Paul's Letter to the Galatians

Gal 1

1:1 Paulius, apaštalas, ne iš žmonių ir ne per žmogų, bet per Jėzų Kristų, ir Dievas Tėvas, kuris prikėlė Jį iš numirusių,
1:2 ir visi broliai, kurie yra su manimi: į Galatijoje bažnyčiose.
1:3 Malonė jums ir ramybė nuo Dievo Tėvo, ir nuo mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus,
1:4 kuris atidavė save vardu mūsų nuodėmes, kad išgelbėtų mus nuo dabartinio pikto amžiaus, pagal Dievo, mūsų Tėvo valiai.
1:5 Jam šlovė per amžių amžius!. Amen.
1:6 Įdomu, kad jums buvo taip greitai perkeliamas, iš jo, kuris pašaukė jus į Kristaus malonę, perkelti į kitą evangeliją.
1:7 Nes nėra jokio kito, išskyrus tai, kad keletas asmenų, kurie trukdo jums ir kurie nori nuversti Kristaus Evangeliją.
1:8 Bet jei kas nors, net mes patys ar angelas iš dangaus, buvo pamokslauti jumis Evangeliją, išskyrus vieną, kad mes skelbėme jums, tebūnie atskirtas.
1:9 Kaip anksčiau sakėme, todėl dabar sakau dar kartą: Jei kas nors skelbė Evangeliją jums, išskyrus tai, ką gavome, tebūnie atskirtas.
1:10 Ar aš dabar įtikinti žmones, ar Dievas? Ar, aš siekiant įtikti vyrams? Jei dar norėčiau patikti žmonėms, tada aš nebūtų Kristaus tarnas.
1:11 Tad noriu jums suprasti, broliai, kad Evangelija, kuri buvo skelbiama man yra ne pagal žmogų.
1:12 Ir aš negavau jos iš žmogaus, nei aš išmokti, išskyrus per Jėzaus Kristaus apreiškimu.
1:13 Nes jūs girdėjote apie mano buvęs elgesį per judaizmą: kad, tik priemonė, Aš persekiojau Dievo Bažnyčią ir kovojo prieš savo.
1:14 Ir aš pažengęs judaizmo po daugelis mano lygių tarp mano paties pobūdžio, dėl kurių įrodyta, kad gausiai uolumo link savo tėvų tradicijų.
1:15 O, kai ji jam patiko, kuris, iš mano motinos įsčių, buvo nustatytas mane be, ir kuris pašaukė savo malone,
1:16 atskleisti savo Sūnų manyje, kad galėčiau evangelizuoti jį pagonims, Aš ne šalia kreiptis į kūną ir kraują sutikimą.
1:17 Nei aš eiti į Jeruzalę, tiems, kurie mane buvusius apaštalus. Vietoj, Nuėjau į Arabiją, o šalia grįžau į Damaską.
1:18 Ir tada, po trejų metų, Nuėjau į Jeruzalę pasimatyti Petrą; ir aš pasilikau su juo penkiolika dienų.
1:19 Bet aš mačiau nė vienas iš kitų apaštalų, išskyrus James, Viešpaties brolis.
1:20 Dabar ką aš rašau jums: štai, prieš Dievą, Aš ne gulėti.
1:21 Kitas, Nuėjau į Sirijos ir Kilikijos sritis.
1:22 Bet aš buvau nepažįstamas veido Judėjos bažnyčioms, kurie buvo Kristuje.
1:23 Mat jie tik girdėjau, kad: "Jis, kuris anksčiau persekiojo mus, dabar evangelizes tikėjimą, kurį kadaise kovojo. "
1:24 Ir jos šlovino Dievą dėl manęs.

