Матеј 6

6:1 “Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, Кој е во небесата.
6:2 Затоа, when you give alms, do not choose to sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the towns, so that they may be honored by men. Амин јас да ви кажам, they have received their reward.
6:3 But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
6:4 so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.
6:5 And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. Амин јас да ви кажам, they have received their reward.
6:6 Но вие, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.
6:7 And when praying, do not choose many words, as the pagans do. For they think that by their excess of words they might be heeded.
6:8 Затоа, do not choose to imitate them. For your Father knows what your needs may be, even before you ask him.
6:9 Затоа, you shall pray in this way: Our Father, Кој е во небесата: May your name be kept holy.
6:10 Може да дојде царството твое. May your will be done, as in heaven, so also on earth.
6:11 Give us this day our life-sustaining bread.
6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
6:13 And lead us not into temptation. But free us from evil. Амин!.
6:14 For if you will forgive men their sins, your heavenly Father also will forgive you your offenses.
6:15 But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your sins.
6:16 And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites. For they alter their faces, so that their fasting may be apparent to men. Амин јас да ви кажам, that they have received their reward.
6:17 Но, како што за вас, when you fast, anoint your head and wash your face,
6:18 so that your fasting will not be apparent to men, but to your Father, who is in secret. And your Father, who sees in secret, will repay you.
6:19 Do not choose to store up for yourselves treasures on earth: where rust and moth consume, and where thieves break in and steal.
6:20 Наместо, store up for yourselves treasures in heaven: where neither rust nor moth consumes, and where thieves do not break in and steal.
6:21 Зашто, каде што е вашето богатство, there also is your heart.
6:22 The lamp of your body is your eye. If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light.
6:23 But if your eye has been corrupted, your entire body will be darkened. If then the light that is in you is darkness, how great will that darkness be!
6:24 Никој не е во можност да им служи на двајца господари. Зашто, или едниот ќе има омраза за еден, и љубовта на другите, или тој ќе издржи со еден, а другиот ќе го презира. Не можете да служите на Бога и богатство.
6:25 И така јас да ви кажам, не плашете за својот живот, за тоа што ќе јадете, ниту за телото, за тоа што ќе облечете. Не е животот повеќе од храната, и телото од облеката?
6:26 Размислете за птици на воздухот, како тие ниту сеат,, ниту жнеат, ниту собираат во житници, а сепак вашиот небесен Татко ги храни. Дали сте не е на многу поголема вредност отколку што се?
6:27 И кој од вас, од страна на размислување, е во состојба да се додаде еден лакот на својот раст?
6:28 И како за облека, зошто сте нервозни? Размислете за полските кринови, како тие растат; тие ниту работат, ниту ткаат.
6:29 Но, вистина ви велам:, што дури и не Соломон, во сите негови слава, се облече како еден од нив.
6:30 Значи, ако Бог така ја облекува полската трева, кој е тука и денес, и ги фрлија во утре рерна, колку повеќе ќе се грижи за вас, О малку во верата?
6:31 Затоа, не се избере да бидат вознемирени, велејќи: "Што ќе јадеме, и што да пиеме, и со што да се облече?'
6:32 За бараат незнабошците, а сите овие работи. Сепак, вашиот небесен Татко знае дека ви е потребно сето тоа.
6:33 Затоа, барајте го најнапред царството на Бога и Неговата правда, и сите овие работи ќе ви се додаде, како и.
6:34 Затоа, не плашете за утре; за идниот ден ќе бидат вознемирени за себе. На секој ден доста е неговата зло. "