Лука 16

16:1 И тој, исто така, рече на учениците:: "Еден човек беше богат, и тој имаше настојник од својот имот. И овој човек беше обвинет за него дека ја потрошил својата стока.
16:2 И го повика и му рече:: "Што е тоа што го слушам за тебе? Даде објаснување за своето управување. Зашто повеќе не може да биде Мој настојник. '
16:3 И клучар рече во себе: "Што да правам? За мојот господар е преземање на задачите и обврските далеку од мене. Не сум доволно силна за да се копа. Јас сум премногу срам да се молат.
16:4 Знам што ќе се направи, така што, кога сум бил отстранет од задачите, тие може да ме примат во своите куќи. "
16:5 И така, заедно повикувајќи секој од должниците на својот господар, му рече на првиот, 'Колку му должиш на мојот господар?'
16:6 Така рече тој, "Сто тегли на нафта." А тој му рече:, Земи ја вашата фактура, и брзо, седнам и да пишувам педесет. "
16:7 Следниот, тој рече дека на друг, "За волја на вистината, колку должиш?"А тој рече:, "Сто мери пченица." А тој му рече, "Земи си рекорди, Осумдесет и пишуваат.
16:8 И Господ го пофали несправедлив клучар, со тоа што тој дејствувал претпазливо. На синовите на оваа возраст се повнимателни со своите генерација отколку синовите на светлината.
16:9 И така јас да ви кажам, да се дружат за себе со помош несправедлив мамона, така што, кога ќе ја поминаа, да ве примат во вечните живеалишта.
16:10 Кој е верен во она што е најмалку, Исто така е верен во она што е поголем. И кој е неправеден во она што е мал, Исто така е неправеден во она што е поголем.
16:11 Па тогаш, ако не сте биле верни со несправедлив мамона, кој ќе им верувате со она што е вистина?
16:12 И ако не сте биле верни со она што му припаѓа на друг, кој ќе ви даде она што е твое?
16:13 Ниеден слуга не може да им служи на двајца господари. Зашто или едниот ќе го замрази, еден и љубовта на другите, или, пак, ќе се држат кон едниот, а другиот ќе го презира. Не можете да служите на Бога и на мамона ".
16:14 А фарисеите, кои беа алчни, се слуша на сите овие работи. И тие го исмејува.
16:15 И им рече:: "Вие сте тие кои ја оправдуваат себеси во очите на мажите. Но Бог ги знае вашите срца. За она што е подигнат од страна на мажите е мерзост во очите на Бога.
16:16 The law and the prophets were until John. Since then, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.
16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.
16:18 Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
16:19 A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.
16:20 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores,
16:21 wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man’s table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.
16:22 Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.
16:23 Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
16:24 И плаче, рече тој: ‘Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.’
16:25 And Abraham said to him: Синко, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.
16:26 And besides all this, between us and you a great chaos has been established, so that those who might want to cross from here to you are not able, nor can someone cross from there to here.’
16:27 А тој рече:: ‘Then, татко, I beg you to send him to my father’s house, for I have five brothers,
16:28 so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.’
16:29 And Abraham said to him: ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
16:30 Така рече тој: ‘No, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.’
16:31 Но, тој му рече:: ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.’ ”