Ch 5 Mato

Mato 5

5:1 Tuomet, matydamas minias, Pakilęs į kalną, o kai jis atsisėdo, Jo mokiniai priėjo prie jo,
5:2 ir atverti savo burną, Jis mokė juos, posakis:
5:3 "Palaiminti vargšai dvasia, nes jų yra dangaus karalystė ".
5:4 Palaiminti romieji, nes jie paveldės žemę.
5:5 Palaiminti, kurie liūdi, nes jie bus paguosti.
5:6 Palaiminti, kurie alksta ir trokšta teisybės, nes jie bus pasotinti.
5:7 Palaiminti gailestingieji, nes jie susilauks gailestingumo.
5:8 Palaiminti tyraširdžiai, nes jie regės Dievą.
5:9 Palaiminti taikdariai, nes jie bus vadinami Dievo vaikais.
5:10 Palaiminti, kurie ištverti persekiojimus už teisingumo labui, nes jų yra dangaus karalystė ".
5:11 Palaiminti jūs, kai jie šmeižiami jums, ir persekiojo tave, ir žodžiu Visų blogybių prieš jus, melagingai, dėl manęs:
5:12 bus malonu ir džiūgauja, jūsų atlygis danguje gausu. Nes taip persekiojo buvusius pranašus prieš jus.
5:13 Jūs esate žemės druska. Bet jei druska praranda savo druskingumą, su tuo, kas bus ją reikėtų pasūdyti? Jis nebėra naudinga ne visiems, išskyrus bus išmestas ir sutrypti pagal vyrai.
5:14 Jūs esate pasaulio šviesa. Miestas pastatytas ant kalno negali būti paslėptas.
5:15 Ir jie neturi žiburio ir įdėti jį į krepšį, bet ant žvakidės, taip, kad jis gali šviesti visiems, kurie yra namuose.
5:16 Taigi, tegul jūsų šviesa spindi vyrų žvilgsnio, taip, kad jie matytų jūsų gerus darbus, ir gali šlovintų jūsų Tėvą,, kuris yra danguje.
5:17 Nemanykite, kad aš atėjau į atlaisvinkite Įstatymo ar Pranašų. Aš atėjau ne atlaisvinkite, bet įvykdyti.
5:18 Amen sakau jums:, tikrai, kol dangus ir žemė nepraeis, ne vienas jota, ne vienas taškas praeis iš įstatymo, kol viskas padaryta.
5:19 Taigi, kas bus laisvesnė vienas iš mažiausių paliepimų, ir išmokė žmones, kad, vadinsis jau dangaus karalystėje. Bet kas bus daroma ir mokė juos, toks vienas, bus vadinamas didžiu dangaus karalystėje.
5:20 Aš jums sakau:, that unless your justice has surpassed that of the scribes and the Pharisees you shall not enter into the kingdom of heaven.
5:21 You have heard that it was said to the ancients: ‘You shall not murder; whoever will have murdered shall be liable to judgment.’
5:22 Bet aš jums sakau:, that anyone who becomes angry with his brother shall be liable to judgment. But whoever will have called his brother, ‘Idiot,’ shall be liable to the council. Tuomet, whoever will have called him, ‘Worthless,’ shall be liable to the fires of Hell.
5:23 Taigi, if you offer your gift at the altar, and there you remember that your brother has something against you,
5:24 leave your gift there, prieš altoriaus, and go first to be reconciled to your brother, and then you may approach and offer your gift.
5:25 Be reconciled with your adversary quickly, while you are still on the way with him, lest perhaps the adversary may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you will be thrown in prison.
5:26 Amen sakau jums:, that you shall not go forth from there, until you have repaid the last quarter.
5:27 You have heard that it was said to the ancients: ‘You shall not commit adultery.’
5:28 Bet aš jums sakau:, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.
5:29 And if your right eye causes you to sin, root it out and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body be cast into Hell.
5:30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and cast it away from you. For it is better for you that one of your members perish, than that your whole body go into Hell.
5:31 And it has been said: ‘Whoever would dismiss his wife, let him give her a bill of divorce.’
5:32 Bet aš jums sakau:, that anyone who will have dismissed his wife, except in the case of fornication, causes her to commit adultery; and whoever will have married her who has been dismissed commits adultery.
5:33 Vėlgi, you have heard that it was said to the ancients: ‘You shall not swear falsely. For you shall repay your oaths to the Lord.’
5:34 Bet aš jums sakau:, do not swear an oath at all, nei dangumi, for it is the throne of God,
5:35 nor by earth, for it is his footstool, nor by Jerusalem, for it is the city of the great king.
5:36 Neither shall you swear an oath by your own head, because you are not able to cause one hair to become white or black.
5:37 But let your word ‘Yes’ mean ‘Yes,’ and ‘No’ mean ‘No.’ For anything beyond that is of evil.
5:38 Jūs girdėjote, jog buvo pasakyta: 'Akis už akį, ir dantis už dantį ".
5:39 Bet aš jums sakau:, nesipriešinkite tas, kuris yra blogis, bet jei kas nors bus ištikti tave savo dešinį skruostą, pasiūlymas jam ir kitą.
5:40 Ir kiekvienas, kuris nori susidurti su jumis sprendimo, ir atimti savo tunika, atleiskite jam savo apsiaustą.
5:41 Ir kas bus priversta už vieną tūkstantį žingsnių, eiti su juo, net du tūkstančius žingsnių.
5:42 Kas klausia iš jūsų, suteikti jam. Ir jei kas nors būtų skolintis iš tavęs, nereikia nusigręžti nuo jo.
5:43 Jūs girdėjote, jog buvo pasakyta, "Mylėk savo artimą, ir tu turi neapykantą savo priešą. "
5:44 Bet aš jums sakau:: Mylėkite savo priešus. Ar gera tiems, kurie jūsų nekenčia. Ir melskitės už savo persekiotojus ir šmeižti tave.
5:45 Šiuo būdu, Jums turi būti vaikai savo Tėvo, kuris yra danguje. Jis sukelia leidžia savo saulei tekėti nuo gero ir blogo, ir jis sukelia lietų ant teisiųjų ir neteisiųjų.
5:46 Nes jei jums patinka tie, kurie tave myliu, ką atlygis bus turite? Negalima net mokesčių rinkėjai elgtis tokiu būdu?
5:47 Ir jei jūs pasveikinti tik savo brolius, ką dar tu padarei? Negalima net pagonys elgtis tokiu būdu?
5:48 Taigi, būti tobulas, net kaip jūsų dangiškasis Tėvas yra tobulas ".