9:38	Now since Lydda was close to Joppa, the disciples, upon hearing that Peter was there, sent two men to him, asking him: “Do not be slow in coming to us.”
9:39	ແລ້ວເປໂຕ, ລຸກ​ຂຶ້ນ, went with them. ແລະເມື່ອລາວມາຮອດ, they led him to an upper room. And all the widows were standing around him, weeping and showing him the tunics and garments that Dorcas had made for them.
9:40	And when they had all been sent outside, ເປໂຕ, kneeling down, prayed. And turning to the body, ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ: “Tabitha, arise.” And she opened her eyes and, upon seeing Peter, sat up again.
9:41	And offering her his hand, he lifted her up. And when he had called in the saints and the widows, he presented her alive.
9:42	Now this became known throughout all of Joppa. And many believed in the Lord.

ຈອນ 6: 61- 70

6:61	ເພາະສະນັ້ນ, ສານຸສິດຂອງພຣະອົງຫລາຍຄົນ, ເມື່ອ​ໄດ້​ຍິນ​ນີ້, ກ່າວ: “ຄຳເວົ້ານີ້ຍາກ,” ແລະ, “ໃຜສາມາດຟັງມັນ?”
6:62	ແຕ່ພຣະເຢຊູ, ໂດຍ​ຮູ້​ຕົວ​ເອງ​ວ່າ​ພວກ​ລູກ​ສິດ​ຂອງ​ພະອົງ​ຈົ່ມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້, ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ: “ນີ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຜິດ​ຫວັງ?
6:63	ແລ້ວ​ຈະ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​ຖ້າ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ບຸດ​ມະນຸດ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ບ່ອນ​ທີ່​ພະອົງ​ຢູ່​ກ່ອນ?
6:64	ມັນແມ່ນພຣະວິນຍານຜູ້ໃຫ້ຊີວິດ. ເນື້ອຫນັງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ. ຖ້ອຍ​ຄຳ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ວິນ​ຍານ​ແລະ​ຊີ​ວິດ.
6:65	ແຕ່​ມີ​ບາງ​ຄົນ​ໃນ​ພວກ​ເຈົ້າ​ທີ່​ບໍ່​ເຊື່ອ.” ເພາະ​ວ່າ​ພະ​ເຍຊູ​ຮູ້​ຕັ້ງແຕ່​ຕົ້ນ​ມາ​ວ່າ​ໃຜ​ບໍ່​ເຊື່ອ ແລະ​ຜູ້​ໃດ​ຈະ​ທໍລະຍົດ​ພະອົງ.
6:66	ແລະດັ່ງນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ, “ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ຂ້ອຍ​ເວົ້າ​ກັບ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ມາ​ຫາ​ຂ້ອຍ, ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ພຣະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ມັນ​ໃຫ້​ເຂົາ.”
6:67	ຫຼັງຈາກນີ້, ສານຸສິດຂອງພຣະອົງຫລາຍຄົນໄດ້ກັບຄືນໄປ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຍ່າງກັບພຣະອົງອີກຕໍ່ໄປ.
6:68	ເພາະສະນັ້ນ, ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ສິບ​ສອງ, “ເຈົ້າຢາກໜີຄືກັນບໍ?”
6:69	ແລ້ວ​ຊີໂມນ​ເປໂຕ​ກໍ​ຕອບ​ລາວ: “ພຣະອົງເຈົ້າ, ພວກເຮົາຈະໄປກັບໃຜ? ເຈົ້າມີຖ້ອຍຄຳແຫ່ງຊີວິດນິລັນດອນ.
6:70	And we have believed, and we recognize that you are the Christ, the Son of God.”

