Paul's Letter to the Ephesians

എഫേസിയക്കാർ 1

1:1 പോൾ, ദൈവഹിതത്താൽ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ഒരു അപ്പോസ്തലൻ, എഫെസൊസിലുള്ള എല്ലാ വിശുദ്ധർക്കും ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ള വിശ്വസ്തർക്കും.
1:2 പിതാവായ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃപയും സമാധാനവും, കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ നിന്നും.
1:3 നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ദൈവവും പിതാവുമായവൻ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എല്ലാ ആത്മീയ അനുഗ്രഹങ്ങളാലും നമ്മെ അനുഗ്രഹിച്ചവൻ, ക്രിസ്തുവിൽ,
1:4 ലോകസ്ഥാപനത്തിനുമുമ്പ് അവൻ നമ്മെ അവനിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തതുപോലെ, അങ്ങനെ നാം അവന്റെ സന്നിധിയിൽ വിശുദ്ധരും നിർമ്മലരും ആയിരിക്കും, ചാരിറ്റിയിൽ.
1:5 പുത്രന്മാരായി ദത്തെടുക്കാൻ അവൻ നമ്മെ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു, യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെ, തന്നിൽത്തന്നെ, അവന്റെ ഇഷ്ടത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമനുസരിച്ച്,
1:6 അവന്റെ കൃപയുടെ മഹത്വത്തിന്റെ സ്തുതിക്കായി, തന്റെ പ്രിയപുത്രനെ അവൻ നമുക്കു സമ്മാനിച്ചിരിക്കുന്നു.
1:7 അവനിൽ, അവന്റെ രക്തത്താൽ നമുക്കു വീണ്ടെടുപ്പുണ്ട്: അവന്റെ കൃപയുടെ സമ്പത്തിന് അനുസൃതമായി പാപമോചനം,
1:8 നമ്മിൽ സമൃദ്ധമായുള്ളത്, എല്ലാ ജ്ഞാനത്തോടും വിവേകത്തോടും കൂടി.
1:9 അങ്ങനെ അവൻ തന്റെ ഇഷ്ടത്തിന്റെ രഹസ്യം നമ്മെ അറിയിക്കുന്നു, അവൻ ക്രിസ്തുവിൽ പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നു, അവനു നല്ല രീതിയിൽ,
1:10 സമയത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയുടെ വിതരണത്തിൽ, അവനിലൂടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും ഉള്ളതെല്ലാം ക്രിസ്തുവിൽ നവീകരിക്കേണ്ടതിന്.
1:11 അവനിൽ, ഞങ്ങളും നമ്മുടെ ഭാഗത്തേക്ക് വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, തന്റെ ഇച്ഛയുടെ ആലോചനയാൽ എല്ലാം നിറവേറ്റുന്നവന്റെ പദ്ധതിക്ക് അനുസൃതമായി മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.
1:12 നമുക്കും അങ്ങനെയാകാം, അവന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ സ്തുതിക്കായി, നാം ക്രിസ്തുവിൽ നേരത്തെ പ്രത്യാശവെച്ചവരാണ്.
1:13 അവനിൽ, നിങ്ങളും, നിങ്ങൾ സത്യവചനം കേട്ട് വിശ്വസിച്ചതിന് ശേഷം, അത് നിങ്ങളുടെ രക്ഷയുടെ സുവിശേഷമാണ്, വാഗ്ദത്തത്തിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ മുദ്രയിട്ടു.
1:14 അവനാണ് നമ്മുടെ അവകാശത്തിന്റെ പണയം, വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ ഏറ്റെടുക്കലിലേക്ക്, അവന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ സ്തുതിക്കായി.
1:15 ഇതുമൂലം, and hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love toward all the saints,
1:16 I have not ceased giving thanks for you, calling you to mind in my prayers,
1:17 അങ്ങനെ നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ദൈവം, മഹത്വത്തിന്റെ പിതാവ്, നിങ്ങൾക്ക് ജ്ഞാനത്തിന്റെയും വെളിപാടിന്റെയും ആത്മാവ് നൽകാം, അവനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിൽ.
