1ശമൂവേലിന്റെ സ്റ്റമ്പ്ഡ് ഗ്രന്ഥം

1 ശമൂവേൽ 1

1:1 സോഫീം രാമയുടെ ഒരു പുരുഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, എഫ്രയീംനാട്ടിലെ, അവന്റെ പേര് എൽക്കാനാ ആയിരുന്നു, യെരോഹാമിന്റെ മകൻ, എലീഹൂ മകൻ, സൂഫിന്റെ മകനായ, തോഹൂവിന്റെ മകൻ, എഫ്രയീമ്യനോ.
1:2 രണ്ടു ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: പേര് ഹന്നാ, രണ്ടാമന്റെ പേർ പെനിന്നാ ആയിരുന്നു. പെനിന്നെക്കു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഹന്നാ കുട്ടികൾ ഇല്ല.
1:3 ഈ മനുഷ്യൻ അവന്റെ പട്ടണമായ പോയി, സ്ഥാപിച്ച ദിവസങ്ങളിൽ, അവൻ ആരാധിക്കുന്നു ശീലോവിൽ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ യാഗം വേണ്ടി. എന്നാൽ ഏലിയുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, ഹൊഫ്നിയും ഫീനെഹാസും, യഹോവയുടെ പുരോഹിതന്മാർ, ആ സ്ഥലത്തു ആയിരുന്നു.
1:4 അപ്പോൾ ദിവസം, എന്നാൽ എൽക്കാനാ ഇംമൊലതെദ്. പിന്നെ അവൻ തന്റെ ഭാര്യയുടെ അടുക്കൽ ഭാഗങ്ങൾ കൊടുത്തു പെനിന്നെക്കു, അവളുടെ സകലപുത്രന്മാർക്കും പുത്രിമാർക്കും.
1:5 ഹന്നെക്കോ അവൻ ദുഃഖത്തോടെ ഒരു ഭാഗം കൊടുത്തു. അവൻ ഹന്നയെ സ്നേഹിക്കകൊണ്ടു, എന്നാൽ യഹോവ അവളുടെ ഗർഭം ക്ലോസ് ചെയ്തിരുന്നത്.
1:6 അവളുടെ പ്രതിയോഗി അവളെ ഉപദ്രവിച്ചു കഠിനമായി അവളുടെ പീഡിപ്പിച്ചു, ഒരു വലിയ പരിധി വരെ, അവൾ യഹോവ അവളുടെ ഗർഭം ക്ലോസ് ചെയ്തിരുന്നത് എന്നു അവളെ ശാസിച്ചു വേണ്ടി.
1:7 അവൾ അങ്ങനെ എല്ലാ വർഷവും ചെയ്തു, അവർ കർത്താവിന്റെ ക്ഷേത്രം ഉയരുവാൻ സമയം തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ. അവൾ ഈ വഴിയിൽ അവളെ കോപിപ്പിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, അവൾ കരഞ്ഞു ഭക്ഷണം എടുത്തില്ല.
1:8 അതുകൊണ്ടു, അവളുടെ ഭർത്താവായ എൽക്കാനാ അവളോടു പറഞ്ഞു: "ഹന്നാ, നീ കരയുന്നതു? നിങ്ങൾ എന്തിന് തിന്നരുതു? എന്തു കാരണം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പീഡിപ്പിക്കുന്നു എന്തു? ഞാൻ നിനക്കു പത്തു പുത്രന്മാരെക്കാൾ നന്നല്ലയോ എന്നു?"
1:9 അതുകൊണ്ട്, അവൾ തിന്നു ശീലോവിൽ കുടിച്ചു ശേഷം, ഹന്നാ എഴുന്നേറ്റു. ഏലി, പുരോഹിതൻ, യഹോവയുടെ മന്ദിരത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ മുമ്പിൽ ന്യായാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ.
1:10 ഹന്നാ മനസ്സിലെ കഠിനം മുതൽ, അവൾ കർത്താവിന്റെ പ്രാർഥിച്ചു, അത്യന്തം കരയുന്നു.
1:11 അവൾ ഒരു നേർച്ച, എന്നു, "സൈന്യങ്ങളുടെ കർത്താവേ, എങ്കില്, അനുകൂലമായി ഉപയോഗിച്ച് നോക്കി, അടിയന്റെ കഷ്ടത കാണും എന്നെ ഓർക്കും, നിങ്ങളുടെ അടിയനെ മറക്കാതെ ചെയ്യും, നിങ്ങൾ അടിയന്നു ആൺകുട്ടിയെ തരും എങ്കിൽ, ഞാൻ അവന്റെ ജീവപര്യന്തം യഹോവേക്കു കൊടുക്കുന്ന, ആരും അവന്റെ തലയിൽ ക്ഷൌരക്കത്തി കടന്നുചെന്നു. "
1:12 അപ്പോൾ അതു സംഭവിച്ചു, അവൾ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ പ്രാർത്ഥന വർദ്ധിപ്പിച്ചു സമയത്ത്, ഏലി അവളുടെ വായ് നിരീക്ഷിച്ചു.
1:13 ഹന്നാ ഹൃദയംകൊണ്ടു സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം വേണ്ടി, അവളുടെ അധരം മാത്രം മാറ്റി, അവളുടെ ശബ്ദം കഷ്ടിച്ച് കേട്ടു ചെയ്തു. അതുകൊണ്ടു, ഏലി അവളുടെ ലഹരി കരുതപ്പെടുന്നു,
1:14 അങ്ങനെ അവൻ അവളോടു: "നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഇനെബ്രിഅതെദ് ചെയ്യും? നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അല്പം വീഞ്ഞും വേണം, പകരം നിങ്ങൾ പ്രശാന്തസുന്ദരമായ ചെയ്യുന്നു. "
1:15 പ്രതികരിക്കുന്നു, ഹന്നാ പറഞ്ഞു: "ഒരിക്കലുമില്ല, യജമാനനായ. ഞാൻ ഏറ്റവും അസന്തുഷ്ടമായ സ്ത്രീയാണ്, ഞാൻ വീഞ്ഞും കുടിച്ചു, ഭാവുകങ്ങള് കഴിയുന്ന യാതൊന്നും. പകരം, ഞാൻ കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ എന്റെ ഹൃദയം പകരുകയത്രേ ചെയ്തതു.
