февруари 19, 2020

Читање

The Letter of Saint James 1: 19-27

1:19Го знаете ова, Моите најомилени браќа. Па нека секој човек ќе биде брз да слуша, Но, бавно да се зборува и бавно на гневот.
1:20Зашто гневот на човекот не ја остварува Божјата правда.
1:21Поради ова, отфрли ја целата нечистотија и изобилство на злоба, Добијте со кротковост ново-пресадениот збор, што е во состојба да ги спаси вашите души.
1:22Затоа, бидете правечи на зборот, И не само слушатели, измами се.
1:23Зашто ако некој е слушател на зборот, но не и сток, Тој е споредлив со човек што гледа во огледало на лицето со кое е роден;
1:24и откако се разгледал себеси, Замина и веднаш заборави што видел.
1:25Но, оној што гледа на совршен закон за слобода, И кој останува во него, не е заборавен слушател, Но, наместо тоа, сторител на работата. Тој ќе биде благословен во она што го прави.
1:26Но, ако некој смета дека е религиозен, Но, тој не го задржува својот јазик, Но, наместо тоа, го заведува своето срце: таквата религија е суета.
1:27Ова е религија, чист и недефиниран пред Бога Отецот: да ги посетат сирачиња и вдовици во нивните неволји, И да се одржувате бесмислено, Освен оваа возраст.

Госпел

Светото Евангелие според Марко 8: 22-26

8:22And they went to Bethsaida. And they brought a blind man to him. И тие му поднесоа молба, so that he would touch him.
8:23And taking the blind man by the hand, he led him beyond the village. And putting spit on his eyes, laying his hands on him, he asked him if he could see anything.
8:24And looking up, тој рече, “I see men but they are like walking trees.”
8:25Next he placed his hands again over his eyes, and he began to see. And he was restored, so that he could see everything clearly.
8:26And he sent him to his house, велејќи, “Go into your own house, and if you enter into the town, tell no one.”