1:18 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ പ്രകാശിക്കട്ടെ, അവന്റെ വിളിയുടെ പ്രത്യാശയെന്തെന്നു നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതിന്നു, വിശുദ്ധന്മാരോടൊപ്പം അവന്റെ അവകാശത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ സമ്പത്തും,
1:19 നമ്മോടുള്ള അവന്റെ സദ്‌ഗുണത്തിന്റെ മഹത്തായ വ്യാപ്തിയും, അവന്റെ ശക്തമായ പുണ്യത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് അനുസൃതമായി വിശ്വസിക്കുന്ന നമ്മോട്,
1:20 അവൻ ക്രിസ്തുവിൽ പ്രവർത്തിച്ചത്, അവനെ മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർപ്പിക്കുകയും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവന്റെ വലത്തുഭാഗത്ത് സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു,
1:21 എല്ലാ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിക്കും അധികാരത്തിനും പുണ്യത്തിനും ആധിപത്യത്തിനും മുകളിൽ, നൽകപ്പെടുന്ന എല്ലാ നാമങ്ങൾക്കും മുകളിൽ, ഈ യുഗത്തിൽ മാത്രമല്ല, എന്നാൽ ഭാവി യുഗത്തിൽ പോലും.
1:22 അവൻ സകലവും തന്റെ കാൽക്കീഴിലാക്കിയിരിക്കുന്നു, അവൻ അവനെ മുഴുവൻ സഭയുടെയും തലവനാക്കിയിരിക്കുന്നു,
1:23 ഏതാണ് അവന്റെ ശരീരം, ഏതാണ് എല്ലാവരിലും എല്ലാം നിറവേറ്റുന്നവന്റെ പൂർണ്ണത.

എഫേസിയക്കാർ 2

2:1 And you were once dead in your sins and offenses,
2:2 in which you walked in times past, according to the age of this world, according to the prince of the power of this sky, the spirit who now works in the sons of distrust.
2:3 And we too were all conversant in these things, കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ, by the desires of our flesh, acting according to the will of the flesh and according to our own thoughts. And so we were, by nature, sons of wrath, even like the others.
2:4 എന്നിട്ടും, ദൈവം, who is rich in mercy, for the sake of his exceedingly great charity with which he loved us,
2:5 even when we were dead in our sins, has enlivened us together in Christ, by whose grace you have been saved.
2:6 And he has raised us up together, and he has caused us to sit down together in the heavens, ക്രിസ്തുയേശുവിൽ,
2:7 so that he may display, in the ages soon to arrive, the abundant wealth of his grace, by his goodness toward us in Christ Jesus.
2:8 For by grace, you have been saved through faith. And this is not of yourselves, for it is a gift of God.
2:9 And this is not of works, so that no one may glory.
2:10 For we are his handiwork, created in Christ Jesus for the good works which God has prepared and in which we should walk.
2:11 ഇതുമൂലം, be mindful that, കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ, you were Gentiles in the flesh, and that you were called uncircumcised by those who are called circumcised in the flesh, something done by man,
2:12 and that you were, ആ സമയത്തു, without Christ, being foreign to the way of life of Israel, being visitors to the testament, having no hope of the promise, and being without God in this world.
2:13 പക്ഷെ ഇപ്പോൾ, ക്രിസ്തുയേശുവിൽ, നിങ്ങൾ, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.
2:14 For he is our peace. He made the two into one, by dissolving the intermediate wall of separation, of opposition, അവന്റെ മാംസത്താൽ,
2:15 emptying the law of commandments by decree, so that he might join these two, തന്നിൽത്തന്നെ, into one new man, making peace
2:16 and reconciling both to God, in one body, through the cross, destroying this opposition in himself.
2:17 And upon arriving, he evangelized peace to you who were far away, and peace to those who were near.
2:18 For by him, we both have access, in the one Spirit, to the Father.
