Ch 9 Luke

Luke 9

9:1 Tad aicinot kopā divpadsmit apustuļiem, viņš deva tiem spēku un varu pār visiem ļaunajiem gariem un slimību ārstēšanai.
9:2 Un Viņš sūtīja tos sludināt Dieva valstību un dziedināt nespēcīgs.
9:3 Un Viņš tiem sacīja:: "Jums vajadzētu ņemt neko par braucienu, ne darbinieki, ne ceļasoma, ne maize, ne nauda; un jums nevajadzētu būt divas tunikas.
9:4 Un vērā neatkarīgi mājā jūs stājas, iesniegt tur, un nav virzīties prom no turienes.
9:5 Un kas nebūs saņēmuši tevi, pēc izlido no šīs pilsētas, nokratīt pat putekļus uz savām kājām, par liecību pret viņiem. "
9:6 Un iet tālāk, viņi ceļoja apkārt, cauri pilsētām, evaņģelizācijas un konservēšanas visur.
9:7 Bet tetrarhs Herods dzirdēja par visām lietām, kas tika darīts ar viņu, bet viņš šaubījās, jo tas bija teikts
9:8 daži, "Jo Jānis ir no miroņiem augšāmcēlies,"Bet patiesi, citi, "Par Elija ir parādījies,"Un ko vēl citi, "Par vienu no praviešiem no vecā atkal ir pieaudzis."
9:9 Un Herods sacīja: "Es nocirstas galvas John. Tā tad, kas runā, par ko es dzirdu tādas lietas?"Un viņš centās viņu redzēt.
9:10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.
9:11 But when the crowd had realized this, sekoja Viņam. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.
9:12 Then the day began to decline. And drawing near, the twelve said to him: “Dismiss the crowds, lai, by going into the surrounding towns and villages, they may separate and find food. For we are here in a deserted place.”
9:13 Bet viņš tiem sacīja:, “You give them something to eat.” And they said, “There is with us no more than five loaves and two fish, unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude.”
9:14 Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, “Have them recline to eat in groups of fifty.”
9:15 Un viņi tā darīja. And they caused them all to recline to eat.
9:16 Tad, taking the five loaves and the two fish, he gazed up to heaven, and he blessed and broke and distributed them to his disciples, in order to set them before the crowd.
9:17 Un visi ēda un bija apmierināti. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them.
9:18 Un tā notika, ka, kad viņš bija viens pats lūdza Dievu, Viņa mācekļi bija arī ar viņu, un viņš apšaubīja tās, sakot: "Ar ko ļaudis saka, ka es esmu?"
9:19 Bet viņi atbildēja, sakot: "Jānis Kristītājs. Bet daži Elijs. Tomēr patiesi, citi saka, ka viens no praviešiem no pirms atkal ir pieaudzis. "
9:20 Tad Viņš tiem sacīja:, "Bet par ko jūs sakāt, ka es esmu?" Atbildot, Sīmanis Pēteris sacīja, "Kristus ir Dievs."
9:21 Bet runājot strauji viņiem, Viņš uzdeva viņiem nav pateikt to ikvienam,
9:22 sakot, "Jo Cilvēka Dēls ir daudz ciest, un ir noraidāms ar vecajiem un līderiem priesteriem un rakstu mācītājiem, un jānokauj, un trešajā dienā augšāmcelsies. "
9:23 Then he said to everyone: "Ja kāds ir gatavs nākt pēc manis: lai aizliedz sevi, and take up his cross every day, un seko man.
9:24 For whoever will have saved his life, zaudēs to. Yet whoever will have lost his life for my sake, will save it.
9:25 Cik tas labumu vīrieti, if he were to gain the whole world, yet lose himself, or cause himself harm?
9:26 For whoever will be ashamed of me and of my words: of him the Son of man will be ashamed, when he will have arrived in his majesty and that of his Father and of the holy Angels.
9:27 Un tomēr, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God.”
9:28 Un tā notika, ka, apmēram astoņas dienas pēc šiem vārdiem, viņš ņēma Pēteri un Jēkabu un Jāni, un viņš uzgāja uz kalna, lai viņš varētu lūgt.
9:29 Un, kamēr viņš lūdza Dievu, izskats viņa sejā tika mainīta, un viņa amata tērps kļuva balts un spīdošs.
9:30 Un, lūk,, divi vīri sarunājās ar Viņu. Un tie bija Mozus un Elija, parādās majestātiskumu.
9:31 Un viņi runāja par viņa aizbraukšanas, ko viņš piepildīs Jeruzalemē.
9:32 Tomēr patiesi, Pēteris un tie, kas bija kopā ar viņu bija nosver pa miegam. Un kļūst brīdinājums, viņi redzēja viņa majestātiskums un divi vīrieši, kuri stāvēja ar viņu.
