Ch 4 Luke

Luke 4

4:1 Ir Jėzus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. And he was urged by the Spirit into the wilderness
4:2 for forty days, and he was tested by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were completed, he was hungry.
4:3 Then the devil said to him, “If you are the Son of God, speak to this stone, so that it may be made into bread.”
4:4 Jėzus jam atsakė:, "Tai yra parašyta: ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”
4:5 And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,
4:6 ir jis tarė:: “To you, I will give all this power, and its glory. For they have been handed over to me, and I give them to whomever I wish.
4:7 Taigi, if you will worship before me, all will be yours.”
4:8 Ir atsakant, Jėzus jam tarė:: "Tai yra parašyta: ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him alone.’ ”
4:9 And he brought him to Jerusalem, and he set him on the parapet of the temple, ir jis tarė:: “If you are the Son of God, cast yourself down from here.
4:10 For it is written that he has given his Angels charge over you, so that they may guard you,
4:11 and so that they may take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.”
4:12 Ir atsakant, Jėzus jam tarė:, “It is said: ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”
4:13 And when all the temptation was completed, the devil withdrew from him, until a time.
4:14 And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.
4:15 And he taught in their synagogues, and he was magnified by everyone.
4:16 Ir jis nuėjo į Nazaretą, kur jis buvo iškeltas. Jis nuėjo į sinagogą, pagal jo užsakymą, Sabato dieną. Ir jis pakilo skaityti.
4:17 Ir pranašo Izaijo knyga buvo perduotas jam. Ir kaip jis unrolled knygą, jis rado vietą, kur parašyta::
4:18 "Viešpaties Dvasia ant manęs; nes šis, Jis patepė mane. Jis atsiuntė mane evangelizuoti vargšus, išgydyti širdies atgailaujantis,
4:19 pamokslauti atleidimą į nelaisvę ir regėjimą akliesiems, išleis suskirstytas į atleidimą, skelbti priimtiną Viešpaties metų ir atpildo dieną. "
4:20 Ir kai jis suvyniotos knygą, jis grąžino jį patarnautojui, ir jis atsisėdo. Ir visiems sinagogoje esančių akys buvo įsmeigtos į jį.
4:21 Tada jis pradėjo jiems kalbėti:, "Šią dieną, Rašto buvo įvykdyta tik jūsų girdėti. "
4:22 Ir visi davė parodymus, kad jam. Ir jie stebėjosi malonės žodžius, sklindančiais iš jo lūpų. Ir jie sakė, "Ar tai ne Juozapo sūnus?"
4:23 Ir Jis tarė jiems:: "Žinoma,, Jums bus deklamuoti man tai sakydamas, "Gydytojau, išgydyti save. "daugelio didžių dalykų, kad mes girdėjome, buvo padaryta Kapernaume, padaryti čia pat savo šalyje. "
4:24 Tada jis pasakė: "Amen sakau jums:, kad joks pranašas nepriimamas savo tėviškėje.
4:25 Tiesą sakant, Aš jums sakau:, ten daug našlių buvo Elijo dienomis Izraelyje, kai dangus buvo uždarytas trejus metus ir šešis mėnesius, kai didelis badas įvyko per visą žemę.
4:26 Ir nė vienas iš jų buvo Elijas atsiuntė, išskyrus Sarepty Sidonas, su moterimi, kuri buvo našlė.
4:27 Ir ten buvo daug raupsuotųjų Izraelyje pagal pranašo Eliziejaus. Ir nė vienas iš jų nebuvo išgydytas, išskyrus Naamanas Sirijos ".
4:28 Ir visi tie sinagogoje, išgirdę šiuos dalykus, buvo pripildytas pykčio.
4:29 Ir jie pakilo ir vairavo jį už miesto. Ir jie nuvedė jį visą kelią į kalno briaunos, ant kurio jų miestas buvo pastatytas, taip, kad jie gali mesti jį žemyn žiauriai.
4:30 Bet eina per jų vidurį, Tas nuėjęs.
4:31 Jis nusileido į Kafarnaumą, Galilėjos miestą. Ir ten jis juos mokė kiekvieną sabatą.
4:32 Jie labai stebėjosi Jo mokymu,, Jo žodis buvo kalbama su institucijos.
4:33 Ir sinagogoje, Ten buvo žmogus, kuris turėjo nešvarų demoną, Jis sušuko garsiu balsu:,
4:34 posakis: "Palik mus. Ką mes jums, Jėzus iš Nazareto? Ar ateis sunaikinti mus? Aš žinau, kas jūs esate: Šventasis Dievo. "
4:35 Jėzus sudraudė jį, posakis, "Būk tylus ir išvykti iš jo." Ir kai demonas buvo įmestas jį į tarp jų, Jis pasitraukė nuo jo, ir jis nebegali pažeisti jį.
4:36 Ir baimė sumažėjo virš jų visų. Ir jie aptarė tai tarpusavyje, posakis: "Kas yra šis žodis? Su valdžia ir jėga įsakinėja nešvarių dvasių, ir jie išvyksta. "
4:37 Ir jo šlovės išplito į kiekvieną vietą regione.
4:38 Tada Jėzus, pakyla nuo sinagogos, įrašytas į Simono namus. Dabar Simono motina-in-law buvo stipraus karščiavimo rankena. Ir jie kreipėsi jam jos vardu.
4:39 Ir stovi virš jos, Jis įsakė karščiavimą, ir jis ją paliko. Ir greitai auga iki, ji patarnavo jiems.
4:40 Tuomet, kai saulė jau buvo nusileidusi, visi tie, kurie buvo kas nors serga įvairiomis ligomis sergančių, vedė juos prie Jėzaus. Tuomet, d rankas ant kiekvienos iš jų, jis išgydė.
4:41 Dabar Demonai išvyko iš daugelio jų, šaukė ir sako:, "Tu esi Dievo sūnus." Ir juos draudė, jis neleidžia jiems kalbėti. Nes jie žinojo Jį esant Kristų.
4:42 Tuomet, kai ji buvo dienos, išėjimas, jis nuvyko į nuošalią vietą. Ir minios jo ieškojo, ir jie nuėjo visą kelią jam. Ir jie jį sulaikė, taip, kad jis nebūtų nuo jų nukrypti.
4:43 Ir Jis tarė jiems:, "Aš taip pat turi skelbti Dievo karalystę kituose miestuose, nes tai buvo dėl šios priežasties, kad aš buvo išsiųstas ".
4:44 Jis pamokslavo Galilėjos sinagogose.