Ch 3 John

John 3

3:1 Na i reira ko tetahi tangata i roto i nga Parihi, ko Nikorima tona ingoa, he rangatira o nga Hurai.
3:2 haere ana ia ki a Ihu i te po, a ka mea ia ki a ia: "E Rapi, e matau ana tatou e kua tae koutou rite hei kaiwhakaako i te Atua. Hoki e taea ki te faatupu i enei tohu kahore tetahi, e faaoti i koe, te kore te Atua i ki a ia. "
3:3 Whakahoki a Ihu, ka mea ki a ia, "Amine, amene, Mea ahau ki a koutou, te kore i tetahi kua fanau faahou, e kore e taea ki te kite i te rangatiratanga o te Atua ia. "
3:4 ka mea a Nikorima ki a ia: "Me pehea i taea e whanau ai te tangata i te mea ia koroheke? He pono, e kore ia e ahei te tomo i te tuarua o te wa ki te kopu o tona whaea ki te kia fanau?"
3:5 Pahono Ihu: "Amine, amene, Mea ahau ki a koutou, te kore i tetahi kua fanau e te wai, me te Wairua Tapu, e kore e taea ki te tomo ki roto ki te rangatiratanga o te Atua ia.
3:6 He aha te whanau o te kikokiko, ko te kikokiko, me te mea kua whanau o te Wairua, ko te wairua.
3:7 e kore e e miharo koe e mea ahau ki a koutou: Me kia whanau hou koutou.
3:8 faaûru i te Wairua te wahi pai ia. Na rongo koutou ki tona reo, engari e kore koe e matau wahi i haere mai ai ia i, ranei te wahi e haere ai ia. Na ko reira ki katoa te hunga e whanau o te Wairua. "
3:9 whakahoki a Nikorima, ka mea ki a ia, "Me pehea e enei mea e taea ki te kia rite?"
3:10 Whakahoki a Ihu, ka mea ki a ia: "Ko koe te kaiako i roto ia Iharaira, a he kuware o enei mea koutou?
3:11 Amine, amene, Mea ahau ki a koutou, e korero tatou e pā ana ki te aha tatou e matau, a whakaatu tatou e pā ana ki te mea i kite matou. Otiia e kore koe e tango ki ta matou whakaaturanga.
3:12 Ki te mea kua korerotia e ahau ki a koutou nga mea e pā ana ki te whenua, a kihai i whakapono koe, na me pehea e whakapono koe, ki te e korero ahau ki a koutou e pā ana ki nga mea o te rangi?
3:13 Na kua kake kahore tetahi ki te rangi, anake te kotahi i heke iho i te rangi: te Tama a te tangata nei i te rangi.
3:14 Na ka pera me ta Mohi whakairinga i te nakahi i te koraha, te tikanga kia pera ara ake ano i te Tama a te tangata,
3:15 kia i roto i kore ai e ngaro te tangata e whakapono ana, engari kia whai ora tonu.
3:16 Hoki te Atua na aroha te ao, homai ana e ia tana Tamaiti fanau tahi, e kore ai e te hunga katoa e whakapono i roto ia ia e ngaro, engari kia whai ora tonu.
3:17 E kore hoki te Atua i tono mai i tana Tama ki te ao, i roto i te tikanga ki te whakahe i te ao, engari i roto i te tikanga kia ora ai te ao ia ia.
3:18 Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
3:19 And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
3:20 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
3:21 But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”
3:22 Muri iho i enei mea, ka haere a Ihu ratou ko ana akonga, ki te whenua o Huria. Na ka noho ia ki reira ki a ratou, me te iriiri.
3:23 Na i te iriiri ano hoki a Hoani, i Enona tata ana ki Harema, no te mea he nui te wai i roto i taua wahi. A ka tae ratou, ka iriiria.
3:24 Hoki a Hoani kihai i ano i maka ki te whare herehere.
3:25 Na ka puta he tautohe i waenganui i nga akonga o Hoani me nga Hurai, mo te purenga.
3:26 Na ka haere ratou ki a Hoani, ka mea ki a ia: "E Rapi, te kotahi nei i tahi koutou puta noa te Horano, e pā ana ki nei tapaea e koe whakaatu: na, kei te iriiri ia, a kei te haere katoa ki a ia. "
3:27 whakahoki a Hoani, ka mea: "E kore e taea e ki te riro tetahi mea te tangata, te kore e homai ki a ia i te rangi.
3:28 Koe koutou whakahere whakaatu hoki ahau e mea ahau, 'E kore ahau te Karaiti ahau,'Engari e kua i tonoa mai e ahau ki a ia i mua.
3:29 Ia te tangata e mau te wahine marena hou, ko te tane. Ko te hoa o te tane, e tu ana, me te whakarongo ki a ia, ka hari hari i te reo o te tane. Na ka pera, tenei, toku koa, kua rite.
3:30 Me ia kia nui haere, i ahau kia iti haere.
3:31 Ia te tangata e haere mai ana i runga ake, Ko runga ake katoa. Ia te tangata e he i raro, Ko o te whenua, a ka korero ia e pā ana ki te whenua. Ia te tangata e haere mai ana i te rangi, kei runga ake i nga mea katoa.
3:32 Na te mea kua kite ia, ka rongo, e pā ana ki tenei e whakaatu ia. Na whakaae kore tetahi tona whakaaturanga.
3:33 Kua tohu te tangata kua whakaae tona whakaaturanga e he pono te Atua.
3:34 Hoki ia korero i tonoa mai e te Atua nei te kupu a te Atua. Hoki e kore e homai e te Atua i te Wairua i te mehua.
3:35 aroha te Tama te Matua, a ka kua hoatu e ia nga mea katoa ki tona ringa.
3:36 Ko ia e whakapono i roto i te Tama, he ora tonu. Ko te tangata he whakaponokore ki te Tama, e kore e kite i te ora; hei utu tonu te riri a te Atua ki runga ki a ia. "