1:16 നിങ്ങൾ നീചാ പുത്രിമാരിൽ ഒരുത്തിയെ അടിയൻ സംഭവനയെയും പാടില്ല. ഞാൻ എന്റെ ദുഃഖം ദുഃഖവും കഴിവിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്ന പോയല്ലോ, ഇന്നുവരെ. "
1:17 ഏലി അവളോടു പറഞ്ഞു: "സമാധാനത്തോടെ പോക. യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവം നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയേക്കാം, നിങ്ങൾ അവനെ അപേക്ഷിച്ചു എന്നു. "
1:18 അവൾ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ അടിയന് കൃപ കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നു." സ്ത്രീ തന്റെ വഴിക്കു പോയി, അവൾ തിന്നു, അവളുടെ മുഖം ഇനി മോശമായ മാറ്റിയിരുന്നു.
1:19 അവർ രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു, അവർ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നമസ്കരിച്ചശേഷം. അവർ രാമയിൽ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ എത്തി. അപ്പോൾ എൽക്കാനാ തന്റെ ഭാര്യയായ ഹന്നയെ പരിഗ്രഹിച്ചു. യഹോവ അവളെ ഓർത്തു.
1:20 അതു സംഭവിച്ചു, ദിവസംകൊണ്ടു ൽ, ഹന്നാ ഗർഭം പ്രസവിച്ചു ഒരു മകൻ. അവൾ അവന്നു ശമൂവേൽ എന്നു പേരിട്ടു, അവൾ രക്ഷിതാവിങ്കൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നതായി കാരണം.
1:21 ഇപ്പോൾ അവളുടെ ഭർത്താവായ എൽക്കാനാ തന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടും കയറി, ഒരു കരാറാണ് യാഗം യഹോവേക്കു ക്കണമെന്നതായിരുന്നുവല്ലോ വേണ്ടി, നേർച്ച കൊണ്ട്.
1:22 എന്നാൽ ഹന്നാ പോയില്ല. അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ പോവില്ല, കുഞ്ഞ് മുലകുടി വരെ, ഞാൻ അവനെ നയിച്ചേക്കാം വരെ, അവൻ കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ സന്നിധിയിൽ അങ്ങനെ, അവിടെ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും ".
1:23 അവളുടെ ഭർത്താവായ എൽക്കാനാ അവളോടു പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ എന്തു, നിങ്ങൾ അവനെ മുലകുടി വരെ താമസിക്കാൻ. പിന്നെ യഹോവ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റാൻ വേണ്ടി. "അതിനാൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, സ്ത്രീ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു, അവൾ തന്റെ മകനെ ബ്രെഅസ്ത്ഫെദ്, അവൾ പാൽ നിന്ന് അവനെ പിൻവലിച്ചു വരെ.
1:24 അവൾ മുലകുടി ശേഷം, അവൾ അവനെ കൊണ്ടുവന്നു, മൂന്നു പശുക്കിടാക്കളുടെയും സഹിതം, മാവു മൂന്നു നടപടികൾ എന്നിവ, വീഞ്ഞും ഒരു ചെറിയ കുപ്പി, അവൾ ശീലോവിൽ യഹോവയുടെ വീട്ടിൽ അവനെ. എന്നാൽ കുട്ടി ഇപ്പോഴും ഒരു ശിശു.
1:25 അവർ ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ ഇംമൊലതെദ്, അവർ ഏലിയുടെ അടുക്കൽ ബാലനെ അവതരിപ്പിച്ചു.
1:26 ഹന്നാ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ യാചിക്കുന്നു, യജമാനനായ, നിന്റെ ജീവനാണ, യജമാനനായ: ഞാൻ സ്ത്രീ ഞാൻ ആകുന്നു, ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ നിന്നു, കർത്താവേ പ്രാർഥിക്കുന്നു.
1:27 ഈ കുട്ടിയുടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു, യഹോവ എന്റെ അപേക്ഷ എനിക്ക് അനുവദിച്ചു, ഞാൻ അവനെ ചോദിച്ച.
1:28 ഇതുമൂലം, ഞാൻ അവനെ യഹോവേക്കു നിവേദിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ കർത്താവിന്റെ നിവേദിതനായിരിക്കും വരുമ്പോൾ വരും. "അവർ ആ സ്ഥലത്തു രക്ഷിതാവ് സ്തലമുന്ടേല് എല്ലാ ദിവസം. അനന്തരം ഹന്നാ പ്രാർത്ഥിച്ചു, അവൾ പറഞ്ഞു:

1 ശമൂവേൽ 2

2:1 "എൻറെ ഹൃദയം കർത്താവിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു, എന്റെ കൊമ്പു എന്റെ ദൈവം ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. എന്റെ വായ് ശത്രുക്കളുടെ നേരെ വിശാലമാകുന്നു. ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷയിൽ സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു വേണ്ടി.
2:2 രക്ഷിതാവ് വിശുദ്ധിയുള്ളവളാണോ ഒന്നും വിശുദ്ധം. മറ്റ് നിങ്ങൾ പുറമെ ഇല്ലല്ലോ. നമ്മുടെ ദൈവം ശക്തമായ പോലെ ഒന്നും ശക്തമാണ്.
2:3 വലിയ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന തുടരാൻ ചെയ്യരുത്, പ്രശംസ. നിങ്ങളുടെ വായിൽനിന്നു പഴയ നമ്പർ എന്താണെന്ന് നോക്കാം. യഹോവ ജ്ഞാനമുള്ള ദൈവം ആണ്, , ചിന്തകള് അവനെ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
2:4 ശക്തമായ വില്ലു ക്ഷീണിച്ചു ചെയ്തു, ദുർബല ബലം ധരിക്കുന്നു ചെയ്തു.
2:5 മുമ്പ് നിറഞ്ഞ ഉണ്ടായിരുന്ന ആ, അപ്പം കൂലിക്കു. , പട്ടിണിക്കിടുകയും നിറഞ്ഞു ചെയ്തു, അങ്ങനെ വന്ധ്യയായ പല പ്രസവിച്ചുവല്ലോ. എന്നാൽ വളരെ പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ച ആർ അവൾ കഴിയുന്നില്ല മാറിയിരിക്കുന്നു.
