| 2:1 |
Ary rehefa tapitra ny andro Pentekosta, izy rehetra teo amin'ny fitoerana iray ihany. |
| 2:2 |
Ary tampoka, nisy feo avy tany an-danitra, toy ny rivotra mitsoka mafy, ary nameno ny trano rehetra nipetrahan’izy ireo izany. |
| 2:3 |
Ary nisy fiteny samy hafa niseho taminy, toy ny afo, izay nipetraka tamin'ny tsirairay tamin'izy ireo. |
| 2:4 |
Ary samy feno ny Fanahy Masina izy rehetra. Ary nanomboka niteny tamin'ny fiteny samy hafa izy ireo, tahaka ny nanomezan’ny Fanahy Masina fahaiza-miteny azy ireo. |
| 2:5 |
Ary nisy Jiosy nitoetra tany Jerosalema, olona masina avy amin’ny firenena rehetra ambanin’ny lanitra. |
| 2:6 |
Ary rehefa nitranga io feo io, niangona ny vahoaka ka very hevitra, fa samy nihaino azy niteny tamin'ny fiteniny avy izy rehetra. |
| 2:7 |
Dia talanjona ny rehetra, ary gaga izy ireo, ka nanao hoe:: “Indro, Tsy Galiliana va ireo rehetra miteny ireo?? |
| 2:8 |
Ary ahoana no nandrenesantsika izany tamin’ny fitenintsika avy, izay nahaterahantsika? |
| 2:9 |
Partiana sy Mediana ary Elamita, sy ireo monina any Mezopotamia, Jodia sy Kapadokia, Ponto sy Azia, |
| 2:10 |
Frygia sy Pamfylia, Ejipta sy ny faritra Libia izay manodidina an’i Kyrena, ary ny fahatongavan'ny Romanina vaovao, |
| 2:11 |
toy izany koa ny Jiosy sy ny vao niova fo, Kreta sy Arabo: efa renay niteny tamin’ny fitenintsika izy ireo ny asa lehibe nataon’Andriamanitra”. |
| 2:12 |
Dia talanjona izy rehetra, ary gaga izy ireo, mifampiresaka: “Fa inona no dikan’izany?” |
| 2:13 |
Fa hoy kosa ny hafa maneso, “Lehilahy feno divay vaovao ireo.” |
| 2:14 |
Fa Petera, nitsangana niaraka tamin’ny iraika ambin’ny folo lahy, nanandratra ny feony, ary niteny taminy Izy: “Lehilahy avy any Jodia, ary izay rehetra mitoetra ao Jerosalema, aoka ho fantatrareo izany, ary atongilano ny sofinareo amin’ny teniko. |
| 2:15 |
Fa tsy mamo ireny lehilahy ireny, araka ny eritreretinao, fa izao no ora fahatelo amin'ny andro. |
| 2:16 |
Izany anefa no nolazain’i Joela mpaminany: |
| 2:17 |
‘Ary ho tanteraka izany: amin’ny andro farany, hoy ny Tompo, handrotsahako, avy amin’ny Fanahiko, amin'ny nofo rehetra. Ary ny zanakalahinareo sy ny zanakavavinareo haminany. Ary ny zatovonareo hahita fahitana, ary ny lehibenareo hanonofy. |
| 2:18 |
Ary azo antoka, tamin'ny mpanompoko lahy sy vavy tamin'izany andro izany, Izaho no handatsaka ny Fanahiko, ary haminany izy. |
| 2:19 |
Ary hanao fahagagana eny amin'ny lanitra ambony Aho, ary famantarana ety an-tany ambany: ny ra sy ny afo ary ny zavon-tsetroka. |
| 2:20 |
Ny masoandro hampodina ho aizina, ary ny volana ho ra, alohan'ny hahatongavan'ny andron'ny Tompo, izay lehibe sady miharihary. |
| 2:21 |
Ary izany no hatao: na iza na iza hiantso ny anaran’ny Tompo no hovonjena. |
| 2:22 |
Lehilahy Israely, henoy ireto teny ireto: Jesosy avy any Nazareta dia lehilahy nohamafisin'Andriamanitra teo aminareo tamin'ny famantarana sy ny fahagagana ary ny famantarana izay nataon'Andriamanitra tamin'ny alalany teo aminareo., tahaka ny fantatrareo ihany. |
| 2:23 |
Ity lehilahy ity, eo ambanin’ny drafitra voafaritra sy ny fahalalan’Andriamanitra mialoha, nafahana tamin'ny tanan'ny tsy marina, ory, ary novonoina ho faty. |
| 2:24 |
Ary izay natsangan’Andriamanitra dia nandrava ny alahelon’ny helo, fa tsy ho azony hohazonina tokoa izany. |
| 2:25 |
