Ch 9 Luke

Luke 9

9:1 Tada skambina kartu Dvylikos Apaštalų, Jis davė jiems jėgą ir valdžią prieš visus demonus ir gydyti ligoms.
9:2 Ir jis išsiuntė juos skelbti Dievo karalystės ir gydyti ligoti.
9:3 Ir Jis tarė jiems:: "Jūs turėtumėte imtis nieko kelionės, nei darbuotojai, nei Lagaminas, nei duona, nei pinigų; ir jums neturėtų turėti dvi tunikas.
9:4 Ir į ką namuose tu įvesti, ten pateikti, ir neturi judėti iš ten.
9:5 Ir kas nebus gavę jus, Išvykę iš šio miesto, nusikratyti net dulkes nuo kojų, kaip liudijimą prieš juos ".
9:6 Ir išeinant, jie keliavo aplink, per miestų, evangelizuoti ir gydant visur.
9:7 Dabar Erodas tetrarchą girdėjote apie visų dalykų, kurie buvo Jo atliktais darbais, bet jis abejojo, nes ji buvo pasakyta
9:8 kai kurie, "Jonas pakilo iš numirusių,"Dar tikrai, kiti, "Elijo pasirodė,"Ir kurį dar kiti, "Už vieną iš iš senųjų pranašų vėl išaugo."
9:9 Erodas sakė:: "Aš nukirstos galvos Jonas. Taigi, kas tai, apie kurį girdžiu pasakojant tokius dalykus?"Ir jis stengėsi jį pamatyti.
9:10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.
9:11 But when the crowd had realized this, nusekė paskui. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.
9:12 Then the day began to decline. And drawing near, the twelve said to him: “Dismiss the crowds, taip, kad, by going into the surrounding towns and villages, they may separate and find food. For we are here in a deserted place.”
9:13 Bet Jis tarė jiems:, “You give them something to eat.” And they said, “There is with us no more than five loaves and two fish, unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude.”
9:14 Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, “Have them recline to eat in groups of fifty.”
9:15 Ir jie taip ir padarė. And they caused them all to recline to eat.
9:16 Tuomet, taking the five loaves and the two fish, he gazed up to heaven, and he blessed and broke and distributed them to his disciples, in order to set them before the crowd.
9:17 Ir visi jie valgė, buvo patenkinti. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them.
9:18 Ir tai atsitiko, kad, kai jis meldėsi atskirai, mokiniai taip pat buvo su juo, ir jis suabejojo ​​jų, posakis: "Kam minios pasakyti, kad esu?"
9:19 Bet jie atsakė, sakydamas,: "Jonas Krikštytojas. Tačiau kai kurie sako Eliją. Tačiau iš tiesų, kiti sako, kad vienas iš prieš pranašus vėl išaugo. "
9:20 Tada Jis jiems tarė:, "Bet kuris jums pasakyti, kad aš esu?" Atsakant, Simonas Petras atsakė:, "Dievo Kristaus".
9:21 Bet kalbant smarkiai jiems, liepė nesakyti, kad tai niekam,
9:22 posakis, "Juk Žmogaus Sūnus turės daug iškentėti, ir būti atmestas vyresniųjų ir kunigų, Rašto žinovų lyderių, būti nužudytas, ir trečią dieną prisikels ".
9:23 Then he said to everyone: "Jei kas nori eiti paskui mane: teišsižada pats savęs, and take up his cross every day, ir teseka manimi.
9:24 For whoever will have saved his life, ją praras. Yet whoever will have lost his life for my sake, will save it.
9:25 Kiek tai naudinga vyro, if he were to gain the whole world, yet lose himself, or cause himself harm?
9:26 For whoever will be ashamed of me and of my words: of him the Son of man will be ashamed, when he will have arrived in his majesty and that of his Father and of the holy Angels.
9:27 Ir visgi, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God.”
9:28 Ir tai atsitiko, kad, apie aštuonias dienas po šių žodžių, Jis pasiėmė Petrą, Jokūbą ir Joną, ir jis pakilo ant kalno, taip, kad jis gali melstis.
9:29 Ir nors jis meldėsi, Jo veido išvaizda pasikeitė, ir jo drabužis tapo balti ir šviečia.
9:30 Ir štai, du vyrai kalbėjosi su juo. Ir tai buvo Mozė ir Elijas, nesimatytų didybę.
9:31 Ir jie kalbėjo apie savo išvykimą, kuri jam būtų būsiančią Jeruzalėje.
9:32 Tačiau iš tiesų, Petro ir tie, kurie buvo su juo buvo prislėgtos miego. Ir vis perspėjimas, jie pamatė Jo Didenybė ir du vyrai, kurie stovėjo su juo.