2:6 കർത്താവേ മരണം നൽകുന്നു, അവൻ ജീവൻ നൽകുന്ന. അവൻ മരണം അടുക്കൽ നയിക്കുന്നു, അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നൽകുന്നു.
2:7 കർത്താവേ ഇംപൊവെരിശെസ്, അവൻ സ്വാശ്രയത്വം. എളിയ അവൻ, അവൻ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
2:8 മണ്ണില് നിന്നും അഗതികൾക്ക് പൊങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ അഴുക്കു ദരിദ്രരെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ അവർ പ്രഭുക്കന്മാരോടുകൂടെ ഇരുന്നു വേണ്ടി, മഹത്വവും സിംഹാസനം പിടിച്ചു:. ഭൂമിയുടെ ചുഴിക്കുറ്റിയിൽ വേണ്ടി കർത്താവിന്നുള്ളവർ, അവൻ അവരുടെ മേൽ ഗ്ലോബ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
2:9 അവൻ തന്റെ വിശുദ്ധന്മാരുടെ കാലുകളെ രക്ഷിക്കും, ഒപ്പം ധിക്കാരികളായ അന്ധകാരത്തിൽ മിണ്ടാതെയാകുന്നു ചെയ്യും. ആരും തന്റെ സ്വന്തം ശക്തിയാൽ ജയിക്കും വേണ്ടി.
2:10 കർത്താവിന്റെ വൈരികളെ ഭീതിയും ചെയ്യും. അവയുടെ മേൽ, അവൻ ആകാശത്തിൽ ഇടി. രക്ഷിതാവ് ഭൂമിയുടെ ഭാഗങ്ങൾ വിധിക്കും, അവൻ തന്റെ രാജാവിന്നു ആധിപത്യം തരും, അവൻ തന്റെ ക്രിസ്തുവിന്റെ കൊമ്പു ഉയർത്തും. "
2:11 പിന്നെ എൽക്കാനാ രാമയിലേക്കു പോയി, തന്റെ വീട്ടിൽ. എന്നാൽ കുട്ടി രക്ഷിതാവിൻറെ അടുക്കൽ ഒരു മന്ത്രി ആയിരുന്നു, ഏലിയുടെ മുമ്പിൽ, പുരോഹിതൻ.
2:12 എന്നാൽ ഏലിയുടെ പുത്രന്മാർ നീചന്മാരും പുത്രന്മാർ, കർത്താവേ അറിയാതെ,
2:13 ജനം വേണ്ടി പൌരോഹിത്യം. അതുകൊണ്ട്, ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഇംമൊലതെദ് വന്ന സാരമില്ല, പുരോഹിതൻ ദാസനെ എത്തും, മാംസം ഇപ്പോഴും പാചകം സമയത്ത്, അവൻ തന്റെ കയ്യിൽ ഒരു മൂന്നു-ബഹുമുഖ ഹുക്ക് സ്വീകരിക്കുമെന്ന്,
2:14 പാത്രം ഇടുക, അല്ലെങ്കിൽ പാത്രത്തിലെ, അല്ലെങ്കിൽ പാചകം കലത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ പാൻ കടന്നു, ഹുക്ക് ഉയർത്തി എല്ലാ, പുരോഹിതൻ സ്വയം എടുത്തു. അങ്ങനെ അവർ ശീലോവിൽവെച്ചു വന്ന ഇസ്രായേൽ എല്ലാ ചെയ്തു.
2:15 ഇതുകൂടാതെ, അവർ മേദസ്സും ദഹിപ്പിച്ചു മുമ്പ്, പുരോഹിതൻ ദാസനെ എത്തും, അവൻ ഇംമൊലതിന്ഗ് ചെയ്തു ഒന്നു പറയും: "എന്നെ ഇറച്ചി തരിക, ഞാൻ പുരോഹിതൻ അതു പാകം വേണ്ടി. ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പാകം മാംസം സ്വീകരിക്കില്ല വേണ്ടി, എന്നാൽ അസംസ്കൃത. "
2:16 എന്നാൽ ഇംമൊലതിന്ഗ് ചെയ്തു ഒരാൾ അവനെ പറയും, "ആദ്യം, കൊഴുപ്പ് ഇന്ന് ദഹിപ്പിച്ചു അനുവദിക്കും, പതിവു പോലെ, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടംപോലെ ഏതു സ്വയം എടുത്തു. "എന്നാൽ പ്രതികരണമായി, അവൻ അവനോടു പറയും: "ഒരിക്കലുമില്ല. നിങ്ങളും ഇപ്പോൾ തരും, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ബലാൽക്കാരേണ എടുക്കും എന്നു പറയും. "
2:17 അതുകൊണ്ടു, ദാസന്മാർ പാപം യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ഏറ്റവും വലിയതായിരുന്നു. അവർ യഹോവയുടെ യാഗം പുരുഷന്മാരെ വലിച്ചു വേണ്ടി.
2:18 എന്നാൽ ശമൂവേൽ സന്നിധിയിൽ ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു; അവൻ പഞ്ഞിനൂൽകൊണ്ടുള്ള അങ്കി ഒരു യുവാക്കൾ കെട്ടിയും ചെയ്തു.
2:19 അവന്റെ അമ്മ അവനെ ഒരു ചെറിയ അങ്കിയും രൂപപ്പെടുത്തുകയും, അവൾ നിശ്ചിത ദിവസങ്ങളിൽ അവൻറെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു, ഭർത്താവ് കയറുകയും, അവൻ പുണ്യമായ യാഗം ക്കണമെന്നതായിരുന്നുവല്ലോ വേണ്ടി.
2:20 എന്നാൽ ഏലി എൽക്കാനയെയും അവന്റെ ഭാര്യയെയും അനുഗ്രഹിച്ചു. അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു, "കർത്താവേ ഈ സ്ത്രീ നിന്ന് നിങ്ങളെ സന്തതിക്കും പകരം, നീ യഹോവയുടെ വാഗ്ദാനം. ആ "അവർ തങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്കു പോയി വായ്പ വേണ്ടി.