Gal 2

2:1 Kitas, po keturiolikos metų, Nuėjau vėl į Jeruzalę, atsižvelgiant su man Barnabą ir Titas.
2:2 Nuvykau pagal apreiškimo, ir aš diskutavo su jais apie Evangelijos, kad aš pamokslavimo pagonims, bet nuo tų, kurie buvo apsimeta, kad kažką, Kad gal galėčiau paleisti, arba paleisti, į tik.
2:3 Bet net Titus, kuris buvo su manimi, nors jis buvo pagonis, nebuvo verčiamas būti apipjaustyti,
2:4 bet tik todėl, netikrų brolių, kurie buvo pareikštas nežinodami. Jie įėjo slapta šnipinėti mūsų laisvės, kuri mes turime Kristuje Jėzuje, taip, kad jie galėtų sumažinti mums nelaisvas.
2:5 Mes nenusileido jiems pajungė, net valandą, Tam, kad Evangelijos tiesa liktų su jumis,
2:6 ir nuo tų, kurie buvo apsimeta, kad kažką. (Ką jie galėjo kartą, tai reiškia, kad nieko man. Dievas nepriima apie žmogų reputaciją.) Ir tie, kurie buvo tvirtinančių, kad kažką turėjo ką pasiūlyti man.
2:7 Bet tai buvo priešingai, nes jie matė, kad Evangeliją neapipjaustytas buvo patikėta man, kaip Evangeliją apipjaustyti buvo patikėtas Petrui.
2:8 Nes kas dirbo su apaštalavimas į Petro apipjaustyti, Taip pat dirbau su manimi tarp pagonių.
2:9 Ir taip, kai jie pripažino suteiktą malonę man, Jokūbas ir Kefas ir Jonas, kas atrodė ramsčių, padavė man ir Barnabo dešinėje stipendijos, taip, kad mums būtų eiti pas pagonis, o jie nuvyko į apipjaustytas,
2:10 klausia tik, kad turėtume nepamiršti vargšų, kuris buvo labai dalykas, kad aš taip pat buvo rūpestingas daryti.
2:11 Bet kai Petras atvyko į Antiochiją ne, Aš stovėjau prieš jį į veidą, nes jis buvo peiktinas.
2:12 Juk prieš atvyko tam tikri tie iš James, jis valgė su pagonimis. Bet kai jie atvyko, jis atkreipė vienas nuo kito ir atskirti save, Bijodami tų, kurie buvo apipjaustyti.
2:13 Ir kiti žydai sutiko su jo apsimetimas, kad net Barnabas vadovavo jų į tą melą.
2:14 Bet kai aš matė, kad jie nebuvo vaikščioti teisingai, pagal Evangelijos tiesos, Pasakiau Kefas priešais visiems: "Jei tu, o jūs esate Judėjas, Gyvename kaip pagonių, o ne žydų, Kaip tai, kad jūs priversti pagonis išlaikyti žydų papročius?"
2:15 Pagal savo pobūdį, mes esame žydai, o ne pagonių, nusidėjėliai.
2:16 Ir mes žinome, kad žmogus negali pateisinti įstatymo darbais, bet tik Jėzaus Kristaus tikėjimu. Ir taip mes tikime Jėzumi Kristumi, kad mes galima pateisinti tikėjimą Kristumi, o ne įstatymo darbais. Dėl joks kūnas bus pateisinti įstatymo darbais.
2:17 Bet jei, siekdamas būti pateisinamas Kristaus, mes patys taip pat nustatyta, kad nusidėjėliai, Tuomet Kristus būti nuodėmės tarnas? Tegu tai bus ne taip!
2:18 Nes jei aš atstatyti dalykų, kad aš sunaikino, Aš nustatyti save kaip Matacz.
2:19 Dėl per teisės, Tapau mirę įstatymui, taip, kad gyvenčiau Dievui. Man buvo prikaltas prie kryžiaus su Kristumi.
2:20 aš gyvenu; dar dabar, ji yra ne aš, bet tikrai Kristus, kuris gyvena manyje. Ir nors aš dabar gyvena kūne, Gyvenu Dievo Sūnaus valia, kuris mane mylėjo ir, priėmęs save už mane.
2:21 Nemanau, paverčiate niekais Dievo malonę. Nes jei teisingumas yra per teisės, Tada Kristus mirė veltui.

