| 27:1 |
Avy eo, nony maraina tonga, ny mpitarika rehetra tamin'ny mpisorona sy ny loholona dia niara-nihevitra hiampanga an'i Jesosy, ka dia mba hanolorany azy ho faty. |
| 27:2 |
Ka nitondra an'i Jesosy, nifatotra, ary natolony an'i Pontio Pilato, ny Procureur. |
| 27:3 |
Ary Jodasy, ilay namadika Azy, nahita fa efa voaheloka, manenina ny fitondran-tenany, namerina ny sekely volafotsy telo-polo tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona, |
| 27:4 |
nanao hoe:, "Efa nanota tamin'ny namadika ra marina." Fa hoy izy ireo taminy: "Inona no soa tokony ho antsika? Jereo izany ny tenanao. " |
| 27:5 |
Ary nanipy teo ny vola ao amin'ny tempoly, dia niala. Ary nivoaka, dia nananton-tena amin'ny fandrika. |
| 27:6 |
Fa ny mpitarika ny mpisorona, dia nandray ny sekely volafotsy, nanao hoe:, "Tsy mety raha alatsaka an-kianjan'ny tempoly fanatitra, satria vidin-drà. " |
| 27:7 |
Avy eo, nony niara-nihevitra, dia nividy ny sahan'ny mpanefy vilany izany, ho toy ny toerana ho an'ny vahiny fandevenana. |
| 27:8 |
Izany no antony, io saha atao hoe Haceldama, izany hoe, 'Ny Sahan-drà,'Na dia mandraka androany. |
| 27:9 |
Ary izay nolazaina tamin'ny alalan'ny mpaminany Jeremia tanteraka, nanao hoe:, "Dia nalainy ny sekely volafotsy telo-polo, ny vidin-ny iray ho appraised, izay appraised teo anoloan'ny Zanak'Isiraely, |
| 27:10 |
ary natolotr'ireo kosa ho an'ny ny sahan'ny mpanefy vilany, araka izay efa nandidian'i Jehovah ahy. " |
| 27:11 |
Ary Jesosy nitsangana teo anatrehan'ny governora, ary ny governora nanontany azy, nanao hoe:, "Hianao no Mpanjakan'ny Jiosy?"Fa hoy Jesosy taminy, "Ny teninao izany." |
| 27:12 |
Ary raha nampangain'ny 'ny mpitarika ny mpisorona sy ny anti-panahy, dia namaly na inona na inona. |
| 27:13 |
Ary hoy Pilato taminy:, "Tsy renao fa tena fijoroana ho vavolombelona hiampanga anareo izy ireo miteny?" |
| 27:14 |
Ary tsy namaly na teny taminy, ka dia gaga indrindra ny governora. |
| 27:15 |
Ary tamin'ny fotoam-pivavahana, ny Procureur ny fanaony mba hanafaka ny olona iray voafonja, an'izay tiany. |
| 27:16 |
Ary tamin'izany andro izany, izy nisy mpifatotra malaza, izay atao hoe Barabasy. |
| 27:17 |
Noho izany, rehefa tafangona, Hoy Pilato taminy:, "Iza moa no tianareo halefako ho anareo: Barabasy, na i Jesosy, Izay atao hoe Kristy?" |
| 27:18 |
Fa fantany fa avy tany fialonana no nanolotra azy. |
| 27:19 |
Fa raha mbola nipetraka tao an-toerana ny fitsarana, ny vadiny dia naniraka hankeo aminy, nanao hoe:: "Izany dia na inona na inona ho anao, ary Izy no marina. Fa efa niaina zavatra maro amin'izao fotoana izao amin'ny alalan'ny fahitana noho ny. " |
| 27:20 |
Fa ny mpitarika ny mpisorona sy ny loholona nitaona ny vahoaka, ka dia izy ireo hangataka an'i Barabasy, ary toy izany koa fa i Jesoa dia ho faty. |
| 27:21 |
Avy eo, ho setrin'ny, ny Procureur hoy izy taminy, "Iza moa amin'izy roa lahy no tianareo mba ho afaka aminao?"Fa hoy izy ireo taminy, "Barabasy." |
| 27:22 |
Hoy Pilato taminy:, "Dia inona no hataoko momba an'i Jesosy, Izay atao hoe Kristy?"Hoy izy rehetra, "Aoka hohomboana amin'ny hazo fijaliana." |
| 27:23 |