2:21 അപ്പോൾ യഹോവ ഹന്നയെ, അവൾ മൂന്നു പുത്രന്മാരെയും രണ്ടു പുത്രിമാരെയും ഗർഭം പ്രസവിച്ചു. യുവത്വത്തിൻറെ സാമുവൽ രക്ഷിതാവിങ്കൽ മഹിമപ്പെട്ടു.
2:22 ഏലി പഴയ ആയിരുന്നു, അവൻ അവന്റെ പുത്രന്മാർ എല്ലായിസ്രായേലിനോടും എല്ലാ ചെയ്യുന്നത് എല്ലാവരുടെയും കേട്ടു, അവർ സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ നിന്നിരുന്ന സ്ത്രീകൾ കൊണ്ട് ഉറങ്ങുന്നതു എങ്ങനെ.
2:23 പിന്നെ അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാര്യങ്ങൾ ഇത്തരം ചെയ്യുന്നത്, വളരെ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ, ഞാൻ സകല കേട്ടതു?
2:24 എന്റെ മക്കൾ, മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ ഇല്ല. അതു ഞാൻ കേൾക്കുകയും എന്നു കേൾവി നന്നല്ല, നിങ്ങൾ യഹോവയുടെ സഭെക്കു അതിക്രമം കാരണമാകും അങ്ങനെ.
2:25 ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു മനുഷ്യൻ പാപം ചെയ്താൽ, ദൈവം അവനെ മേൽ ക്ഷമിച്ചിരിക്കുമോ സാധിച്ചേക്കാം. എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യൻ യഹോവയോടു പാപം ചെയ്തു എങ്കിൽ, തനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർഥിക്കാൻ ആർ?"എന്നാൽ അവർ അപ്പന്റെ വാക്കു കൂട്ടാക്കിയില്ല, രക്ഷിതാവ് അവരെ കൊല്ലാൻ തയ്യാറായിരുന്നു എന്നും.
2:26 എന്നാൽ യുവാക്കൾ സാമുവൽ വിപുലമായ, ഒപ്പം വളർന്നു, അവൻ യഹോവയുടെ പ്രസാദം ആയിരുന്നു, അതുപോലെ മനുഷ്യർക്കും.
2:27 അപ്പോൾ ഒരു ദൈവപുരുഷൻ ഏലിയുടെ അടുക്കൽ പോയി, അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: "യഹോവ ഇപ്രകാരം: നിന്റെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ തുറന്നു പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല, അവർ ഫറവോന്റെ വീട്ടിൽ ഈജിപ്ത് ചെയ്തിരുന്ന?
2:28 ഞാൻ പുരോഹിതൻ എന്നെത്തന്നെ യിസ്രായേൽസന്തതിയെ സകലഗോത്രങ്ങളിൽനിന്നും അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവൻ എന്റെ യാഗപീഠത്തിങ്കൽ കയറും വേണ്ടി, എന്നെ ധൂപം, എന്റെ മുമ്പാകെ ഏഫോദ് ധരിച്ച. ഞാൻ നിന്റെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ എല്ലാ യാഗങ്ങൾ കൊടുത്തു.
2:29 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്റെ ഇരകളെ എന്റെ സമ്മാനങ്ങൾ അകലെ ഐഐടിയും ചെയ്തു, ദൈവാലയത്തിൽ യാഗം നിർദേശം ചെയ്ത? നിങ്ങൾ എന്തിന് എന്നെ നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരും കൂടുതൽ മാനം നൽകിയിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്റെ ജനത്തിന്റെ ഓരോ യാഗം ഇസ്രായേൽ ആദ്യഫലം ഭക്ഷണം അങ്ങനെ?
2:30 ഇതുമൂലം, യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ഇപ്രകാരം: ഞാൻ വ്യക്തമായി അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, നിങ്ങളുടെ അപ്പന്റെ വീട്ടിൽ, എന്റെ മുമ്പാകെ ചെയ്യേണ്ടതിന്നു, പോലും എന്നേക്കും. ഇപ്പോള് യഹോവ പറയുന്നു: ഈ എന്നിൽ നിന്ന് അകലെയായിരിക്കാനിടയുണ്ട്. പകരം, ആരെങ്കിലും എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തി ചെയ്യും, ഞാൻ അവനെ സ്തുതിക്കും. എന്നാൽ ആരെങ്കിലും എന്നെ നിന്ദിക്കുന്നു, അവർ നിന്ദിച്ചു ചെയ്യും.
2:31 ദിവസം എത്തും ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭുജവും എപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അപ്പന്റെ വീട്ടിൽ ഭുജവും, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു വൃദ്ധനും ഉണ്ടാവില്ല.
2:32 നിങ്ങൾ ദൈവാലയത്തിൽ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയായ കാണും, യിസ്രായേലിന്റെ സർവ്വ സമാധാനവും അനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ. എല്ലാ ദിവസം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു വൃദ്ധനും ഉണ്ടാവില്ല.
2:33 എന്നാൽ, ഞാൻ പൂർണമായും എന്റെ യാഗപീഠത്തിങ്കൽ നിന്നും നിങ്ങളിൽ മനുഷ്യൻ എടുക്കില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണു മങ്ങിപ്പോകും വേണ്ടി, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളം ഉരുകിപ്പോകുന്നു വേണ്ടി, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു വലിയ ഭാഗം ഔട്ട് മരിക്കും വേണ്ടി, ജനങ്ങളുടെ സംസ്ഥാന ക്യത്യ പോലെ.
2:34 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളെ അടയാളം ആയിരിക്കും, നിങ്ങളുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ സംഭവിക്കും ഏത്, ഹൊഫ്നിയും ഫീനെഹാസും: ഒരു ദിവസം അവർ ഇരുവരും മരിക്കും.
2:35 എങ്കിലും വിശ്വസ്തൻ ഒരു പുരോഹിതൻ എന്നെത്തന്നെ എഴുന്നേല്പിക്കും, എന്റെ ഹൃദയം എന്റെ പ്രാണനെ അനുസൃതമായി ആർ പ്രവർത്തിക്കും. ഞാൻ അവനെ ഒരു വിശ്വസ്ത ഭവനം പണിയും. അവൻ എല്ലാ ദിവസം എന്റെ ക്രിസ്തു മുമ്പാകെ നടക്കും.