ການອ່ານ

ກິດຈະການຂອງອັກຄະສາວົກ 9: 1-20

9:1	Now Saul, still breathing threats and beatings against the disciples of the Lord, went to the high priest,
9:2	and he petitioned him for letters to the synagogues in Damascus, ດັ່ງ​ນັ້ນ, if he found any men or women belonging to this Way, he could lead them as prisoners to Jerusalem.
9:3	And as he made the journey, it happened that he was approaching Damascus. And suddenly, a light from heaven shone around him.
9:4	And falling to the ground, he heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?”
9:5	ແລະລາວເວົ້າວ່າ, “Who are you, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ?” And he: “I am Jesus, whom you are persecuting. It is hard for you to kick against the goad.”
9:6	And he, trembling and astonished, ກ່າວ, “ພຣະອົງເຈົ້າ, what do you want me to do?”
9:7	ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບລາວ, “Rise up and go into the city, and there you will be told what you ought to do.” Now the men who were accompanying him were standing stupefied, hearing indeed a voice, but seeing no one.
9:8	Then Saul rose up from the ground. And upon opening his eyes, he saw nothing. So leading him by the hand, they brought him into Damascus.
9:9	And in that place, he was without sight for three days, and he neither ate nor drank.
9:10	Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias. And the Lord said to him in a vision, “Ananias!” ແລະລາວເວົ້າ, "ຂ້ອຍ​ຢູ່​ນີ້, Lord.”
9:11	ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບລາວ: “Rise up and go into the street that is called Straight, and seek, in the house of Judas, the one named Saul of Tarsus. ສໍາລັບເບິ່ງ, he is praying.”
9:12	(And Paul saw a man named Ananias entering and imposing hands upon him, so that he might receive his sight.)
9:13	But Ananias responded: “ພຣະອົງເຈົ້າ, I have heard from many about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem.
9:14	And he has authority here from the leaders of the priests to bind all who invoke your name.”
9:15	Then the Lord said to him: “ໄປ, for this one is an instrument chosen by me to convey my name before nations and kings and the sons of Israel.
9:16	For I will reveal to him how much he must suffer on behalf of my name.”
9:17	And Ananias departed. And he entered the house. And laying his hands upon him, ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ: “Brother Saul, the Lord Jesus, he who appeared to you on the way by which you arrived, sent me so that you would receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”
9:18	ແລະທັນທີ, it was as if scales had fallen from his eyes, and he received his sight. And rising up, he was baptized.
9:19	And when he had taken a meal, he was strengthened. Now he was with the disciples who were at Damascus for some days.
9:20	And he was continuously preaching Jesus in the synagogues: that he is the Son of God.

ພຣະກິດຕິຄຸນ

ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ຍານ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ອີງ​ຕາມ​ການ John 6: 52-59

6:52	If anyone eats from this bread, he shall live in eternity. And the bread that I will give is my flesh, for the life of the world.”
6:53	ເພາະສະນັ້ນ, the Jews debated among themselves, ເວົ້າ, “How can this man give us his flesh to eat?”
6:54	ແລະດັ່ງນັ້ນ, ພະ​ເຍຊູ​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ: “ອາແມນ, ອາແມນ, ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, unless you eat the flesh of the Son of man and drink his blood, you will not have life in you.
6:55	Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.
6:56	For my flesh is true food, and my blood is true drink.
6:57	Whoever eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.
6:58	Just as the living Father has sent me and I live because of the Father, so also whoever eats me, the same shall live because of me.
6:59	This is the bread that descends from heaven. It is not like the manna that your fathers ate, for they died. Whoever eats this bread shall live forever.”

ການອ່ານ

The Acts of the Apostles 8: 26-40

8:26	Now an Angel of the Lord spoke to Philip, ເວົ້າ, “Rise up and go toward the south, to the way which descends from Jerusalem into Gaza, where there is a desert.”
8:27	And rising up, he went. ແລະ​ຈົ່ງ​ເບິ່ງ, an Ethiopian man, a eunuch, powerful under Candace, the queen of the Ethiopians, who was over all her treasures, had arrived in Jerusalem to worship.
8:28	And while returning, he was sitting upon his chariot and reading from the prophet Isaiah.
8:29	Then the Spirit said to Philip, “Draw near and join yourself to this chariot.”
8:30	And Philip, hurrying, heard him reading from the prophet Isaiah, ແລະລາວເວົ້າວ່າ, “Do you think that you understand what you are reading?”
8:31	ແລະລາວເວົ້າວ່າ, “But how can I, unless someone will have revealed it to me?” And he asked Philip to climb up and sit with him.
8:32	Now the place in Scripture that he was reading was this: “Like a sheep he was led to the slaughter. And like a lamb silent before his shearer, so he opened not his mouth.
8:33	He endured his judgment with humility. Who of his generation shall describe how his life was taken away from the earth?”
8:34	Then the eunuch responded to Philip, ເວົ້າ: "ຂ້ອຍ​ຂໍ​ຮ້ອງ​ເຈົ້າ, about whom is the prophet saying this? About himself, or about someone else?”
8:35	Then Philip, opening his mouth and beginning from this Scripture, evangelized Jesus to him.
8:36	And while they were going along the way, they arrived at a certain water source. And the eunuch said: “There is water. What would prevent me from being baptized?”
8:37	Then Philip said, “If you believe from your whole heart, it is permitted.” And he responded by saying, “I believe the Son of God to be Jesus the Christ.”
8:38	And he ordered the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch descended into the water. And he baptized him.
8:39	And when they had ascended from the water, the Spirit of the Lord took Philip away, and the eunuch did not see him anymore. Then he went on his way, rejoicing.
8:40	Now Philip was found in Azotus. And continuing on, he evangelized all the cities, until he arrived in Caesarea.