Gal 3

3:1 O beprasmis Galatams, kuris taip sužavėjo, kad jums būtų nepaklūsta tiesai, nors Jėzus Kristus buvo pateiktas prieš jūsų akis, tarsi pas jus nukryžiuotas?
3:2 Noriu sužinoti tik tai iš tavęs: Ar gavote Dvasią pagal įstatymo darbais, ar klausydami tikėjimo?
3:3 Ar jums taip kvaila, kad, nors jums prasidėjo Šventosios Dvasios, jūs dabar baigti su kūnu?
3:4 Ar jūs kenčia tiek daug be priežasties? Jei taip, tada jis yra bergždžios.
3:5 Taigi, daro tas, kuris platina Dvasią jums, ir kas stebuklus tarp jūsų, aktas pagal įstatymo darbais, ar klausydami tikėjimo?
3:6 Jis yra tik kaip buvo parašyta: "Abraomas patikėjo Dievu, ir jis buvo žinomas jo pas teisingumą. "
3:7 Taigi, žinau, kad tie, kurie yra tikėjimo, tai yra Abraomo sūnus.
3:8 Taigi Šventasis Raštas, numatydamas, kad Dievas išteisins pagonis tikėjimu, Prognozuoti Abraomui: "Visos tautos bus palaimintos jūsų."
3:9 Ir taip, tie, kurie yra tikėjimo turi būti palaiminta ištikimas Abraomo.
3:10 Nes kaip daugelis, kaip yra iš įstatymo darbais, yra prakeikimo. Nes buvo parašyta: "Prakeiktas kiekvienas, kuris nėra tęsti visų dalykų, kurie buvo parašyta įstatymo knygoje, taip, kad būtų padaryti juos. "
3:11 Bei, nes įstatymo niekas pateisinamas su Dievu, tai pasireiškia: "Už tik žmogus gyvena tikėjimu."
3:12 Tačiau įstatymas nėra kilęs iš tikėjimo; užuot, "Tas, kuris daro šiuos dalykus gyvens jais".
3:13 Kristus mus atpirko iš įstatymo prakeikimo, nes jis tapo keiksmažodžiu mus. Nes parašyta:: "Prakeiktas kiekvienas, kuris kybo iš medžio."
3:14 Tai buvo taip, kad Abraomo palaiminimas gali pasiekti per Kristų Jėzų pagonis, kad mes galime gauti, kad per tikėjimą Dvasios pažadą ir.
3:15 Broliai (Aš kalbu pagal žmogus), Jei žmogus yra testamentas buvo patvirtintas, niekas atmesti ar papildyti jį.
3:16 Pažadai buvo duoti Abraomui ir jo palikuonims, kad. Jis nesakė, "Ir palikuonims,"Tarsi daugeliui, bet vietoj, kaip, jei vieną, jis pasakė, "Ir tavo palikuonims,"Kas yra Kristus.
3:17 Bet aš tai sakau: Testamento patvirtina Dievo, kuris, po keturių šimtų trisdešimties metų tapo įstatymas, nėra panaikinti, taip, kad pažadas tuščias.
3:18 Jei paveldėjimas yra įstatymo, tada jis nebėra pažado. Bet Dievas suteikė tai Abraomui pažadu per.
3:19 Kodėl, tada, ten buvo įstatymas? Ji buvo įkurta dėl nusižengimų, kol palikuonys atvykdavo, kam jis skirtas pažadas, įšventintas Angels per tarpininko ranka.
3:20 Dabar tarpininkas yra ne vienas, dar yra vienas Dievas?.
3:21 Taigi, buvo įstatymas prieštarauja Dievo pažadais? Tegu tai bus ne taip! Nes jei įstatymas buvo suteikta, kuris buvo galėtų suteikti gyvenimą, tikrai teisingumas būtų iš įstatymo.
3:22 Bet Raštas viską apjuosė nuodėme uždara, kad pažadas, Jėzaus Kristaus tikėjimu, gali būti suteikta tiems, kurie tiki.
3:23 Bet prieš tikėjimo atvyko, mes buvo konservuotos tilptų pagal įstatymą, pas tą tikėjimą, kuri turėjo būti atskleista.
3:24 Ir taip įstatymas buvo mūsų globėjas Kristuje, kad būtume išteisinti tikėjimu.
3:25 Bet dabar, kad tikėjimas atvyko, mes nebe pagal globėju.
3:26 Nes jūs visi esate Dievo sūnūs, per tikėjimą, kuris yra Kristuje Jėzuje.
3:27 Nes kaip daugelis iš jūsų, kaip buvo pakrikštyti Kristuje tapo apsirengęs su Kristumi.
3:28 Nėra nei Judėjas, nei graiko;; nėra nei tarnas, nei laisvojo;; nebėra nei vyro, nei moters. Visi jūs esate viena Kristuje Jėzuje!.
3:29 Ir jei jūs esate Kristaus, Tada esate Abraomo palikuonys, paveldėtojai pagal pažadą.