2:36 അപ്പോൾ ഈ ഭാവിയിൽ ആയിരിക്കും, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഗൃഹത്തിൽ ശേഷിച്ചവരെ ചെയ്യും എന്നു, അതിനാല് വേണ്ടി പ്രാർഥിക്കാം അടുത്തുവരരുതു ചെയ്യും. അവൻ വെള്ളി ഒരു നാണയം അർപ്പിക്കും, അപ്പം ഒരു വളച്ചൊടിച്ച്. അവൻ പറയും: 'സമ്മതം, ഞാൻ യാചിക്കുന്നു, പൌരോഹിത്യം ഒരു ഭാഗത്ത്, ഞാൻ അപ്പം ഒരു വിശ്വാസം തിന്നാം അങ്ങനെ. ' "

1 ശമൂവേൽ 3

3:1 ഇപ്പോൾ കുട്ടി സാമുവൽ ഏലിയുടെ മുമ്പാകെ യഹോവേക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു, കർത്താവിന്റെ വചനം ആ കാലത്തു വിലയേറിയ ആയിരുന്നു; യാതൊരു വ്യക്തമായ ദർശനം ഉണ്ടായി.
3:2 അപ്പോൾ അതു സംഭവിച്ചു, ഒരു ദിവസം, ഏലി തന്റെ സ്ഥലത്തു കിടക്കുന്ന. അവന്റെ കണ്ണുകൾ തെളിച്ചം ചെയ്തു, അവൻ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അങ്ങനെ.
3:3 അതുകൊണ്ട്, പുറത്തുപോകുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ ദീപം തടയാൻ, ശമൂവേൽ യഹോവയുടെ മന്ദിരത്തിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം ഇരിക്കുന്ന.
3:4 യഹോവ ശമൂവേലിനോടു വിളിച്ചു. പിന്നെ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്."
3:5 അവൻ ഏലി ഓടിച്ചെന്ന്, അവൻ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചു. "അവൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വിളിച്ചിട്ടില്ല. മടങ്ങുക ഉറങ്ങിയും. "അവൻ പോയി, അവൻ ഉറങ്ങി.
3:6 പിന്നെയും, ശമൂവേല് വിളിക്കാൻ തുടർന്നു. എഴുന്നേറ്റു, ശമൂവേൽ പോയി, അവൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചു. "അവൻ പ്രതികരിച്ചു വേണ്ടി: "ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല, എന്റെ മകൻ. മടങ്ങുക ഉറങ്ങിയും. "
3:7 ശമൂവേൽ അന്നുവരെ യഹോവയെ അറിഞ്ഞില്ല, കർത്താവിന്റെ വചനം അദ്ദേഹത്തിന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിലും ചെയ്തിരുന്നില്ല.
3:8 അപ്പോൾ യഹോവ തുടർന്നു, അവൻ മൂന്നാമതും ഇപ്പോഴും ശമൂവേലിന്നു വിളിച്ചു. എഴുന്നേറ്റു, അവൻ ഏലി പോയി.
3:9 പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ വിളിച്ചില്ല. "അപ്പോൾ യഹോവയായിരുന്നു ബാലനെ വിളിച്ചതു എന്നു ഗ്രഹിച്ചു. ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു: "പോയി ഉറക്കം. അവൻ ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് വിളിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ പറയും, 'പറയേണ്ടതു, കർത്താവേ, നിങ്ങളുടെ ദാസൻ കേൾക്കുന്നു വേണ്ടി. '' അതുകൊണ്ട്, ശമൂവേൽ പോയി, അവൻ തന്റെ സ്ഥലത്തു ഉറങ്ങി.
3:10 അപ്പോൾ യഹോവ വന്നുനിന്നു, നിന്നു, അവൻ വിളിച്ചു, അവൻ മറ്റു തവണ വിളിച്ചു പോലെ, "സാമുവൽ, ശമൂവേൽ. "അപ്പോൾ ശമൂവേൽ പറഞ്ഞതു, "സംസാരിക്കുക, കർത്താവേ, നിങ്ങളുടെ ദാസൻ കേൾക്കുന്നു. "
3:11 യഹോവ ശമൂവേലിനോടു പറഞ്ഞു: "ഇതാ, ഞാൻ യിസ്രായേലിൽ ഒരു വാക്ക് കഴിക്കും ഞാൻ. അതിനെക്കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും കേൾക്കും, തന്റെ ചെവി രണ്ടും റിംഗ്.
3:12 അന്നാളിൽ, ഞാൻ അവന്റെ വീട്ടിൽ മേൽ പറഞ്ഞ എല്ലാറ്റിലും ആദ്യന്തം ഉയിർപ്പിക്കും. ഞാൻ ആരംഭിക്കും, ഞാൻ പൂർത്തിയാകും.
3:13 ഞാൻ നിത്യതയിൽ അവന്റെ വീട്ടിൽ വിധിക്കും എന്നു അവനെ ആര്പിന്പറ്റുന്നുവോ വേണ്ടി, കാരണം നീതികേടു. തന്റെ പുത്രന്മാരും അപമാനിച്ചു അഭിനയിച്ചു എന്നു അറിഞ്ഞിരുന്നു, അവൻ അവരെ ശിക്ഷിക്കും ചെയ്തു.
3:14 ഇക്കാരണത്താൽ, ഞാൻ അവന്റെ ഭവനത്തിന്റെ അകൃത്യത്തിന്നു നാളും ഇല്ല എന്നു ഞാൻ ഏലിയുടെ ഭവനത്തോടു സത്യംചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇരകളെ അല്ലെങ്കിൽ സമ്മാനങ്ങൾ, പോലും എന്നേക്കും. "
3:15 അപ്പോൾ രാവിലെ ഉറങ്ങി, അവൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നു. പിന്നെ ശമൂവേൽ ദർശനം ഏലിയെ പറയാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
3:16 ഏലി ശമൂവേലിനെ വിളിച്ചു, അവൻ പറഞ്ഞു, "സാമുവൽ, എന്റെ മകൻ?"പ്രതികരണവും, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ട്."