ພຣະກິດຕິຄຸນ

The Holy Gospel According John 6: 44-51

6:44	ບໍ່ມີໃຜສາມາດມາຫາຂ້ອຍໄດ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພຣະບິດາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າ, ໄດ້ແຕ້ມເຂົາ. ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ຍົກ​ລາວ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ສຸດ​ທ້າຍ.
6:45	ມັນໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນສາດສະດາ: ‘ແລະ​ເຂົາ​ທຸກ​ຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສັ່ງ​ສອນ​ຈາກ​ພຣະ​ເຈົ້າ.
6:46	ບໍ່ແມ່ນວ່າຜູ້ໃດໄດ້ເຫັນພຣະບິດາ, ຍົກເວັ້ນຜູ້ທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າ; ຜູ້ນີ້ໄດ້ເຫັນພຣະບິດາ.
6:47	ອາແມນ, ອາແມນ, ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, ຜູ້​ທີ່​ເຊື່ອ​ໃນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ນິ​ລັນ​ດອນ​.
6:48	ຂ້ອຍຄືເຂົ້າຈີ່ຂອງຊີວິດ.
6:49	ບັນພະບຸລຸດຂອງເຈົ້າໄດ້ກິນມານາໃນທະເລຊາຍ, ແລະພວກເຂົາເສຍຊີວິດ.
6:50	ນີ້ແມ່ນເຂົ້າຈີ່ທີ່ລົງມາຈາກສະຫວັນ, ເພື່ອວ່າຜູ້ໃດຈະກິນຈາກມັນ, ລາວອາດຈະບໍ່ຕາຍ.
6:51	ຂ້ອຍຄືເຂົ້າຈີ່ທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ຜູ້​ທີ່​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ສະ​ຫວັນ​.

ການອ່ານ

ການກະທໍາ 8: 1-8

8:1 ໃນປັດຈຸບັນໃນສະໄຫມນັ້ນ, ມີ​ການ​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫລວງ​ຕໍ່​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ​ຢູ່​ໃນ​ເຢ​ຣູ​ຊາ​ເລັມ. ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ທັງ​ຫມົດ​ໄດ້​ກະ​ແຈກ​ກະ​ຈາຍ​ໄປ​ທົ່ວ​ພາກ​ພື້ນ​ຂອງ Judea ແລະ​ສະ​ມາ​ເລຍ, ຍົກເວັ້ນອັກຄະສາວົກ.

8:2 ແຕ່​ຄົນ​ທີ່​ຢຳເກງ​ພະເຈົ້າ​ຈັດ​ພິທີ​ສົບ​ຂອງ​ສະເຕຟາໂນ, ແລະ ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ໂສກ​ເສົ້າ​ຢ່າງ​ຍິ່ງ​ຕໍ່​ເພິ່ນ.

8:3 ຈາກ​ນັ້ນ ໂຊໂລ​ໄດ້​ວາງ​ສິ່ງ​ເສດ​ເຫຼືອ​ໃຫ້​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ ໂດຍ​ການ​ເຂົ້າ​ໄປ​ທົ່ວ​ບ້ານ, ແລະ​ດຶງ​ຊາຍ​ຍິງ​ໄປ, ແລະ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕິດ​ຄຸກ.

8:4 ເພາະສະນັ້ນ, ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ກະ​ຈາຍ​ໄປ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ທົ່ວ, ການປະກາດພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ.

8:5 ໃນປັດຈຸບັນ Philip, ລົງ​ມາ​ເຖິງ​ເມືອງ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຊາມາເຣຍ, ໄດ້ສັ່ງສອນພຣະຄຣິດກັບເຂົາເຈົ້າ.