2:19 ഇപ്പോൾ, അതുകൊണ്ടു, നിങ്ങൾ ഇനി സന്ദർശകരും പുതിയവരുമല്ല. പകരം, നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ഭവനത്തിലെ വിശുദ്ധരുടെ ഇടയിൽ പൗരന്മാരാണ്,
2:20 അപ്പോസ്തലന്മാരുടെയും പ്രവാചകന്മാരുടെയും അടിത്തറയിൽ പണിതത്, യേശുക്രിസ്തു തന്നെ പ്രധാന മൂലക്കല്ലായി.
2:21 അവനിൽ, പണിതതെല്ലാം ഒന്നിച്ചുചേർത്തിരിക്കുന്നു, കർത്താവിൽ ഒരു വിശുദ്ധ ആലയത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു.
2:22 അവനിൽ, ആത്മാവിൽ ദൈവത്തിന്റെ വാസസ്ഥലമായി നിങ്ങളും ഒരുമിച്ചു പണിതിരിക്കുന്നു.

എഫേസിയക്കാർ 3

3:1 ഈ കൃപ കാരണം, ഐ, പോൾ, am a prisoner of Jesus Christ, for the sake of you Gentiles.
3:2 ഇപ്പോൾ തീർച്ചയായും, ദൈവകൃപയുടെ വിതരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്നു:
3:3 എന്ന്, വെളിപാടിലൂടെ, നിഗൂഢത എന്നെ അറിയിച്ചു, ഞാൻ മുകളിൽ കുറച്ച് വാക്കുകളിൽ എഴുതിയതുപോലെ.
3:4 എന്നിട്ടും, by reading this closely, you might be able to understand my prudence in the mystery of Christ.
3:5 മറ്റ് തലമുറകളിൽ, ഇത് മനുഷ്യപുത്രന്മാർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, അവന്റെ വിശുദ്ധ അപ്പോസ്തലന്മാർക്കും പ്രവാചകന്മാർക്കും ഇപ്പോൾ ആത്മാവിൽ വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
3:6 അങ്ങനെ ജാതികൾ കൂട്ടവകാശികളാകും, ഒരേ ശരീരവും, ഒപ്പം പങ്കാളികളും ഒരുമിച്ച്, ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ള അവന്റെ വാഗ്ദാനത്താൽ, സുവിശേഷത്തിലൂടെ.
3:7 Of this Gospel, I have been made a minister, according to the gift of the grace of God, which has been given to me by means of the operation of his virtue.
3:8 Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
3:9 and to enlighten everyone concerning the dispensation of the mystery, hidden before the ages in God who created all things,
3:10 so that the manifold wisdom of God may become well-known to the principalities and powers in the heavens, through the Church,
3:11 according to that timeless purpose, which he has formed in Christ Jesus our Lord.
3:12 In him we trust, and so we approach with confidence, through his faith.
3:13 ഇതുമൂലം, I ask you not to be weakened by my tribulations on your behalf; for this is your glory.
3:14 ഈ കൃപ കാരണം, നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പിതാവിനോട് ഞാൻ മുട്ടുകുത്തുന്നു,
3:15 അവനിൽ നിന്നാണ് സ്വർഗത്തിലും ഭൂമിയിലുമുള്ള എല്ലാ പിതൃത്വവും അതിന്റെ പേര് സ്വീകരിച്ചത്.
3:16 അവന്റെ ആത്മാവിനാൽ പുണ്യത്തിൽ നിങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ അവനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, അവന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ സമ്പത്തിന് അനുസൃതമായി, ആന്തരിക മനുഷ്യനിൽ,
3:17 അങ്ങനെ വേരൂന്നിയ വിശ്വാസത്തിലൂടെ ക്രിസ്തു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ജീവിക്കും, സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു, ചാരിറ്റി.
3:18 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ കഴിയട്ടെ, എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരോടും കൂടെ, വീതിയും നീളവും ഉയരവും ആഴവും എന്താണ്?
3:19 ക്രിസ്തുവിന്റെ ചാരിറ്റിയുടെ, എല്ലാ അറിവുകളേക്കാളും അതീതമായത് പോലും അറിയാൻ കഴിയും, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വ പൂർണ്ണതയാൽ നിറയും.