3:17 അവൻ അവനെ ചോദ്യം: "കർത്താവേ നീ സംസാരിച്ചു വചനം എന്താണ്? ഞാൻ എന്നിൽ നിന്ന് അത് മറച്ചു വന്നേക്കാം എന്നു നിങ്ങളോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു. ദൈവം നിങ്ങൾക്കു ഇതു ചെയ്യാൻ മെയ്, അവൻ ഈ മറ്റു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞപ്പോൾ ഒക്കെയും എന്നെ നിന്ന് ഒരു ഒളിച്ചു എങ്കിൽ. "
3:18 അതുകൊണ്ട്, ശമൂവേൽ അവനോടു എല്ലാ വാക്കുകൾ വെളിപ്പെടുത്തി, അവൻ അവനെ അവയെ മറെച്ചുവെക്കാതെ ചെയ്തു. അവൻ പ്രതികരിച്ചു: "അവൻ രക്ഷിതാവ്. തന്റെ സ്വന്തം ദൃഷ്ടിയിൽ നന്മ മെയ്. "
3:19 പിന്നെ ശമൂവേൽ വളർന്നു, യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ വാക്കുകൾ ആരും നിലത്തു വീണു.
3:20 യിസ്രായേൽമക്കൾ എല്ലാവരും, ദാൻ മുതൽ ബേർ, യഹോവയുടെ ഒരു വിശ്വസ്ത പ്രവാചകൻ ശമൂവേൽ അറിയാമായിരുന്നു.
3:21 പിന്നെ യഹോവ ശീലോവിൽ ദൃശ്യമാകും തുടർന്നു. കർത്താവായ ശീലോവിൽ വെച്ചു ശമൂവേലിന്നു സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തി വേണ്ടി, കർത്താവിന്റെ വചനം പ്രകാരം. പിന്നെ ശമൂവേൽ കുറിച്ചുള്ള വാക്ക് ഇസ്രായേൽ എല്ലാ പുറപ്പെട്ടു.

1 ശമൂവേൽ 4

4:1 അതു സംഭവിച്ചു, ആ കാലത്തു, ഫെലിസ്ത്യർ പോരാട്ടം കോൺഗ്രസ്. എന്നാൽ ഇസ്രായേൽ യുദ്ധത്തിൽ ഫെലിസ്ത്യരുടെ നേരെ പുറപ്പെട്ടു, അവൻ സഹായം സ്റ്റോൺ പുറമെ ക്യാമ്പ് ചെയ്തു. എന്നാൽ ഫെലിസ്ത്യർ അഫേക്കിലും പോയി,
4:2 അവർ ഇസ്രായേൽ നേരെ സൈന്യം സ്ഥാനം. അപ്പോൾ, സംഘർഷം ആരംഭിച്ച സമയത്ത്, ഇസ്രായേൽ ഫെലിസ്ത്യരുടെ പിന്തിരിഞ്ഞു. അവർ ആ സംഘർഷം ൽ വെട്ടി ചെയ്തു, മേഖലകളിലെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ, ഏകദേശം നാലു പേരെ.
4:3 ജനം പാളയത്തിലേക്കു മടങ്ങിവന്നു. ആ വലിയ ഇസ്രായേൽ സൈദ് ജന്മം: "എന്തുകൊണ്ട് ഫെലിസ്ത്യരുടെ മുമ്പിൽ ഇന്നു നമ്മെ അടിച്ചു ചെയ്തു? നമ്മെ ശീലോവിലേക്കു യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകം കൊണ്ടുവരട്ടെ. അതു നമ്മുടെ ഇടയിൽ കടക്കും എന്നു, നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിൽ നിന്നു രക്ഷിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു. "
4:4 അതുകൊണ്ടു, ശീലോവിലേക്കു ആളയച്ചു ആളുകളെ, അവർ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകം അവിടെനിന്നു കൊണ്ടുവന്നു, കെരൂബുകളുടെ ഇരിക്കുന്നതു. ഏലിയുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരും, ഹൊഫ്നിയും ഫീനെഹാസും, ദൈവത്തിന്റെ നിയമപെട്ടകത്തോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
4:5 യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകം പാളയത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഇസ്രായേൽ എല്ലാ വലിയോരു നിലവിളി വീഴും, ദേശം മുഴക്കി.
4:6 ഫെലിസ്ത്യർ നിലവിളി ശബ്ദം കേട്ടു, അവർ പറഞ്ഞു, "എബ്രായരുടെ പാളയത്തിൽ വലിയോരു നിലവിളി ഈ ശബ്ദം എന്താണ്?"അവർ യഹോവയുടെ പെട്ടകം പാളയത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
4:7 ഫെലിസ്ത്യർ ഭയപ്പെട്ടു, എന്നു, "ദൈവം പാളയത്തിൽ നൽകി." അവർ നെടുവീർപ്പിട്ടു, എന്നു:
4:8 ഞങ്ങൾക്ക് "അയ്യോ! ഇങ്ങനെ വലിയ ആനന്ദം യാതൊരു ഇന്നലെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ തലേദിവസം. ഞങ്ങൾക്ക് കഷ്ടം! ആർ ഈ മഹത്തായ ദൈവത്തിന്റെ കയ്യില്നിന്നു നമ്മെ രക്ഷിക്കും? ഈ എല്ലാ ബാധയുള്ള ഈജിപ്ത് തോല്പിച്ചു ദൈവം ഇതു തന്നേ, മരുഭൂമിയിൽ. "
4:9 "ശക്തിപ്പെടുത്തണം, ഒപ്പം യുദ്ധവീരൻ എന്നു, ഫെലിസ്ത്യരേ! അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾ എബ്രായർ ആരാധിപ്പാൻ, നിങ്ങളെയും സേവിച്ചു പോലെ. കരുത്തു വേതന യുദ്ധം!"
4:10 അതുകൊണ്ടു, ഫെലിസ്ത്യർ പട, യിസ്രായേൽ വെട്ടേറ്റുവീഴുന്നതുവരെ, ഓരോ താന്താന്റെ കൂടാരത്തിലേക്കു ഓടിപ്പോയി. ഏറ്റവും വലിയ മഹാസംഹാരം സംഭവിച്ചു. യിസ്രായേലിൽനിന്നു മുപ്പതിനായിരം കാലാളുകളെയും വീണു.
4:11 ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം പിടിച്ചെടുത്തു. എതിരെ, ഏലിയുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരായ, ഹൊഫ്നിയും ഫീനെഹാസും, മരിച്ചു.