8:6 ແລະ​ຝູງ​ຊົນ​ກໍ​ໄດ້​ຟັງ​ຢ່າງ​ຕັ້ງ​ໃຈ ແລະ​ພ້ອມ​ກັນ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ຟີລິບ​ກ່າວ, ແລະ ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເບິ່ງ​ສັນ​ຍານ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ສຳ​ເລັດ.

8:7 ເພາະ​ພວກ​ເຂົາ​ຫລາຍ​ຄົນ​ມີ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ບໍ່​ສະອາດ, ແລະ, ຮ້ອງອອກມາດ້ວຍສຽງດັງ, ເຫຼົ່ານີ້ອອກຈາກພວກເຂົາ.

8:8 ແລະ ຄົນ​ເປັນ​ອຳມະພາດ​ແລະ​ຄົນ​ງ່ອຍ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປິ່ນປົວ.

ພຣະກິດຕິຄຸນ

ຈອນ 6: 35-40

ຂ້ອຍຄືເຂົ້າຈີ່ຂອງຊີວິດ. ຜູ້ໃດມາຫາເຮົາຈະບໍ່ຫິວ, ແລະຜູ້ໃດທີ່ເຊື່ອໃນເຮົາຈະບໍ່ຫິວນໍ້າ.

6:36 ແຕ່ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າໄດ້ເຫັນຂ້ອຍ, ເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອ.

6:37 ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ພຣະ​ບິ​ດາ​ໃຫ້​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ມາ​ຫາ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ແລະຜູ້ໃດມາຫາຂ້ອຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຂັບໄລ່ອອກ.

6:38 ເພາະ​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ສະຫວັນ, ບໍ່ເຮັດຕາມໃຈຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່​ພຣະ​ປະສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ທີ່​ໄດ້​ສົ່ງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​.

6:39 ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ນີ້​ຄື​ພຣະ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ຜູ້​ຊົງ​ໃຊ້​ເຮົາ​ມາ: ວ່າ​ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຄວນ​ເສຍ​ຫຍັງ​ຈາກ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ, ແຕ່​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຖິງ​ໃນ​ມື້​ສຸດ​ທ້າຍ.

6:40 ແລ້ວ, ນີ້​ແມ່ນ​ພຣະ​ປະສົງ​ຂອງ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ໃຊ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ: ເພື່ອ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ເຫັນ​ພຣະ​ບຸດ​ແລະ​ເຊື່ອ​ໃນ​ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ນິ​ລັນ​ດອນ, ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ຍົກ​ລາວ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ສຸດ​ທ້າຍ.”

