Ch 13 Mark

Mark 13

13:1 And as he was departing from the temple, anankiray tamin'ny mpianatra niteny taminy hoe, "Mpampianatra, observe these fine stones and fine structures.”
13:2 Ary ho setrin'ny, Fa hoy Jesosy taminy: “Do you see all these great buildings? There shall not be left stone upon stone, which is not torn down.”
13:3 And as he sat at the Mount of Olives, opposite the temple, Peter, ary James, sy Jaona, and Andrew questioned him privately.
13:4 “Tell us, Rahoviana no hisy izany ho, and what will be the sign when all these things will begin to be fulfilled?"
13:5 Ary Jesosy, namaly, began to say to them: “See to it that no one leads you astray.
13:6 Fa maro no ho avy amin'ny anarako, nanao hoe:, 'Fa Izaho no Izy,’ and they will lead many astray.
13:7 But when you will have heard of wars and rumors of wars, you should not be afraid. For these things must be, but the end is not so soon.
13:8 For nation will rise up against nation, and kingdom over kingdom, and there shall be earthquakes in various places, ary ny mosary. These are but the beginning of the sorrows.
13:9 But see to yourselves. Fa izy ireo no hanolotra anao amin'ny Synedriona, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.
13:10 And the Gospel must first be preached to all nations.
13:11 And when they have seized you and handed you over, do not consider in advance what to say. But whatever will be given you in that hour, say that. For you will not be speaking, but the Holy Spirit.
13:12 Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.
13:13 Ary ianao no ho halan'ny olona rehetra noho ny anarako. But whoever will have persevered unto the end, the same will be saved.
13:14 Avy eo, when you have seen the abomination of desolation, standing where it ought not to be, let the reader understand: then let those who are in Judea flee to the mountains.
13:15 And let whoever is on the rooftop not descend to the house, nor enter so as to take anything from the house.
13:16 And let whoever may be in the field not return to take his garment.
13:17 But woe to those who are pregnant or nursing in those days.
13:18 Marina tokoa, pray that these things may not happen in winter.
13:19 For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, na dia mandraka ankehitriny, and shall not be.
13:20 And unless the Lord had shortened the days, no flesh would be saved. Fa, noho ny olom-boafidy, whom he has chosen, he has shortened the days.
13:21 Ary avy eo, if anyone will have said to you: 'Indro, here is the Christ. Indro, in that place.’ Do not believe it.
13:22 For false Christs and false prophets will rise up, and they will present signs and wonders, so as to lead astray, raha azo atao, even the elect.
13:23 Noho izany, you must take heed. Indro, I have foretold all to you.
13:24 Fa tamin'izany andro izany, raha afaka izany fahoriana, ny masoandro dia hohamaizinina, ary ny volana tsy haneho ny famirapiratany.
13:25 Ary ny kintana tamin'ny lanitra dia niankohoka teo, ary ny hery izay ao amin'ny lanitra, dia ho voatosika.
13:26 Ary amin'izany andro izany dia hahita ny Zanak'olona tonga eo amin'ny rahona, tamin'ny hery lehibe sy ny voninahitra.
13:27 Ary avy eo dia haniraka ny anjeliny, ary hanangona ny olom-boafidy, avy amin'ny rivotra efatra, avy any amin'ny faritry ny tany, ho ny fetra ny any an-danitra.
13:28 Ary avy ny aviavy hamantatra fanoharana. Rehefa lasa malemilemy ny rantsany sy ny raviny efa namorona, dia fantatrareo fa akaiky ny fahavaratra tena.
13:29 Dia toy izany koa, rehefa ho efa nahita ireo zavatra ireo hitranga, fantatrareo fa efa tena akaiky, na dia eo am-baravarana.
13:30 Amen Lazaiko aminareo, fa izany rohim-pirazanana tsy mba ho levona, mandra-pahatongan'izany rehetra izany dia efa nitranga.
13:31 Ny lanitra sy ny tany ho levona, fa ny teniko tsy mba ho levona.
13:32 Fa ny amin'izany andro na ora, tsy misy mahalala, na dia ny anjely any an-danitra, na ny Zanaka, afa-tsy ny Ray.
13:33 Mitandrema, ho mailo, ary mivavaha. Fa tsy fantatrareo izay hihavian'ny fotoana mety ho.
13:34 Izany dia tahaka ny olona izay, mametraka avy amin'ny-tany, Nandao an-tranony, ka nanome fahefana ny mpanompony asa rehetra, ary nandidy ny mpiandry varavarana mba hitsangana fiambenana.
13:35 Noho izany, ho mailo, fa tsy fantatrareo hoe rahoviana ny tompon-trano dia mety tonga: amin'ny alina, na amin'ny misasakalina, na tamin'ny voalohany hazavana, na ho maraina.
13:36 Raha tsy izany, rehefa izy no ho tonga tampoka, mba hahita anareo matory.
13:37 Fa izay lazaiko aminareo, Lazaiko amin'ny olona rehetra: Aoka ianao ho mailo. "