Ny Procureur hoy izy taminy, "Fa inona moa no ratsy nataony?"Fa izy rehetra niantso mafy vao mainka, nanao hoe:, "Aoka hohomboana amin'ny hazo fijaliana." |
| 27:24 |
Ary Pilato, nahita fa afaka hanatanteraka na inona na inona, fa tabataba lehibe kokoa no mitranga, naka rano, nanasa tanana teo imason'ny 'ny vahoaka, nanao hoe:: "Manan-tsiny aho ny ran'ny marina ity lehilahy. Jereo izany ny tenanareo. " |
| 27:25 |
Ary ny vahoaka rehetra namaly tamin'ny hoe:, "Aoka ny ràny ho aminay sy ny zanakay." |
| 27:26 |
Avy eo dia nandefa an'i Barabasy ho azy ireo. Fa Jesosy, rehefa nokapohiny, dia hatolotra eo an azy, ka dia mba hohomboana tamin'ny hazo fijaliana. |
| 27:27 |
Ary ny miaramilan'ny ny Procureur, nitondra an'i Jesosy ho any anati-rova, nanangona ny andiana miaramila iray manontolo manodidina azy. |
| 27:28 |
Ary manala ny azy, dia nasiany lamba jaky manodidina azy. |
| 27:29 |
Ary plaiting satroka tsilo, dia napetrany teo amin'ny lohany, tamin'ny volotara ny tànany ankavanana,. Ary genuflecting eo anatrehany, dia naneso Azy, nanao hoe:, "Arahaba, Mpanjakan'ny Jiosy. " |
| 27:30 |
Sy ny rora azy, dia nalainy ny volotara ka nikapoka ny lohany. |
| 27:31 |
Ary rehefa naneso Azy, dia nendahany ny akanjo ivelany, ary niakanjo azy ny fitafiany, ary dia nentiny Izy mba hohomboana amin'ny hazo fijaliana. |
| 27:32 |
Fa raha mbola nivoaka, dia tonga teo ny olona avy any Kyrena, atao hoe Simon, izay izy notereny hitondra ny hazo fijaliany. |
| 27:33 |
Dia tonga teo amin'ny tany atao hoe Golgota izay, izay no fitoeran'ny Kalvary. |
| 27:34 |
Dia notolorany divay hosotroiny, niharo zava-mangidy. Ary nony nanandrana izany, tsy nety nisotro izy. |
| 27:35 |
Avy eo, rehefa voahombony tamin'ny hazo fijaliana Izy, dia nizara ny fitafiany, antsapaka, mba hahatanteraka izay nolazaina tamin'ny alalan'ny mpaminany, nanao hoe:: "Ireo nizara ny fitafiako ho azy, ary ny tonian'ny ny vestment nanaovany loka izy ireo. " |
| 27:36 |
Ary nipetraka teo, dia niaro azy izy. |
| 27:37 |
Ary napetany ny fiampangana ambony lohany, nosoratana toy ny: Ity no Jesosy, MPANJAKAN'NY JIOSY. |
| 27:38 |
Ary nisy jiolahy roa nohomboana tamin'ny hazo fijaliana: ny anankiray teo amin'ny ankavanany, ary ny anankiray teo amin'ny ankaviany. |
| 27:39 |
Fa izay nandalo niteny ratsy Azy, nihifikifi-doha, |
| 27:40 |
ary nanao hoe:: "Ah, mba ho mandrava ny tempolin'Andriamanitra ary ao anatin'ny telo andro indray izany! Vonjeo ny tenanao. Raha Hianao no Zanak'Andriamanitra, midina hiala amin'ny hazo fijaliana. " |
| 27:41 |
Ary toy izany koa, ny mpitarika ny mpisorona, sy ny mpanora-dalàna ary ny loholona, naneso azy, nanao hoe:: |
| 27:42 |
"Ny sasany novonjeny; tsy hainy vonjena ny tenany. Raha Izy no Mpanjakan'ny Isiraely, aoka hidina hiala amin'ny hazo fijaliana, ka dia hino Azy. |
| 27:43 |
Natoky an'Andriamanitra; dia izao, Aoka Andriamanitra no hanafaka azy, raha izay sitrapony izy. Fa hoy izy:, 'Izaho no Zanak' Andriamanitra. ' " |
| 27:44 |
Avy eo, ny jiolahy izay nohomboana tamin'ny hazo fijaliana tsiny azy koa ny tena zavatra mitovy. |
| 27:45 |
Ary hatramin'ny ora fahenina, dia maizina ny tany manontolo, na dia hatramin'ny ora fahasivy. |
