Ch 1 Jonas

Jonas 1

1:1 Pradžioje buvo Žodis, ir Žodis buvo pas Dievą, ir Dievas buvo Žodis.
1:2 Jis buvo su Dievu iš pradžių.
1:3 Viskas buvo padaryta per Jį, ir nieko, kad buvo padaryta be Jo.
1:4 Gyvenimas buvo Juo, ir gyvybė buvo žmonių šviesa.
1:5 Ir šviesa spindi tamsoje, ir tamsa nesuvokė ją.
1:6 Ten buvo žmogus atsiuntė Dievas, kurio vardas buvo Jonas.
1:7 Jis atvyko kaip liudytojas pasiūlyti parodymus apie šviesą, taip, kad visi būtų manyti, per jį.
1:8 Jis nebuvo šviesa, bet jis buvo pasiūlyti parodymus apie šviesą.
1:9 Buvo tikroji šviesa, kuris apšviečia kiekvieną žmogų, artėjo į šį pasaulį.
1:10 Jis buvo pasaulyje, ir pasaulis per Jį atsirado, ir pasaulis jo nepažino.
1:11 Jis nuėjo į jo paties, ir jo paties nesutiko jį.
1:12 Tačiau kas padarė priimti jį, tiems, kurie tiki Jo vardą, Jis davė jiems galią tapti Dievo vaikais.
1:13 Tai yra gimęs, ne iš kraujo, ne iš kūno norų, ne iš vyro norų, bet iš Dievo.
1:14 Ir Žodis tapo kūnu, ir gyveno tarp mūsų, ir mes regėjome Jo šlovę, šlovė, kaip kad yra viengimį sūnų iš tėvo, pilnas malonės ir tiesos.
1:15 Jonas siūlo parodymus apie jį, ir jis sušunka, posakis: "Tai vienas apie kurį pasakiau:: "Tas, kuris turi ateiti po manęs, buvo pateiktas prieš mane, nes jis egzistavo prieš mane ".
1:16 Ir iš Jo pilnatvės, mes visi gavome, net malonę po malonės.
1:17 Nes Įstatymas buvo suteiktas nors Mozės, o malonė ir tiesa atėjo per Jėzų Kristų.
1:18 Niekas kada nors matė Dievą; tik-viengimis Sūnus, , kuris yra Tėvo prieglobstyje, jis pats jį apibūdino.
1:19 Ir tai buvo Jono liudijimas, kai žydai atsiuntė kunigus ir levitus iš Jeruzalės į jam, taip, kad jie gali paklausti jo, "Kas tu esi?"
1:20 Jis prisipažino, kad ir neneigė, kad; ir tai, ką jis prisipažino buvo: "Aš nesu Kristus!".
1:21 Ir jie klausė Jį: "O kas tu esi? Ar jums Eliją?"Ir jis sakė, "Aš esu ne." "Tai gal tu pranašas?"Ir jis atsakė, "Ne"
1:22 Taigi, jie sakė jam: "Kas tu esi, taip, kad mes galėtume duoti atsakymą tiems, kurie mus siuntė? Ką sakai apie save?"
1:23 Jis pasakė, "Aš esu balsas šaukė dykumoje, "Padaryti tiesiai Viešpaties kelią,"Kaip yra pasakęs pranašas Izaijas".
1:24 Ir kai kurie iš tų, kurie buvo išsiųstas buvo iš fariziejų.
1:25 Ir jie klausė Jį ir tarė:, "Tada kodėl tu krikštyti, jei esate ne Kristus, o ne Elijas, ir ne pranašas?"
1:26 Jonas jiems atsakė sakydamas: "Aš krikštiju vandeniu. Bet tarp jūsų stovi vienas, kam jūs nežinote.
1:27 Tas pats yra tas, kuris turi ateiti po manęs, , kuris buvo pateiktas prieš mane, Iš kurio avalynė nėriniai nesu vertas atrišti ".
1:28 Šie dalykai atsitiko Bethania, visoje Jordanija, kur Jonas krikštijo.
1:29 Kitą dieną, Jonas matė Jėzus ateina į jam, ir taip jis sakė: "Štai, Dievo Avinėlis. Štai, tas, kuris atima pasaulio nuodėmę.
1:30 Tai vienas apie kurį pasakiau:, "Po manęs ateina vyro, , kuris buvo pateiktas prieš mane, nes jis egzistavo prieš mane. "
1:31 Ir aš nepažinojau. Vis dėlto dėl šios priežasties, kad atėjau krikštyti vandeniu: taip, kad jis gali būti apreikštas Izraelyje. "
1:32 Ir Jonas pasiūlė parodymus, posakis: "Už" Aš mačiau Dvasią nusileidžiančią iš dangaus, lyg balandį; ir jis liko jam.
1:33 Ir aš nepažinojau. Bet tas, kuris mane pasiuntė krikštyti vandeniu man pasakė: "Jis per kurį pamatysite Dvasia mažėjančia tvarka ir likusį jam, tai yra tas, kuris krikštys Šventąja Dvasia '.
1:34 Ir aš mačiau, ir daviau parodymus: kad tai yra Dievo Sūnus ".
1:35 The next day again, John was standing with two of his disciples.
1:36 And catching sight of Jesus walking, jis pasakė, "Štai, the Lamb of God.”
1:37 And two disciples were listening to him speaking. And they followed Jesus.
1:38 Tada Jėzus, turning around and seeing them following him, jiems tarė:, “What are you seeking?” And they said to him, "Rabi (which means in translation, Mokytojas), where do you live?"
1:39 Jis sakė jiems:, “Come and see.” They went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour.
1:40 And Andrew, Simono Petro brolis, was one of the two who had heard about him from John and had followed him.
1:41 Pirmas, he found his brother Simon, ir jis tarė:, “We have found the Messiah," (which is translated as the Christ).
1:42 And he led him to Jesus. Ir Jėzus, žvelgdamas jam, sakė: “You are Simon, son of Jonah. You shall be called Cephas," (which is translated as Peter).
1:43 Kitą dieną, he wanted to go into Galilee, and he found Philip. Jėzus jam tarė:, "Sek mane."
1:44 Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
1:45 Pilypas sutiko Natanaelį, ir jis tarė:, "Radome tą, apie kurį rašė Mozė Įstatyme ir pranašai: Jėzus, Juozapo sūnus, iš Nazareto ".
1:46 Natanaelis jam tarė:, "Ar kas gero bus iš Nazareto?"Pilypas atsakė:, "Ateik ir pamatyk."
1:47 Jėzus pamatė Natanaelis ateina link jo, ir jis pasakė apie jį:, "Štai, in kam izraelitas tikrai nėra klastos ".
1:48 Natanaelis jam tarė:, "Iš kur mane pažįsti?"Jėzus atsakė ir tarė:, "Prieš pakviečiant tave Pilypui, kai buvai po figmedžiu, Aš mačiau tave."
1:49 Natanaelis jam atsakė:: "Rabi, Jūs esate Dievo Sūnus. Jūs esate Izraelio karalius ".
1:50 Jėzus atsakė ir tarė:: "Nes aš jums sakiau, kad aš mačiau tave po figmedžiu, tu tiki. Didesnių dalykų, pamatysi."
1:51 Ir jis tarė jam:, "Amen, amen, Aš jums sakau:, matysite atvirą dangų, ir Dievo angelus, kylančius ir mažėjančia tvarka per Žmogaus Sūnaus ".