Gal 4

4:1 Bet aš sakau, kad, tuo metu, įpėdinis yra vaikas, jis nesiskiria nuo tarno, nors jis yra visko šeimininkas.
4:2 Nes jis yra pagal kuratorių ir prižiūrėtojams, tol, kol kuri lėmė tėvo.
4:3 Taigi mes taip pat, kai mes buvome vaikai, buvo pajungtas prie pasaulyje poveikių.
4:4 Bet kai laiko pilnatvei atvyko, Dievas atsiuntė savo Sūnų, suformuotas iš moters, suformuota pagal įstatymą,
4:5 taip, kad jis galėtų išpirkti tuos, kurie buvo pagal įstatymą, tam, kad mes gautume sūnų priėmimą.
4:6 Taigi, nes esate sūnūs, Dievas atsiuntė savo Sūnaus Dvasią į mūsų širdis, Šaukia: "Abba, Tėvas. "
4:7 Ir todėl dabar jis yra ne tarnas, bet sūnus. Bet jei jis yra sūnus, tada jis taip pat yra įpėdinis, per Dievo.
4:8 Bet tada, tikrai, o nežino Dievo, Jums tarnavo tiems, kurie, iš prigimties, ne dievai.
4:9 Bet dabar, nes jūs žinoma Dievas, ar veikiau, nes jums buvo žinomi Dievui: kaip tu gali nusigręžti vėl, į silpnų ir skurstančių įtakų, kurie nori tarnauti naujo?
4:10 Jūs tarnauti dienų, ir mėnesius, ir laikai, ir metų.
4:11 Bijau jums, Kad gal galėčiau pasidarbavo veltui tarp jūsų.
4:12 Broliai, maldauju tavęs. Būkite kaip aš. Dėl I, taip pat, esu kaip jus. Jūs nesate sužeista man ne visi.
4:13 Bet jūs žinote, kad, atsižvelgiant į kūno silpnumą, Aš skelbė Evangeliją jums ilgą laiką, ir kad jūsų tyrimai yra mano kūnas.
4:14 Jūs nenurodėte niekina arba atmesti mane. Bet vietoj to,, Jūs sutinkate mane kaip Dievo angelą, net kaip Kristuje Jėzuje.
4:15 Taigi, kur yra jūsų laimė? Nes aš pasiūlyti jums parodymus, kad, jei tai būtų galima padaryti, jūs ishpesiosi savo akis ir būtų suteikęs juos man.
4:16 Taigi, aš tapti savo priešą sakau jums tiesą?
4:17 Jie nėra imituojantis jums gerai. Ir jie nori išskirti jus, taip, kad jums gali imituoti juos.
4:18 Bet mėgdžioti tai, kas gera, visada geras būdas, o ne vien kai esu pas jus.
4:19 Mano maži vaikai, Aš esu gimdymo jums vėl, iki Kristaus susidaro jumis.
4:20 Ir aš mielai būti su jumis, net ir dabar. Bet aš norėčiau pakeisti mano balso: Aš esu gėda jums.
4:21 Pasakyk man, jūs, kurie nori būti pagal įstatymą, tu negali skaityti įstatymą?
4:22 Juk parašyta, kad Abraomas turėjo du sūnus: vienas po tarnaitės, ir vieną laisva moteris.
4:23 Ir jis, kuris buvo iš tarnautojo gimė pagal kūną. Bet jis, kuris buvo iš laisva moteris gimė pažadas.
4:24 Šie dalykai yra sakoma, per alegorija. Dėl šių atstovauja du Testamentas. Žinoma, vienas, ant Sinajaus kalno, gimdo pas nelaisvas, kuris yra Hagara.
4:25 Dėl Sinajaus yra Arabijos kalnų, kuris yra susijęs su šiuo metu Jeruzalėje, ir ji tarnauja kartu su savo sūnumis.
4:26 Bet, kad Jeruzalėje, kuri yra virš nemokamai; tas pats yra mūsų motina.
4:27 Nes buvo parašyta: "Džiaukitės, O nevaisingos, nors jūs neturite pastoti. Wytryskać ir šauks, nors jūs neturite gimdyti. Nes daugelis yra apleistoji vaikai, net daugiau nei iš jos, kuris turi vyrą ".
4:28 Dabar mes, broliai, kaip Izaokas, yra sūnūs pažado.
4:29 Bet kaip tada, tas, kuris gimė pagal kūną persekiojo jį, kuris gimė pagal Dvasią, taip pat jis yra dabar.
4:30 Ir ką sako Raštas? "Išvaryti moters tarną ir jos sūnų. Dėl tarno sūnaus moterys turi būti ne su laisva moteris sūnų įpėdinis ".
4:31 Ir taip, broliai, mes ne iš tarnaitės sūnų, o laisvo moteriai. Ir tai yra laisvės, su kuria Kristus mus išlaisvino nustatyti.