3:20 ഇപ്പോൾ എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവനോട്, നമുക്ക് ഒരിക്കലും ചോദിക്കാനോ മനസ്സിലാക്കാനോ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ സമൃദ്ധമായി, നമ്മിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പുണ്യത്താൽ:
3:21 അവന്നു മഹത്വം, സഭയിലും ക്രിസ്തുയേശുവിലും, എല്ലാ തലമുറയിലും, എന്നുമെന്നും. ആമേൻ.

എഫേസിയക്കാർ 4

4:1 അതുകൊണ്ട്, കർത്താവിൽ തടവുകാരനായി, നിങ്ങൾ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വിളിയ്ക്ക് യോഗ്യമായ രീതിയിൽ നടക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു:
4:2 എല്ലാ വിനയത്തോടും സൗമ്യതയോടും കൂടി, ക്ഷമയോടെ, ചാരിറ്റിയിൽ പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
4:3 സമാധാനത്തിന്റെ ബന്ധനങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആത്മാവിന്റെ ഐക്യം കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ ഉത്കണ്ഠാകുലരായിരിക്കുക.
4:4 ഒരു ശരീരവും ഒരു ആത്മാവും: നിങ്ങളുടെ വിളിയുടെ ഏക പ്രത്യാശയാൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:
4:5 ഒരു കർത്താവ്, ഒരു വിശ്വാസം, ഒരു സ്നാനം,
4:6 എല്ലാവരുടെയും ഒരു ദൈവവും പിതാവും, എല്ലാറ്റിനും മേലെയുള്ളവൻ, എല്ലാവരിലൂടെയും, നമ്മിൽ എല്ലാവരിലും.
4:7 എങ്കിലും നമുക്കോരോരുത്തർക്കും ക്രിസ്തു അനുവദിച്ച അളവനുസരിച്ച് കൃപ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
4:8 ഇതുമൂലം, അവന് പറയുന്നു: “ഉയരത്തിൽ കയറുന്നു, അവൻ അടിമത്തം തന്നെ പിടിച്ചു; അവൻ മനുഷ്യർക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി.
4:9 ഇപ്പോൾ അവൻ ഉയർന്നു, അവനൊഴികെ ബാക്കിയുള്ളതും ഇറങ്ങാൻ, ആദ്യം ഭൂമിയുടെ താഴത്തെ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക്?
4:10 ഇറങ്ങിയവൻ തന്നെയാണ് എല്ലാ സ്വർഗ്ഗങ്ങൾക്കും മീതെ ആരോഹണം ചെയ്തവൻ, അങ്ങനെ അവൻ എല്ലാം നിറവേറ്റും.
4:11 ചിലർ അപ്പോസ്‌തലന്മാരായിരിക്കുമെന്നും അവൻ തന്നെ അനുവദിച്ചു, ചില പ്രവാചകന്മാരും, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റുള്ളവർ സുവിശേഷകർ, മറ്റുള്ളവരും പാസ്റ്റർമാരും അധ്യാപകരും,
4:12 വിശുദ്ധരുടെ പൂർണ്ണതയ്ക്കായി, മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്താൽ, ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ നവീകരണത്തിൽ,
4:13 വിശ്വാസത്തിന്റെ ഐക്യത്തിലും ദൈവപുത്രനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിലും നാമെല്ലാവരും കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ, ഒരു തികഞ്ഞ മനുഷ്യനായി, ക്രിസ്തുവിന്റെ പൂർണ്ണതയുടെ പ്രായത്തിന്റെ അളവിലാണ്.
4:14 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇനി ചെറിയ കുട്ടികളാകാതിരിക്കാം, ഉപദേശത്തിന്റെ ഓരോ കാറ്റിലും അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കി, മനുഷ്യരുടെ ദുഷ്ടതയാൽ, അബദ്ധത്തിൽ ചതിക്കുന്ന കൌശലത്താലും.
4:15 പകരം, ദാനധർമ്മത്തിൽ സത്യമനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാത്തിലും നാം വർദ്ധിക്കണം, തലയായ അവനിൽ, ക്രിസ്തു തന്നെ.
