Ch 3 Zīme

Zīme 3

3:1 Un atkal, Viņš iegāja sinagogā. And there was a man there who had a withered hand.
3:2 And they observed him, to see if he would cure on the Sabbaths, lai tie varētu apsūdzēt.
3:3 And he said to the man who had the withered hand, “Stand up in the middle.”
3:4 Un Viņš tiem sacīja:: “Is it lawful to do good on the Sabbaths, vai darīt ļaunu, to give health to a life, or to destroy?” But they remained silent.
3:5 And looking around at them with anger, being very saddened over the blindness of their hearts, Viņš sacīja cilvēkam, "Paplašināt savu roku." Un viņš pagarināja to, and his hand was restored to him.
3:6 Tad farizeji, iet ārā, immediately took counsel with the Herodians against him, par to, kā Viņu nonāvēt.
3:7 Bet Jēzus aizgāja ar saviem mācekļiem pie jūras. Un daudz ļaužu sekoja Viņam no Galilejas un Jūdejas,
3:8 un no Jerusalem, un no Idumea un pāri Jordānai. Un tie, ap Tiras un Sidonas, dzirdot to, ko viņš dara, nāca pie viņa lielā ļaužu.
3:9 Un viņš teica saviem mācekļiem, ka neliela laiva būtu lietderīgi viņam, ļaužu dēļ, citādi tie nospiediet uz viņu.
3:10 Jo viņš dziedināja tik daudz, ka daudzi no viņiem, kā bija brūces skriešanās pret viņu, lai pieskarties viņam.
3:11 Un nešķīstie gari, kad viņi redzēja viņu, krita guļus pirms viņa. Un viņi kliedza, sakot,
3:12 "Tu esi Dieva Dēls." Un viņš spēcīgi pamācīja tos, lai tie Viņu neatklāj.
3:13 Un augoši uz kalna, he called to himself those whom he willed, and they came to him.
3:14 And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach.
3:15 And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:
3:16 and he imposed on Simon the name Peter;
3:17 and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name ‘Boanerges,' tas ir, ‘Sons of Thunder;'
3:18 and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, un James, Alfeja, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,
3:19 un Jūda Iskariots, kas arī nodevējs.
3:20 And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread.
3:21 And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. Jo viņi sacīja:: “Because he has gone mad.”
3:22 Un rakstu mācītāji, kas bija cēlušies no Jeruzalemes, sacīja, "Tāpēc, ka viņam ir Belcebulu, un tāpēc ar prinča dēmoni dara Viņš izdzina ļaunos garus. "
3:23 Un aicināja tos kopā, Viņš runāja tiem līdzībās,: "Kā var sātans sātanu izdzīt?
3:24 Jo, ja valstība ir naids, ka valstība nevar stāvēt.
3:25 Un, ja māja ir sadalīta pret sevi, ka māja nevar stāvēt.
3:26 Un, ja sātans cēlies pret sevi, viņš būtu sadalīts, un viņš nebūtu spējīgs izturēt; tā vietā viņš sasniedz beigām.
3:27 Neviens spēj izlaupīt preces par spēcīgu cilvēka, iegājis mājā, ja viņš vispirms saistās ar spēcīgu vīrieti, un tad viņš izlaupīt savu māju.
3:28 Patiesi es jums saku:, ka visi grēki tiks piedoti dēlus vīriešiem, un zaimi, ar kuru viņi ir zaimojuši.
3:29 Bet tas, kas būs zaimoja pret Svēto Garu netiks piedoti mūžībā; nevis viņš ir vainīgs no mūžīgās pārkāpumu. "
3:30 Jo viņi sacīja:: "Viņam ir nešķīsts gars."
3:31 And his mother and brothers arrived. And standing outside, they sent to him, calling him.
3:32 And the crowd was sitting around him. Un tie sacīja viņam:, "Redzi, your mother and your brothers are outside, seeking you.”
3:33 Un atbildot uz tām, viņš teica, “Who is my mother and my brothers?"
3:34 And looking around at those who were sitting all around him, viņš teica: "Redzi, my mother and my brothers.
3:35 For whoever has done the will of God, the same is my brother, and my sister and mother.”