ການອ່ານ

ກິດຈະການຂອງອັກຄະສາວົກ 7: 51-8:1

7:51	ຄໍແຂງ ແລະ ບໍ່ຕັດຢູ່ໃນຫົວໃຈ ແລະ ຫູ, ເຈົ້າເຄີຍຕໍ່ຕ້ານພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ. ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ບັນ​ພະ​ບຸ​ລຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​, ເຈົ້າເຮັດຄືກັນ.
7:52	ສາດສະດາ​ຄົນ​ໃດ​ທີ່​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຂົ່ມເຫັງ? ແລະ ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຂ້າ​ຄົນ​ທີ່​ບອກ​ລ່ວງ​ໜ້າ​ເຖິງ​ການ​ມາ​ເຖິງ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ທ່ຽງ​ທຳ. ແລະ​ບັດ​ນີ້​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຜູ້​ທໍ​ລະ​ຍົດ ແລະ​ຄາດ​ຕະ​ກຳ​ຂອງ​ລາວ.
7:53	ທ່ານໄດ້ຮັບກົດຫມາຍໂດຍການດໍາເນີນການຂອງເທວະດາ, ແຕ່​ເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ເກັບ​ມັນ​ໄວ້.”
7:54	ຈາກນັ້ນ, ເມື່ອ​ໄດ້​ຍິນ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ກັດ​ແຂ້ວ​ໃສ່​ພຣະ​ອົງ.
7:55	ແຕ່ລາວ, ເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ແລະ ແນມເບິ່ງສະຫວັນຢ່າງຕັ້ງໃຈ, ເຫັນລັດສະໝີຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະພຣະເຢຊູຢືນຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງພຣະເຈົ້າ. ແລະລາວເວົ້າວ່າ, “ເບິ່ງ, ຂ້ອຍເຫັນສະຫວັນເປີດ, ແລະ​ບຸດ​ມະນຸດ​ຢືນ​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຂວາ​ມື​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ.”
7:56	ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າ, ຮ້ອງອອກມາດ້ວຍສຽງດັງ, ສະກັດຫູຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ, ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຕົກ​ລົງ​ອັນ​ໜຶ່ງ, ຟ້າວແລ່ນໄປຫາລາວຢ່າງໂຫດຮ້າຍ.
7:57	ແລະຂັບໄລ່ລາວອອກ, ນອກ​ຈາກ​ຕົວ​ເມືອງ​, ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ stoned ເຂົາ. ແລະພະຍານໄດ້ວາງເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພວກເຂົາໄວ້ຂ້າງຕີນຂອງໄວຫນຸ່ມ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ Saul.
7:58	ແລະ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ກຳລັງ​ແກວ່ງ​ກ້ອນຫີນ​ໃສ່​ສະເຕຟາໂນ, ລາວ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ອອກ​ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພຣະເຢຊູເຈົ້າ, ຮັບວິນຍານຂອງຂ້ອຍ.”
7:59	ຈາກນັ້ນ, ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ໄປ​ສູ່​ຫົວ​ເຂົ່າ​ຂອງ​ຕົນ​, ລາວຮ້ອງອອກມາດ້ວຍສຽງດັງ, ເວົ້າ, “ພຣະອົງເຈົ້າ, ຢ່າ​ຖື​ບາບ​ນີ້​ຕໍ່​ພວກ​ເຂົາ.” ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ກ່າວນີ້, ລາວນອນຫລັບຢູ່ໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ແລະຊາອຶເລໄດ້ຍິນຍອມໃຫ້ຂ້າລາວ.

8:1	ໃນປັດຈຸບັນໃນສະໄຫມນັ້ນ, ມີ​ການ​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫລວງ​ຕໍ່​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ​ຢູ່​ໃນ​ເຢ​ຣູ​ຊາ​ເລັມ. ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ທັງ​ຫມົດ​ໄດ້​ກະ​ແຈກ​ກະ​ຈາຍ​ໄປ​ທົ່ວ​ພາກ​ພື້ນ​ຂອງ Judea ແລະ​ສະ​ມາ​ເລຍ, ຍົກເວັ້ນອັກຄະສາວົກ.

ພຣະກິດຕິຄຸນ

The Holy Gospel According to John 6: 30-35

6:30	ແລະດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງເວົ້າກັບລາວ: “ແລ້ວເຈົ້າຈະເຮັດເຄື່ອງໝາຍອັນໃດ, ເພື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ມັນ​ແລະ​ເຊື່ອ​ໃນ​ທ່ານ? ເຈົ້າຈະເຮັດວຽກຫຍັງ?
6:31	ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄດ້ກິນມານາໃນທະເລຊາຍ, ດັ່ງທີ່ມັນໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້, ‘ພະອົງ​ເອົາ​ເຂົ້າຈີ່​ຈາກ​ສະຫວັນ​ໃຫ້​ເຂົາ​ກິນ.”
6:32	ເພາະສະນັ້ນ, ພະ​ເຍຊູ​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ: “ອາແມນ, ອາແມນ, ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ, ໂມເຊບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເຂົ້າຈີ່ຈາກສະຫວັນ, ແຕ່​ພຣະ​ບິ​ດາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ທ່ານ​ມີ​ເຂົ້າ​ຈີ່​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ຈາກ​ສະ​ຫວັນ.
6:33	ເພາະ​ເຂົ້າຈີ່​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ສະຫວັນ ແລະ​ໃຫ້​ຊີວິດ​ແກ່​ໂລກ.”
6:34	ແລະດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງເວົ້າກັບລາວ, “ພຣະອົງເຈົ້າ, ເອົາເຂົ້າຈີ່ນີ້ໃຫ້ພວກເຮົາສະເຫມີ.”
6:35	ແລ້ວ​ພະ​ເຍຊູ​ກ່າວ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ: “ຂ້ອຍເປັນເຂົ້າຈີ່ແຫ່ງຊີວິດ. ຜູ້ໃດມາຫາເຮົາຈະບໍ່ຫິວ, ແລະຜູ້ໃດທີ່ເຊື່ອໃນເຮົາຈະບໍ່ຫິວນໍ້າ.