4:16 അവനിൽ വേണ്ടി, ശരീരം മുഴുവനും അടുത്ത് ചേർന്നിരിക്കുന്നു, എല്ലാ അടിസ്ഥാന സംയുക്തങ്ങളാലും, ഓരോ ഭാഗത്തിനും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ, ശരീരത്തിന് പുരോഗതി കൊണ്ടുവരുന്നു, ചാരിറ്റിയിൽ അതിന്റെ പരിഷ്കരണത്തിലേക്ക്.
4:17 അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു, ഞാൻ കർത്താവിൽ സാക്ഷ്യം പറയുന്നു: ഇനി മുതൽ നീ നടക്കണം എന്ന്, ജാതികൾ നടക്കുന്നതുപോലെയല്ല, അവരുടെ മനസ്സിന്റെ മായയിൽ,
4:18 having their intellect obscured, being alienated from the life of God, through the ignorance that is within them, because of the blindness of their hearts.
4:19 Such as these, despairing, have given themselves over to sexual immorality, carrying out every impurity with rapacity.
4:20 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ക്രിസ്തുവിൽ പഠിച്ചത് ഇതല്ല.
4:21 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചു, നിങ്ങൾ അവനിൽ ഉപദേശം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു, യേശുവിലുള്ള സത്യമനുസരിച്ച്:
4:22 നിങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ പെരുമാറ്റം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ, മുൻ മനുഷ്യൻ, ആരാണ് അഴിമതി നടത്തിയത്, ആഗ്രഹം വഴി, തെറ്റിലേക്ക്,
4:23 അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിന്റെ ആത്മാവിൽ പുതുക്കപ്പെടുവിൻ,
4:24 അങ്ങനെ പുതിയ മനുഷ്യനെ ധരിക്കുക, WHO, ദൈവത്തിന് അനുസൃതമായി, നീതിയിലും സത്യത്തിന്റെ വിശുദ്ധിയിലും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
4:25 ഇതുമൂലം, setting aside lying, speak the truth, ഓരോരുത്തൻ അവനവന്റെ അയൽക്കാരനോടുകൂടെ. For we are all part of one another.
4:26 “Be angry, but do not be willing to sin.” Do not let the sun set over your anger.
4:27 Provide no place for the devil.
4:28 Whoever was stealing, let him now not steal, but rather let him labor, working with his hands, doing what is good, so that he may have something to distribute to those who suffer need.
4:29 Let no evil words proceed from your mouth, but only what is good, toward the edification of faith, so as to bestow grace upon those who listen.
4:30 ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ ദുഃഖിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാവരുത്, അവനിൽ നിങ്ങൾ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു, വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ ദിവസം വരെ.
4:31 എല്ലാ കൈപ്പും കോപവും രോഷവും നിലവിളിയും ദൈവദൂഷണവും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നീങ്ങിപ്പോകട്ടെ, എല്ലാ ദ്രോഹങ്ങൾക്കും ഒപ്പം.
4:32 പരസ്പരം ദയയും കരുണയും ഉള്ളവരായിരിക്കുക, പരസ്പരം ക്ഷമിക്കുന്നു, ക്രിസ്തുവിൽ ദൈവം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിച്ചതുപോലെ.

എഫേസിയക്കാർ 5

5:1 അതുകൊണ്ടു, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളായി, ദൈവത്തെ അനുകരിക്കുക.
5:2 ഒപ്പം സ്നേഹത്തോടെ നടക്കുക, ക്രിസ്തുവും നമ്മെ സ്നേഹിക്കുകയും നമുക്കുവേണ്ടി തന്നെത്തന്നെ ഏല്പിക്കുകയും ചെയ്തതുപോലെ, ദൈവത്തിനുള്ള വഴിപാടും ബലിയുമായി, മധുരത്തിന്റെ സുഗന്ധം കൊണ്ട്.