Gal 5

5:1 Tvirtai, ir neturi būti pasiruošęs vėl vyks iki vergovės jungo.
5:2 Štai, Aš, Paulius, sakau jums, kad jei buvo apipjaustytas, Kristus bus jokios naudos jums.
5:3 Dėl Pakartotinai įspėju, apie kiekvienas žmogus apipjaustyti save, yra tai, kad jis privalo veikti pagal visą įstatymo.
5:4 Esate ištuštinti Kristaus, jūs, kurie yra pagrįsti teisės. Jūs nukrito iš malonės.
5:5 Nes dvasia, tikėjimu, mes laukiame teisingumo viltį.
5:6 Nes Kristuje Jėzuje, nei apipjaustymas, nei neapipjaustymas viršesnė nieko, bet tik tikėjimas, kuris veikia meile.
5:7 Jūs paleisti gerai. Taigi, kas trukdo jums, kad jums nebūtų paklusti tiesai?
5:8 Tai įtakos natūra yra ne iš jo, kas jums skambina.
5:9 Truputis raugo gadina visą masę.
5:10 Turiu pasitikėjimą jumis, Viešpatyje, kad jūs priimsite nieko panašaus. Vis dėlto, tas, kuris sutrikdo jums padengia sprendimą, kam jis gali būti.
5:11 Ir kaip man, broliai, jei aš vis dar skelbiu apipjaustymą, kodėl aš vis dar kenčia nuo persekiojimo? Nes tada kryžiaus skandalas būtų padaryta tuščias.
5:12 Ir aš noriu, kad tie, kurie trukdo jums būtų atplėšti.
5:13 Tau, broliai, buvo vadinamas į laisvę. Tik jūs neturi tapti laisvės į kūnui proga, bet vietoj, tarnauti vienas kitam per Dvasios meilės.
5:14 Dėl visą įstatymas išsipildo vienu žodžiu: "Mylėk savo artimą kaip save patį."
5:15 Bet jei bite ir ėda vienas kitą, būti atsargūs, kad jūs nebuvote sunaikinti vienas kito!
5:16 Taigi, aš sakau: Gyvenkite Dvasia, ir jums nebus įvykdyti kūno norus.
5:17 Nes kūnas trokšta prieš dvasia, ir nuo kūno dvasios. Ir kadangi jie yra vienas prieš kitą, Jūs negalite daryti ką nori.
5:18 Bet jei jūs Dvasios vedami, esate ne pagal įstatymą.
5:19 Dabar Kūno darbai yra akivaizdūs; jie yra: sanguliavimas, geismas, homoseksualumas, savarankiškai indulgencija,
5:20 iš stabų porcija, narkotikų vartojimas, priešiškumas, contentiousness, pavydas, rūstybė, kivirčų, nesantaika, skyriai,
5:21 pavydas, nužudymas, nusigėrimas, ūžimas, ir panašūs dalykai. Apie šiuos dalykus, Aš ir toliau jums skelbiu, kaip aš, paskelbdamas jums: kad tie, kurie veikia tokiu būdu neturi gauti Dievo karalystės.
5:22 Bet Dvasios vaisiai yra meilė, džiaugsmas, taika, kantrybė, gerumas, gėris, pakantumas,
5:23 romumas, tikėjimas, kuklumas, abstinencija, skaistybė. Nėra prieš tokius dalykus teisė.
5:24 Tiems, kurie Kristaus, tie nukryžiavo kūną savo, kartu su savo ydų ir norų.
5:25 Jei gyvename Dvasia, mes taip pat turėtų gyvenkite Dvasia.
5:26 Leiskite mums netapo NORĖDAMOS tuščią šlovę, provokuoja vienas kitą, pavydas vienas kitą.