9:33 Un tā notika, ka, jo tie bija izlido no viņa, Pēteris sacīja Jēzum: "Skolotājs, tas ir labi, lai mēs būtu šeit. Līdz ar to, mēs taisīsim trīs teltis: no jums, un vienu Mozum, un vienu Elijam. "Jo viņš nezināja, ko viņš saka.
9:34 Tad, kā viņš saka šīs lietas, mākonis un apēnoja viņus. Un kā tie tika noslēdzot mākonis, baidījās.
9:35 Un balss atskanēja no mākoņa, sakot: "Šis ir mans mīļais Dēls. Uzklausīt viņu. "
9:36 Un, lai gan balss tika laistas apgrozībā, Jēzus tika konstatēts, ka viens pats. Un viņi klusēja un teicis nevienam, šajās dienās, kāda no šīm lietām, ko viņi bija redzējuši.
9:37 But it happened on the following day that, as they were descending from the mountain, a great crowd met him.
9:38 Un, lūk,, a man from the crowd cried out, sakot, "Skolotājs, ES tev lūdzu, look kindly on my son, for he is my only son.
9:39 Un, lūk,, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.
9:40 And I asked your disciples to cast him out, and they were unable.”
9:41 Un, atbildot, Jēzus teica:: “O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
9:42 And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
9:43 Un Jēzus norāja nešķīsto garu, un viņš dziedināja zēns, un viņš atjaunoja viņam viņa tēvs.
9:44 Un visi brīnījās par Dieva diženumu. Un, tā kā visi bija jautājums visā, ka viņš dara, Viņš sacīja saviem mācekļiem:: "Jums ir noteikt šos vārdus savās sirdīs. Jo tas, ka Cilvēka Dēls tiks nodots cilvēku rokās. "
9:45 Bet viņi nebija sapratuši šo vārdu, un tā tika slēpta no tiem, tāpēc, ka viņi nav uztvert. Un viņi baidījās iztaujāt viņu par šo vārdu.
9:46 Tagad ideja stājies tiem, par to, kura no tām bija lielāka.
9:47 Bet Jēzus, uztvert domas viņu sirdis, paņēma bērnu un nostājās viņu viņam blakus.
9:48 Un Viņš tiem sacīja:: "Tas, kurš saņems šo bērnu manā vārdā, uzņem mani; un tas, kurš saņem mani, saņem to, kas mani sūtījis. Jo, kas ir mazāks starp jums visiem, tas pats ir lielāks. "
9:49 Un atbildot, John teica: "Skolotājs, mēs redzējām noteiktu vienu izdzina ļaunos garus savu vārdu. Un mēs aizliedz viņam, jo viņš neseko ar mums. "
9:50 Un Jēzus sacīja viņam:: "Vai nav aizliegt viņam. Jo, kas nav pret jums, ir par jums. "
9:51 Tagad tas ir noticis, ka, bet dienas viņa izkliedi tika pabeigti, viņš vērsa savu seju, lai ietu uz Jeruzalemi.
9:52 Un Viņš sūtīja vēstnešus sava vaiga. Un notiek, tie stājās pilsētas samarieši, sagatavoties viņam.
9:53 Un viņi nesaņemtu viņu, jo viņa seja bija iet uz Jeruzalemi.
9:54 Un kad viņa mācekļi, Jēkabs un Jānis, bija redzējis šo, viņi teica, "Kungs, Vai jūs vēlaties, lai mēs aicināt uguns nolaisties no debesīm un iznīcina viņus?"
9:55 un pagrieziena, Viņš norāja tos, sakot: "Vai jūs nezināt, par kuru gars esat?
9:56 Cilvēka Dēls nāca, ne iznīcināt dzīvību, bet, lai saglabātu tos. "Un viņi aizgāja uz citu pilsētu.
9:57 Un tā notika, ka, jo viņi gāja pa ceļu, kāds sacīja Viņam, "Es sekošu Tev, jebkur kur tu iesi."
9:58 Jēzus sacīja viņam:: "Lapsām ir dens, un putniem apakš debess ir ligzdas. Bet Cilvēka Dēlam nav kur nolikt galvu. "
9:59 Tad viņš sacīja otram, "Seko man." Bet viņš sacīja, "Kungs, atļaujiet man vispirms aiziet un apglabāt savu tēvu. "
9:60 Un Jēzus sacīja viņam:: "Ļauj mirušajiem aprakt savus mirušos. Bet jūs iet un paziņot Dieva valstību. "
9:61 Un cits sacīja: "Es sekošu Tev, Lord. Bet atļaujiet man vispirms paskaidrot šo tiem no manas mājas. "
9:62 Jēzus sacīja viņam:, "Neviens, kurš liek savu roku uz arkla, un tad atskatās, ir derīgs Dieva valstībai. "