5:3 എന്നാൽ ഒരു തരത്തിലുള്ള പരസംഗവും അരുത്, അല്ലെങ്കിൽ അശുദ്ധി, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ പേരുകേട്ടാൽ മതിയാകും, വിശുദ്ധന്മാർക്ക് യോഗ്യമായതുപോലെ,
5:4 അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും അസഭ്യം, അല്ലെങ്കിൽ വിഡ്ഢിത്തം, അല്ലെങ്കിൽ അധിക്ഷേപകരമായ സംസാരം, ഇത് ഉദ്ദേശ്യരഹിതമാണ്; പക്ഷെ പകരമായി, നന്ദി പറയുക.
5:5 ഇത് അറിയാനും മനസ്സിലാക്കാനും വേണ്ടി: പരസംഗം ചെയ്യുന്ന ആരും ഇല്ല, അല്ലെങ്കിൽ കാമഭ്രാന്തൻ, അല്ലെങ്കിൽ ബലാത്സംഗം (എന്തെന്നാൽ, ഇവ വിഗ്രഹങ്ങൾക്കുള്ള ഒരുതരം സേവനമാണ്) ക്രിസ്തുവിൻറെയും ദൈവത്തിൻറെയും രാജ്യത്തിൽ ഒരു അവകാശമുണ്ട്.
5:6 പൊള്ളയായ വാക്കുകളാൽ ആരും നിങ്ങളെ വശീകരിക്കരുത്. ഈ കാര്യങ്ങൾ നിമിത്തം, ദൈവക്രോധം അവിശ്വാസത്തിന്റെ മക്കളുടെ മേൽ അയച്ചു.
5:7 അതുകൊണ്ടു, അവരോടൊപ്പം പങ്കാളികളാകാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്.
5:8 നീ ഇരുട്ടായിരുന്നുവല്ലോ, കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ, ഇപ്പോഴോ നീ വെളിച്ചം ആകുന്നു, കർത്താവിൽ. പിന്നെ, വെളിച്ചത്തിന്റെ മക്കളായി നടക്കുവിൻ.
5:9 For the fruit of the light is in all goodness and justice and truth,
5:10 affirming what is well-pleasing to God.
5:11 അതുകൊണ്ട്, have no fellowship with the unfruitful works of darkness, പക്ഷെ പകരമായി, refute them.
5:12 For the things that are done by them in secret are shameful, even to mention.
5:13 But all things that are disputed are made manifest by the light. For all that is made manifest is light.
5:14 ഇതുമൂലം, എന്നു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: “You who are sleeping: awaken, and rise up from the dead, and so shall the Christ enlighten you.”
5:15 അതുകൊണ്ട്, സഹോദരങ്ങൾ, സൂക്ഷിച്ചു നടക്കാൻ നോക്കു, വിഡ്ഢികളെപ്പോലെയല്ല,
5:16 എന്നാൽ ജ്ഞാനികളെപ്പോലെ: ഈ പ്രായത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം, കാരണം ഇത് ഒരു ദുഷിച്ച സമയമാണ്.
5:17 ഇക്കാരണത്താൽ, വിവേകശൂന്യത തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്. പകരം, ദൈവഹിതം എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.
5:18 വീഞ്ഞു കുടിച്ചു മയങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്, ഇത് സ്വയം ഭോഗമാണ്. പകരം, പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ നിറയുക,
5:19 സങ്കീർത്തനങ്ങളിലും സ്തുതിഗീതങ്ങളിലും ആത്മീയ സന്ദേശങ്ങളിലും നിങ്ങൾ തമ്മിൽ സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കർത്താവിന് സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുക,
5:20 എല്ലാറ്റിനും എപ്പോഴും നന്ദി പറയുന്നു, നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നാമത്തിൽ, പിതാവായ ദൈവത്തോട്.
5:21 ക്രിസ്തുവിന്റെ ഭയത്തിൽ പരസ്പരം വിധേയരായിരിക്കുവിൻ.
5:22 ഭാര്യമാർ ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് വിധേയരായിരിക്കണം, കർത്താവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.
5:23 എന്തെന്നാൽ, ഭർത്താവാണ് ഭാര്യയുടെ തല, ക്രിസ്തു സഭയുടെ തലവനാകുന്നതുപോലെ. അവൻ അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ രക്ഷകനാണ്.