Gal 6

6:1 Bei, broliai, jei žmogus buvo aplenkė nusikalstamos veikos, jūs, kurie yra dvasinis turėtų duoti ką nors panašaus į tai su atleidimo nuo baudų dvasia, svarsto, kad jūs patys taip pat gali būti linkusios.
6:2 Carry vienas kito naštą, ir taip tu įvykdyti Kristaus įstatymą.
6:3 Nes jei kas nors mano esąs kažkas, nors jis gali būti nieko, jis apgaudinėja save.
6:4 Tad kiekvienas ištiria savo darbą. Ir tuo būdu, jis turi šlovę savyje tik, o ne kita.
6:5 Už kiekvieną vienos atlieka savo naštą.
6:6 Ir tegul kas yra mokoma Žodį aptarti su juo, kuris moko jį jam, kiekviename gerame kelyje.
6:7 Nesirinkite klajoti kelio. Dievas negali būti išjuoktas.
6:8 Dėl kokios vyras bus sėjami, kad taip pat turi jis pjaus. Mat, kas sėja savo kūnu, nuo kūno, jis taip pat turi gauti su korupcija. O kas sėja Dvasioje, iš Dvasios pjaus amžinąjį gyvenimą.
6:9 Ir taip, nebūkime netobuli daryti gera. Dėl laiku, mes pjaus be nepavyks.
6:10 Taigi, o mes turime laiko, turėtume daryti gerus darbus link visiems, o labiausiai į tuos, kurie yra tikėjimo namų.
6:11 Apsvarstykite, kokios raidės parašiau jums su savo ranka.
6:12 Nes kaip daugelis iš jūsų, kaip jie nori įtikti kūne, jie priversti būti apipjaustyti, bet tik taip, kad jie negalėtų patirti Kristaus kryžiaus persekiojimo.
6:13 Ir visgi, nei jie patys, kurie apipjaustyti, laikyti įstatymą. Vietoj, jie nori jus apsipjaustyti, taip, kad jie gali šlovė jūsų kūne.
6:14 Bet tai taip nebus iš manęs į šlovę, išskyrus mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus kryžiumi, per kurį pasaulis nukryžiuotas man, ir I pasaulyje.
6:15 Nes Kristuje Jėzuje, nei apipjaustymas, nei gimimo neapipjaustytas kūne vyrauja jokiu būdu, bet vietoj yra naujas kūrinys.
6:16 Ir kas taip šią taisyklę: gali taika ir gailestingumas bus ant jų, ir nuo Dievo Izraeliui.
6:17 Dėl kitų klausimų, Tegul niekas problemų mane. Aš nešti Viešpaties Jėzaus stigmas mano kūną.
6:18 Tegul mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus malonė tebūna su jūsų dvasia, broliai. Amen.