4:12 ബെന്യാമീൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യൻ, പട്ടാളത്തെ മുഴക്കത്തോടെ, ഒരേ ദിവസം ശീലോവിൽ എത്തി, കീറി വസ്ത്രം, അവന്റെ തല പൊടി തളിച്ചു.
4:13 പിന്നെ എത്തിയപ്പോൾ, ഏലി വഴി എതിർ ഒരു ന്യായാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഔട്ട് നോക്കി. തന്റെ ഹൃദയം ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം വേണ്ടി വധു. അപ്പോൾ, ഈ മനുഷ്യൻ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച, പട്ടണത്തിലേക്കു അതു പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നാൽ മുഴുവൻ നഗരം വിലാപം പാടി.
4:14 ഏലി ആരവം ശബ്ദം കേട്ടു, അവൻ പറഞ്ഞു, "എന്താണ് ഈ ശബ്ദം ആണ്, ഈ ആരവം?"എന്നാൽ മനുഷ്യന് ബദ്ധപ്പെട്ടു, അവൻ പോയി ഏലിയുടെ അത് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
4:15 ഏലിയോ തൊണ്ണൂറ്റെട്ടു-എട്ടു വയസ്സായിരുന്നു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ തെളിച്ചം ചെയ്തു, അവൻ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അങ്ങനെ.
4:16 അവൻ ഏലി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ യുദ്ധം വന്ന ഒരു ഞാൻ. എന്നാൽ ഇന്നത്തെ സൈനികരെ ഓടിപ്പോയി ആര്. "അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു, "എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എന്റെ മകൻ?"
4:17 പിന്നെ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യൻ റിപ്പോർട്ട് പറഞ്ഞു: "യിസ്രായേൽ ഫെലിസ്ത്യരുടെ മുമ്പിൽ തോറ്റോടി ചെയ്തു. ഒരു വലിയ നാശം ജനങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചു. എന്നുതന്നെയല്ല, നിങ്ങളുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, ഹൊഫ്നിയും ഫീനെഹാസും, മരിച്ചു. ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം പിടിച്ചെടുത്തു ചെയ്തു. "
4:18 അവൻ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം എന്ന ശേഷം, അവൻ പിന്നോട്ട് സീറ്റ് നിന്ന് വീണു, വാതിൽ നേരെ, ഒപ്പം, കഴുത്തൊടിയുന്നതിന്റെ കരുതിയിരുന്നു, അവൻ മരിച്ചു. അവൻ വലിയ പ്രായമുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ ആയിരുന്നു. അവൻ നാല്പതു സംവത്സരം യിസ്രായേലിന്നു ന്യായാധിപനായിരുന്നു.
4:19 ഇപ്പോൾ തന്റെ മരുമകള്, ഫീനെഹാസിന്റെ ഭാര്യ, ഗർഭം ധരിച്ചു, അവളുടെ ഡെലിവറി സമീപം. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം കഴിഞ്ഞു എന്നു കേട്ടപ്പോഴത്തെ, അവളുടെ അമ്മായിഅച്ഛന് അവളുടെ ഭർത്താവ് മരണപ്പെട്ടു, അവൾ കുനിഞ്ഞു തൊഴിൽ പോയി. അവളുടെ വേദന പെട്ടെന്നു അവളുടെ നേരെ പാഞ്ഞുചെന്നു.
4:20 അപ്പോൾ, അവൾ മരണം അടുത്തപ്പോൾ, അവളുടെ ചുറ്റും നിൽക്കുന്ന ചെയ്തവർക്ക് അവളോടു പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു പാടില്ല, നീ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചുവല്ലോ എന്നു. "എന്നാൽ അവൾ അവരെ പ്രതികരിച്ചില്ല വേണ്ടി, അവൾ അവരെ ഇല്ല സാര്.
4:21 അവൾ കുട്ടി ഈഖാബോദിന്റെ വിളിച്ചു, എന്നു, "ഇസ്രായേൽ മഹത്വം എടുത്തു ചെയ്തു,"ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം കാരണം, അവൻ അവളെ അമ്മായിഅച്ഛന് അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ.
4:22 അവൾ പറഞ്ഞു, "മഹത്വം യിസ്രായേലിൽനിന്നു പോയിരിക്കുന്ന,"ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം കാരണം.

1 ശമൂവേൽ 5

5:1 അപ്പോൾ ഫെലിസ്ത്യർ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം എടുത്തു, അവർ കയറി അസ്തോദിന്റെ സഹായം സ്റ്റോൺ നിന്ന് അത് കടത്തി.
5:2 ഫെലിസ്ത്യർ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം എടുത്തു, ദാഗോന്റെ ക്ഷേത്രത്തിലും അത് കൊണ്ടുപോയി. അവർ ദാഗോനെ അരികെ സ്തതിഒനെദ്.
5:3 അസ്തോദ്യൻ അടുത്ത ദിവസം ആദ്യ വെളിച്ചം ന് ഉദിച്ചപ്പോൾ, ഇതാ, ദാഗോന്റെ യഹോവയുടെ പെട്ടകത്തിന്റെ മുമ്പിൽ നിലത്തു സാധ്യതയുള്ള കിടന്ന. അവർ ദാഗോനെ എടുത്തു, അവർ അവന്റെ സ്ഥലത്തു വീണ്ടും നിറുത്തി.
5:4 പിന്നെയും, അടുത്ത ദിവസം, രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു, അവർ ദാഗോൻ മേൽ മുഖം കിടക്കുന്ന കണ്ടെത്തി, യഹോവയുടെ പെട്ടകത്തിന്റെ മുമ്പിൽ. എന്നാൽ ദാഗോന്റെ തല, അവന്റെ കൈകൾ രണ്ടും തെങ്ങുകൾ ഉമ്മരപ്പടി മേൽ മുറിച്ചു ചെയ്തു.
5:5 എന്നുതന്നെയല്ല, ദാഗോന്റെ മാത്രം തുമ്പിക്കൈ അതിന്റെ സ്ഥലത്തു പാർത്തു. ഇക്കാരണത്താൽ, ദാഗോന്റെ പുരോഹിതന്മാർ, അവന്റെ ക്ഷേത്രം പ്രവേശിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും, അസ്തോദിൽ ദാഗോന്റെ ഉമ്മരപ്പടിമേൽ മുൻപ്രവാചകന്മാരും ഇല്ല, ഇന്നുവരെയും.