9:33 Ir tai atsitiko, kad, nes buvo nukrypta nuo jo, Petras tarė Jėzui: "Mokytojau, ji yra gera mums čia būti!. Ir taip, Padarykime tris palapines: vienas už jus, kitą Mozei, ir vienas Elijo. "Jis nežinojo, ką jis norėjo pasakyti.
9:34 Tuomet, kaip jis sakė šiuos dalykus, debesis atėjo ir uždengė juos. Ir kaip jie buvo patekti į debesis, bijojo.
9:35 Ir pasigirdo balsas iš debesies, posakis: "Šitas yra mano mylimasis Sūnus. Klausyti su juo. "
9:36 Ir nors balsas buvo metu ištarė, Jėzus buvo nustatyta, kad vien. Ir jie tylėjo ir nieko nesakė vieną, tomis dienomis, nors iš šių dalykų, kurią jie matė.
9:37 But it happened on the following day that, as they were descending from the mountain, a great crowd met him.
9:38 Ir štai, a man from the crowd cried out, posakis, "Mokytojau, maldauju tavęs, look kindly on my son, for he is my only son.
9:39 Ir štai, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.
9:40 Ir aš paklausiau savo mokinius išvaryti, and they were unable.”
9:41 Ir atsakant, Jėzus sakė:: “O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
9:42 And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
9:43 Jėzus sudraudė netyrąją dvasią, ir Jis išgydė berniuką, ir jis atstatytas tėvui.
9:44 Ir visi buvo pritrenkti Dievo didybės. Ir kaip visi buvo įdomu, per visa, ką jis darė, Jis tarė savo mokiniams:: "Jūs turite nustatyti šiuos žodžius į savo širdį. Nes turi būti, kad Žmogaus Sūnus bus atiduotas į žmonių rankas ".
9:45 Bet jie nesuprato šį žodį, ir jis buvo jiems paslėpta, taip, kad jie nesuvokė ją. Ir jie bijojo apklausti jį apie šio žodžio.
9:46 Dabar idėja įžengė į juodu, , kuri iš jų buvo didesnis.
9:47 Bet Jėzus, Suprasdamas jų širdies mintis, paėmė vaiką ir atsistojo jam šalia jo.
9:48 Ir Jis tarė jiems:: "Kas gaus šį vaiką mano vardu, gauna mane; o kas mane priima, gauna tą, kuris mane siuntė. Nes kas yra mažesnis tarp jūsų, tas pats yra didesnis. "
9:49 Ir reaguoti, Jonas sakė: "Mokytojau, matėme tam tikrą vieną išvarinėja demonus savo vardą. Ir mes uždrausta jį, nes jis nesilaiko su mumis. "
9:50 Jėzus jam tarė:: "Negalima drausti jam. Mat, kas yra ne prieš jus, yra skirtas Jums. "
9:51 Dabar tai jau atsitiko, kad, o jo sklaidos dienas buvo baigiamas, Jis atkakliai nukreipė savo žingsnius į Jeruzalę.
9:52 Jis siuntė pasiuntinius akivaizdoje jo. Ir vyksta, jie atvyko į samariečių miestą, pasirengti jam.
9:53 Ir jie negautų jam, nes jo veidas buvo vyksta į Jeruzalę.
9:54 Ir kai mokiniai, Jokūbas ir Jonas, matė tai, jie sakė, "Viešpatie, norite mums skambinti gaisro nusileisti iš dangaus ir juos sunaikinti?"
9:55 ir, atsisukęs, sudraudė juos, posakis: "Argi nežinote, iš kurio dvasia esate?
9:56 Žmogaus Sūnus atėjo,, ne sunaikinti gyvybes, bet išgelbėti ". Ir jie nuėjo į kitą miestą.
9:57 Ir tai atsitiko, kad, kaip jie eidavo pakeliui, kažkas pasakė jam, "Aš seksiu paskui tave, betkur kur tu eisi."
9:58 Jėzus jam tarė:: "Lapės turi dens, ir padangių paukščiai turi lizdus. Bet Žmogaus Sūnus neturi kur galvos priglausti ".
9:59 Tada jis pasakė, kad kitą, "Sek paskui mane!". Bet jis sakė,, "Viešpatie, leiskite man pirmiausia eiti ir palaidoti savo tėvą ".
9:60 Jėzus jam tarė:: "Palik mirusiems laidoti savo numirėlius. Bet tu ir skelbti Dievo karalystės. "
9:61 Ir dar sakė,: "Aš seksiu paskui tave, Viešpats. Bet leiskite man pirmiausia tai paaiškinti tiems mano namuose. "
9:62 Jėzus jam tarė:, "Ne vienas, kuris kelia ranką prie plūgo, ir tada atrodo atgal, netinka Dievo karalystei ".