Ch 16 Luke

Luke 16

16:1 Ir jis taip pat tarė savo mokiniams:: "Vienas žmogus buvo turtingi, ir jis turėjo savo turto prievaizdas. Ir šis žmogus buvo apkaltintas jam padarius išsklaido savo prekes.
16:2 Ir jis pavadino jį ir tarė:: "Kas tai yra, kad aš girdžiu apie tave šnekant? Duok savo ūkvedžiavimo paskyrą. Nes jūs nebegali būti mano prievaizdas.
16:3 Ir ūkvedys tarė sau:: 'Ką man daryti? Dėl mano viešpatie imasi tarnystę nuo manęs. Nesu pakankamai stiprūs, kad kasti. Esu per daug gėda prašyti išmaldos.
16:4 Aš žinau, ką aš darysiu taip, kad, kai man buvo pašalintas iš Stewardship, jie gali mane priimtų į savo namus ".
16:5 Ir taip, raginama kartu kiekvieną iš savo šeimininko skolininkus, jis sakė, kad pirmasis, "Kiek tu skolingas mano viešpačiui?"
16:6 Taigi jis sakė, "Šimtas stiklainius aliejaus." Ir jis tarė jam:, "Paimkite savo sąskaitą, ir greitai, susėsti ir parašyti penkiasdešimt.
16:7 Kitas, jis sakė, kad kita, "Tiesą sakant, kiek tu skolingas?"Ir jis pasakė, "Šimtas saikų kviečių. Jis sakė, kad jam, "Paimkite savo rekordų knygą, ir rašyti aštuoniasdešimt.
16:8 Ir Viešpats gyrė neteisingus prievaizdas, tuo, kad jis veikė apdairiai. Šioje amžiaus sūnų labiau atsargus su savo kartos, nei yra šviesos sūnūs.
16:9 Ir taip sakau jums:, susidraugauti sau naudojant neteisingus Mamonai, taip, kad, kai jūs praėjo, jie priimtų jus į amžinuosius namus.
16:10 Kas yra ištikimas, kas yra bent, taip pat ištikimas kas didesnis. Ir kas yra neteisinga, kas yra mažas, Taip pat neteisinga, kas yra didesnis.
16:11 Taigi, Jei nebuvote ištikimi su neteisingus Mammon, kurie jumis pasitiki, kas yra tiesa?
16:12 Ir jei jūs nebuvote ištikimi su tuo, kas priklauso kitam, kuris duos jums tai, kas yra tavo?
16:13 Joks tarnas sugeba tarnauti dviem valdovai. Nes jis arba vieno nekęs o kitą mylės, ar jis bus kabintis į vieną ir kitą nieku vers. Negalite tarnauti Dievui ir Mamonai ".
16:14 O fariziejai, kurie buvo godus, klausėsi visų šių dalykų. Ir jie išjuokė jį.
16:15 Ir Jis tarė jiems:: "Jūs esate tie, kurie pateisintų save į žmonių akyse. Bet Dievas žino savo širdis. Už tai, kas pakėlė vyrai yra Dievo akyse bjauru.
16:16 The law and the prophets were until John. Nuo tada, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.
16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.
16:18 Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
16:19 A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.
16:20 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores,
16:21 wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man’s table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.
16:22 Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.
16:23 Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
16:24 Ir šaukė, jis pasakė: ‘Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.’
16:25 And Abraham said to him: "Sūnus, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.
16:26 And besides all this, between us and you a great chaos has been established, so that those who might want to cross from here to you are not able, nor can someone cross from there to here.’
16:27 Ir jis sakė,: ‘Then, tėvas, I beg you to send him to my father’s house, for I have five brothers,
16:28 so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.’
16:29 And Abraham said to him: ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
16:30 Taigi jis sakė: ‘No, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.’
16:31 Bet jis jam atsakė:: ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.’ ”