Fa Davida nilaza Azy: ‘Nahita an’i Jehovah teo imasoko mandrakariva aho, fa eo an-kavanako izy, mba tsy hangozohozo aho. |
| 2:26 |
Noho io, faly ny foko, ary niravoravo ny lelako. Ary, ny nofoko koa hitoetra amin'ny fanantenana. |
| 2:27 |
Fa tsy hahafoy ny fanahiko ho any amin'ny helo ianao, ary tsy hamela ny Iray Masinao ho tratry ny lo ianao. |
| 2:28 |
Nampahafantatra ahy ny lalan'aina Hianao;. Hofenoinao fifaliana tanteraka aho amin’ny fanatrehanao.’ |
| 2:29 |
Ry rahalahy andriana, avelao aho hilaza aminareo marimarina ny amin'i Davida Patriarka: fa nodimandry izy ka nalevina, ary eto amintsika ny fasany, na dia mandraka androany aza. |
| 2:30 |
Ary noho izany, mpaminany izy, satria fantany fa Andriamanitra dia efa nianiana taminy momba ny nateraky ny kibony, momba an’Ilay hipetraka eo amin’ny seza fiandrianany. |
| 2:31 |
Manantena izany, Niresaka momba ny Fitsanganan’i Kristy tamin’ny maty izy. Fa izy sady tsy tavela tao amin'ny helo, ary tsy lo ny nofony. |
| 2:32 |
Jesosy ity, Natsangana indray Andriamanitra, ary vavolombelon'izany izahay rehetra. |
| 2:33 |
Ary noho izany, nasandratra ho eo an-tanana ankavanan'Andriamanitra, ary rehefa nandray tamin’ ny Ray ny teny fikasan’ ny Fanahy Masina, nalatsany io, tahaka izao hitanareo sy renareo izao. |
| 2:34 |
Fa Davida tsy niakatra tany an-danitra. Fa izy mihitsy no nilaza: ‘Hoy ny Tompo tamin’ny Tompoko: Mipetraha eo an-tanako ankavanana, |
| 2:35 |
mandra-panaoko ny fahavalonao ho fitoeran-tongotrao.’ |
| 2:36 |
Ary noho izany, enga anie ho fantatry ny taranak'Isiraely rehetra marimarina tokoa fa iny Jesosy iny ihany no nataon'Andriamanitra, izay nohomboanareo tamin’ny hazo fijaliana, na Tompo sy Kristy.” |
| 2:37 |
Ary rehefa nandre izany zavatra izany izy ireo, nanenina am-po izy ireo, ary hoy izy tamin' i Petera sy ny Apostoly sasany: “Inona no tokony hataontsika, rahalahy andriana?” |
| 2:38 |
Fa tena, hoy Petera taminy: “Manaova fivalozana; ary aoka hatao batisa, tsirairay avy aminareo, amin’ny anaran’i Jesosy Kristy, ho famelana ny helokareo. Ary ianareo handray ny fanomezana ny Fanahy Masina. |
| 2:39 |
Fa ho anao sy ny zanakao ny Teny fikasana, ary ho an'izay rehetra lavitra: fa izay hantsoin’i Jehovah Andriamanitsika”. |
| 2:40 |
Ary avy eo, amin'ny teny maro hafa, Nijoro ho vavolombelona izy sady nananatra azy ireo, ka nanao hoe:, “Vonjeo ny tenanareo amin’ity taranaka maditra ity”. |
| 2:41 |
Ary noho izany, natao batisa ireo izay nanaiky ny lahateniny. Ary tokony ho telo arivo ny olona nanampy tamin'izany andro izany. |
| 2:42 |
Ary izy ireo dia naharitra tamin'ny fampianaran'ny Apostoly, ary amin'ny fiombonana amin'ny famakiana ny mofo, ary amin’ny vavaka. |
| 2:43 |
Ary nitombo ny tahotra tao amin'ny fanahy tsirairay. KOA, Fahagagana sy famantarana maro no nataon’ny Apostoly tany Jerosalema. Ary nisy tahotra lehibe teo amin'ny rehetra. |
| 2:44 |
Ary niaraka tamin'izay izay rehetra nino, ary niombonany ny zavatra rehetra. |
| 2:45 |
Nivarotra ny fananany sy ny fananany izy ireo, ary mizara azy amin'ny rehetra, araka izay nilain'izy rehetra. |
| 2:46 |
KOA, hoy hatrany izy ireo, isan'andro, Hiray saina ao an-kianjan'ny tempoly sy hamaky mofo ao an-trano; ary nihinana tamin-kafaliana sy fahatsoram-po izy ireo, |
| 2:47 |
midera an'Andriamanitra fatratra, ary hamindra fo amin'ny olona rehetra. Ary isan'andro, ny Tompo nampitombo izay hovonjena teo aminy. |
