Ch 28 Matthew

Matthew 28

28:1 Na i runga i te ata o te Sabati, ka timata te reira ki te tupu marama i runga i te hapati tuatahi, haere a Meri Makarini me tera Meri kia kite i te tanumanga.
28:2 A vakai, puta he ru nui. Hoki heke te anahera o te Ariki i te rangi, a rite whakatata ia, whakataka atu ana e ia te kohatu, a noho iho i runga taua mea.
28:3 Na ko tona ahua, ano he uira, a ko tona kakahu ano he hukarere.
28:4 Na, i roto o te wehi o ia, wehi nga kaitiaki i, a ka ratou rite ki te tupapaku.
28:5 Na ka whakahoki te anahera i mea ki nga wahine: "Kaua e wehi. E matau ana hoki ahau e rapu ia koutou a Ihu, nei i ripekatia.
28:6 Ko e kore ia i konei. Hoki kua ara ia, tika ka rite ki mea ia. Haere mai me te kite i te wahi i reira i whakanohoia te Ariki.
28:7 Na ka, hohoro te haere, a korero ana akonga, kua ara ia. A vakai, e mua koe ia ki Kariri. He ka kite koutou ia. reira, Kua korerotia e ahau ki a koutou i mua ".
28:8 Na hohoro haere ratou i roto i o te urupa, ki te wehi me te i roto i nui te hari, rere ki te kauwhau i reira ki ana akonga.
28:9 A vakai, tutaki a Ihu ki a ratou, mea, "Tena koe." Otiia ka tata ratou, ka tangohia ana mau o ona waewae, a koropiko ratou ki a ia.
28:10 Na ka mea a Ihu ki a ratou: "Kaua e wehi. Haere, whakaaturia ki toku teina, kia kia haere ai ratou ki Kariri. Reira ka kite ratou i ahau. "
28:11 And when they had departed, na, some of the guards went into the city, and they reported to the leaders of the priests all that had happened.
28:12 And gathering together with the elders, ka tangohia whakaaro, they gave an abundant sum of money to the soldiers,
28:13 mea: “Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.
28:14 And if the procurator hears about this, we will persuade him, and we will protect you.”
28:15 Na, having accepted the money, they did as they were instructed. And this word has been spread among the Jews, tae noa ki tenei ra.
28:16 Na ka haere nga akonga tekau ma tahi i runga i ki Kariri, ki te maunga i whakaritea e Ihu ki a ratou.
28:17 A, te kitenga ia, koropiko ratou ki a ia, engari etahi mea i ruarua.
28:18 Na ka Ihu, tata, korero ki a ratou, mea: "Kua katoa te mana kua hoatu ki ahau i roto i te rangi, me te ki runga ki te whenua.
28:19 Na reira, haere atu a whakaako nga iwi katoa, iriiria i roto i te ingoa o te Matua, me te o te Tama, me o te Wairua Tapu,
28:20 whakaako ia ratou ki te mau mea katoa i whakahaua tonu ahau ki a koutou. A vakai, Ko ahau ki a koutou i nga wa katoa, tae noa ki te mutunga o te ao. "