5:24 അതുകൊണ്ടു, സഭ ക്രിസ്തുവിന് വിധേയമായിരിക്കുന്നതുപോലെ, അതുപോലെ ഭാര്യമാർ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് വിധേയരായിരിക്കണം.
5:25 ഭർത്താക്കന്മാർ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ സ്നേഹിക്കുക, ക്രിസ്തുവും സഭയെ സ്നേഹിക്കുകയും അവൾക്കുവേണ്ടി സ്വയം സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതുപോലെ,
5:26 അങ്ങനെ അവൻ അവളെ വിശുദ്ധീകരിക്കും, വെള്ളത്താലും ജീവന്റെ വചനത്താലും അവളെ കഴുകി വൃത്തിയാക്കുന്നു,
5:27 അങ്ങനെ അവൻ അവളെ മഹത്വമുള്ള ഒരു പള്ളിയായി തനിക്കു സമർപ്പിക്കും, പാടുകളോ ചുളിവുകളോ അത്തരത്തിലുള്ള വസ്തുക്കളോ ഇല്ല, അങ്ങനെ അവൾ വിശുദ്ധയും കളങ്കരഹിതയും ആയിരിക്കും.
5:28 അങ്ങനെ, അതും, ഭർത്താക്കന്മാർ ഭാര്യയെ സ്വന്തം ശരീരത്തെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കണം. ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ തന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
5:29 ഒരു മനുഷ്യനും തന്റെ ജഡത്തെ ഒരിക്കലും വെറുത്തിട്ടില്ലല്ലോ, പകരം അവൻ അതിനെ പോഷിപ്പിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ക്രിസ്തു സഭയോട് ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
5:30 എന്തെന്നാൽ, നാം അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, അവന്റെ മാംസവും അസ്ഥിയും.
5:31 "ഇക്കാരണത്താൽ, ഒരു മനുഷ്യൻ അപ്പനെയും അമ്മയെയും വിട്ടുപോകും, അവൻ ഭാര്യയോടു പറ്റിച്ചേരും; രണ്ടുപേരും ഒരു ദേഹം പോലെ ആകും.
5:32 ഇതൊരു മഹത്തായ കൂദാശയാണ്. ഞാൻ ക്രിസ്തുവിലും സഭയിലും സംസാരിക്കുന്നു.
5:33 എന്നാലും ശരിക്കും, each and every one of you should love his wife as himself. And a wife should fear her husband.

എഫേസിയക്കാർ 6

6:1 കുട്ടികൾ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കർത്താവിൽ അനുസരിക്കുക, ഇതു ന്യായമല്ലോ.
6:2 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്കുക. ഇതാണ് വാഗ്ദത്തത്തോടുകൂടിയ ആദ്യത്തെ കല്പന:
6:3 അങ്ങനെ നിനക്കു നന്മ വരട്ടെ, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ദീർഘായുസ്സ് പ്രാപിക്കും.
6:4 താങ്കളും, പിതാക്കന്മാർ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കോപിപ്പിക്കരുത്, എന്നാൽ കർത്താവിന്റെ ശിക്ഷണത്തിലും തിരുത്തലിലും അവരെ പഠിപ്പിക്കുക.
6:5 സേവകർ, ജഡപ്രകാരം നിങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരെ അനുസരിക്കുക, ഭയവും വിറയലുമായി, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ലാളിത്യത്തിൽ, ക്രിസ്തുവിനെ പോലെ.
6:6 കണ്ടാൽ മാത്രം സേവിക്കരുത്, പുരുഷന്മാരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, എന്നാൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ ദാസന്മാരായി പ്രവർത്തിക്കുക, ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ദൈവഹിതം ചെയ്യുന്നു.
6:7 നല്ല മനസ്സോടെ സേവിക്കുക, കർത്താവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അല്ലാതെ പുരുഷന്മാർക്കല്ല.
6:8 എന്തെന്നാൽ, ഓരോരുത്തൻ നല്ലതു ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അതുതന്നെ അവനും കർത്താവിൽനിന്നു ലഭിക്കും, അവൻ സേവകനായാലും സ്വതന്ത്രനായാലും.