| 27:46 |
Ary nony tokony ho tamin'ny ora fahasivy,, Ary Jesosy niantso tamin'ny feo mahery, nanao hoe:: "Ely, Eli, Lamma sabacthani?", Izany hoe, "Andriamanitra ô, Andriamanitra ô, nahoana no dia mahafoy Ahy?" |
| 27:47 |
Ary tamin'izany ny sasany izay nijanona ireo sady mihaino teo nanao hoe:, "Io lehilahy io miantso an'i Elia." |
| 27:48 |
Ary ny anankiray teo aminy, mihazakazaka haingana, naka spaonjy dia nameno azy tamin'ny vinaingitra, Ary napetrany teo amin'ny bararata iray, dia nomeny ho hotsentsefin'i Jesosy. |
| 27:49 |
Na izany aza tena, ny sasany nanao hoe:, "Andraso. Aoka hojerentsika raha ho avy i Elia mba hanafahana azy. " |
| 27:50 |
Avy eo Jesosy, indray niantso tamin'ny feo mahery, nanolotra ny ainy. |
| 27:51 |
Ary indro, ny efitra lamba tao amin'ny tempoly dia triatra nizara roa toko, hatrany ambony ka hatrany ambany. Ary ny tany dia nihozongozona, ary nitresaka ny vatolampy masina. |
| 27:52 |
Ary nisokatra ny fasana. Ary maro ny fatin'ny olona masina, izay efa matory, nitsangana. |
| 27:53 |
Ary nivoaka avy teny amin'ny fasana, taorian'ny nitsanganany tamin'ny maty, dia nankany an-tanàna masina, ka niseho tamin'ny maro. |
| 27:54 |
Ary ny kapiteny sy ireo izay niaraka taminy, fiambenana Jesosy, raha nahita ny horohorontany mbamin'izay zavatra tonga natao, dia tena feno tahotra, nanao hoe:: "Marina tokoa fa, izany no Zanak'Andriamanitra. " |
| 27:55 |
Ary amin'izany toerana, nisy vehivavy maro, teny lavidavitra eny, izay nanaraka an'i Jesosy hatrany Galilia, nanompo Azy. |
| 27:56 |
Anisan'izany i Maria Magdalena sy Maria, renin'i Jakoba sy i Josefa, ary ny renin'ny zanak'i Zebedio. |
| 27:57 |
Avy eo, rehefa hariva ny andro tonga, dia nisy lehilahy mpanankarena avy any Arimatia, atao hoe Joseph, tonga, izay izy koa dia mpianatr'i Jesosy. |
| 27:58 |
Izany lehilahy izany dia nanatona Pilato ka nangataka ny fatin'i Jesosy. Dia nasain'i Pilato ny vatana mba ho afaka. |
| 27:59 |
ary Josefa, nitondra ny vatana, nofonosiny madio hotetehina-tenona ny lambany hariry madinika, |
| 27:60 |
ary nampitoeriny tao amin'ny fasany vaovao, izay efa nolavahany tamin'ny vatolampy. Ary rehefa nanakodia vato lehibe ho eo amin'ny varavaran'ny fasana izy, ka dia lasa nandeha. |
| 27:61 |
Ary Maria Magdalena sy ilay Maria anankiray teo, nipetraka tandrifin'ny fasana. |
| 27:62 |
Ary ny ampitson'iny, izay araka ny andro fiomanana, ny mpitarika ny mpisorona sy ny Fariseo dia nankao amin'i Pilato miara-, |
| 27:63 |
nanao hoe:: "Tompo ô, efa nahatsiaro fa iny mpamitaka io nanao hoe:, fony Izy mbola velona, 'Rehefa afaka telo andro, , Dia hitsangana Aho. ' |
| 27:64 |
Noho izany, handahatra ny fasana tokony hotandremana mandra-pahatongan'ny andro fahatelo, fandrao avy ny mpianany ka mangalatra mety azy, ka lazao amin'ny olona, Fa efa nitsangana tamin'ny maty. 'Ary izany fahadisoana farany dia ho ratsy noho ny voalohany. " |
| 27:65 |
Hoy Pilato taminy:: "Manana mpiambina. Mandehana, hiambina azy tahaka ny fantatrareo ihany ny fomba. " |
| 27:66 |
Avy eo, mandeha mivoaka, dia nahazo ny fasana izy ireo sady mpiambina, famehezana ny vato. |