6:9 താങ്കളും, പ്രഭുക്കന്മാർ, അവരോട് സമാനമായി പ്രവർത്തിക്കുക, ഭീഷണികൾ മാറ്റിവെക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെയും അവരുടെയും കർത്താവ് സ്വർഗത്തിലാണെന്ന് അറിയുന്നു. കാരണം, അവനോട് ആരോടും പക്ഷപാതമില്ല.
6:10 ബാക്കിയുള്ളവരെ സംബന്ധിച്ച്, സഹോദരങ്ങൾ, കർത്താവിൽ ശക്തിപ്പെടുവിൻ, അവന്റെ പുണ്യത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ.
6:11 ദൈവത്തിന്റെ പടച്ചട്ട ധരിക്കുവിൻ, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ പിശാചിന്റെ വഞ്ചനക്കെതിരെ നിലകൊള്ളും.
6:12 എന്തെന്നാൽ, നമ്മുടെ പോരാട്ടം മാംസത്തിനും രക്തത്തിനും എതിരായതല്ല, മറിച്ച് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾക്കും അധികാരങ്ങൾക്കും എതിരാണ്, ഇരുട്ടിന്റെ ഈ ലോകത്തിന്റെ സംവിധായകർക്കെതിരെ, ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങളിലെ ദുഷ്ടാത്മാക്കൾക്കെതിരെ.
6:13 ഇതുമൂലം, ദൈവത്തിന്റെ പടച്ചട്ട എടുക്കുവിൻ, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ദുഷിച്ച ദിവസത്തെ ചെറുക്കാനും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പൂർണതയുള്ളവരായിരിക്കാനും കഴിയും.
6:14 അതുകൊണ്ടു, ഉറച്ചു നിൽക്കുക, സത്യം കൊണ്ട് നിന്റെ അരക്കെട്ട്, നീതിയുടെ കവചം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു,
6:15 സമാധാനത്തിന്റെ സുവിശേഷം തയ്യാറാക്കി തളർന്ന കാലുകൾ ഉള്ളവരും.
6:16 എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, വിശ്വാസത്തിന്റെ കവചം കൈക്കൊള്ളുവിൻ, അതുപയോഗിച്ച് ഏറ്റവും ദുഷ്ടന്റെ എല്ലാ ജ്വലിക്കുന്ന അമ്പുകളും കെടുത്തിക്കളയാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
6:17 രക്ഷയുടെ ശിരോവസ്ത്രവും ആത്മാവിന്റെ വാളും എടുക്കുക (അത് ദൈവവചനമാണ്).
6:18 എല്ലാവിധ പ്രാർത്ഥനകളിലൂടെയും അപേക്ഷകളിലൂടെയും, എല്ലാ സമയത്തും ആത്മാവിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുക, അതിനാൽ എല്ലാത്തരം ആത്മാർത്ഥമായ യാചനകളിലും ജാഗരൂകരായിരിക്കുവിൻ, എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാർക്കും വേണ്ടി,
6:19 എനിക്കും കൂടി, അങ്ങനെ എനിക്കു വാക്കുകൾ കിട്ടും, സുവിശേഷത്തിന്റെ രഹസ്യം അറിയിക്കാൻ ഞാൻ വിശ്വാസത്തോടെ വായ തുറക്കുമ്പോൾ,
6:20 ഞാൻ പറയേണ്ടതുപോലെ കൃത്യമായി സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന വിധത്തിൽ. കാരണം, ഞാൻ സുവിശേഷത്തിന്റെ ചങ്ങലകളിൽ അംബാസഡറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
6:21 ഇപ്പോൾ, so that you also may know the things that concern me and what I am doing, ടൈക്കിക്കസ്, a most beloved brother and a faithful minister in the Lord, will make known everything to you.
6:22 I have sent him to you for this very reason, so that you may know the things that concern us, and so that he may console your hearts.
6:23 Peace to the brothers, and charity with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
6:24 May grace be with all those who love our Lord Jesus Christ, unto incorruption. ആമേൻ.

പകർപ്പവകാശം 2010 – 2023 2ഫിഷ്.കോ