5:6 യഹോവയുടെ കൈ അസ്തോദ്യൻ വളരെയധികം തൂക്കിക്കൊടുത്തു, അവൻ അവരെ നശിപ്പിച്ചു. അവൻ നിതംബം അകത്തെ ഭാഗം അസ്തോദിനെ അതിന്റെ അതിരുകളിലും ബാധിച്ചു. ഗ്രാമങ്ങളിലും വയലിൽ, ആ പ്രദേശത്തെ നടുവിൽ, എലികളും എഴുന്നേറ്റു പൊട്ടി. ഈ നഗരത്തിൽ മരണം ഒരു വലിയ കലഹം കാരണം.
5:7 അസ്തോദ്യർ ആ പുരുഷന്മാർ, ബാധ ഇത്തരത്തിലുള്ള കാണുന്നത്, പറഞ്ഞു: "യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം നമ്മുടെ അടുക്കൽ പോലും. അവന്റെ കൈ കഠിനമാണ് ആണ്, ഞങ്ങളെ മേൽ ദാഗോന്റെ മേൽ, നമ്മുടെ ദേവനായ. "
5:8 അയക്കുന്നത്, അവർ അവർക്ക് ഒന്നിച്ചു ഫെലിസ്ത്യരുടെ സകലപ്രഭുക്കന്മാരെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി, അവർ പറഞ്ഞു, "യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യേണം?"അങ്ങനെ ഗഥിതെസ് പ്രതികരിച്ചു, "യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം ചുറ്റും നേതൃത്വത്തിലുള്ള വരട്ടെ." അവർ ചുറ്റും യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം നേതൃത്വത്തിലുള്ള.
5:9 അവർ ചുറ്റും വഹിച്ചിരുന്ന പോലെ, യഹോവയുടെ കൈ ഏറ്റവും കഠിനമായി ഓരോ നഗരം വീണു. അവൻ ഓരോ പട്ടണക്കാർ സംഹരിച്ചു, ചെറിയ നിന്ന് പോലും വലിയ വരെ. എന്നാൽ യൂദ്ധമുന്നണിയിലെ അല്ലയോ ചെയ്തത് സ്പർദ്ധ ചെയ്തു. എന്നാൽ ഗഥിതെസ് ആലോചിച്ചു, അവർ സീറ്റ് പെല്ത്സ് നിന്നും മൂടുന്നു തങ്ങൾക്കു ഉണ്ടാക്കി.
5:10 അതുകൊണ്ടു, അവർ എക്രോനും ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം അയച്ചു. ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം ന് എത്തിയപ്പോൾ, നമ്മെയും നിലവിളിച്ചു, എന്നു, "അവർ ഞങ്ങളെ യിസ്രായേല്യരുടെ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം മടക്കി, അത് നമ്മെ നമ്മുടെ ജനത്തെയും കൊല്ലാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു വേണ്ടി!"
5:11 അങ്ങനെ അവർ ആളയച്ചു ഒന്നിച്ചുകൂടി ഫെലിസ്ത്യരുടെ സകലപ്രഭുക്കന്മാരെയും, അവർ പറഞ്ഞു: "യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം റിലീസ്, അതിന്റെ സ്വന്തം സ്ഥലത്തേക്കു തിരികെ. അതു ഞങ്ങളെ കൊല്ലരുത് എന്നു, നമ്മുടെ ആളുകളുമായി. "
5:12 മരണം ഭയന്ന് ഓരോ നഗരം വീണു, കൈ ദൈവത്തിന്റെ അതിഭാരമായിരുന്നു. എതിരെ, മരിച്ചില്ല പുരുഷൻമാർ നിതംബം എന്ന ഭാഗം ഉപദ്രവിച്ചു ഏറ്റു. ഓരോ പട്ടണത്തിൽ വിലപിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കയറിപ്പോകുന്നു ചെയ്തു.

1 ശമൂവേൽ 6

6:1 എന്നാൽ യഹോവയുടെ പെട്ടകം ഏഴു മാസം ഫെലിസ്ത്യരുടെ മേഖലയിൽ ആയിരുന്നു.
6:2 ഫെലിസ്ത്യർ പുരോഹിതന്മാരെയും പ്രശ്നക്കാരെയും വിളിച്ചു, എന്നു: "യഹോവയുടെ പെട്ടകം ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യേണം? അതിന്റെ സ്ഥലത്തേക്കു തിരികെ അയക്കും എന്തായിരിക്കണം വിധത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തും. "അവർ പറഞ്ഞു:
6:3 "നിങ്ങൾ യിസ്രായേല്യരുടെ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം മടക്കി അയച്ചാൽ, ശൂന്യമായ റിലീസ് പാടില്ല. പകരം, നിങ്ങൾ പാപം കടം അവനെ പകരം. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൌഖ്യം ചെയ്യും. നിങ്ങൾ അവന്റെ കൈ നിങ്ങളെ വിട്ട് ഒഴിഞ്ഞ് എന്തുകൊണ്ട് അറിയും. "
6:4 പിന്നെ അവർ പറഞ്ഞു, "എന്താണ് ലംഘനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അവനെ തിരികെ എന്നു അത്?"അവർ പ്രതികരിച്ചു:
6:5 "ഫെലിസ്ത്യരുടെ പ്രവിശ്യകൾ എണ്ണം അനുസൃതമായി, നിങ്ങൾ അഞ്ച് സ്വർണം യൂദ്ധമുന്നണിയിലെ അഞ്ച് സ്വർണം എലികളെ ഫാഷൻ ചെയ്യും. ഒരേ ബാധ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രഭുക്കന്മാരും എല്ലാ മേൽ. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യൂദ്ധമുന്നണിയിലെ ഒരു ഉപമ എലികൾക്കും ഒരു ഉപമ ഫാഷൻ ചെയ്യും, ദേശത്തെ നശിപ്പിച്ചു ചെയ്ത. അങ്ങനെ നിങ്ങൾ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തോടു മഹത്വം കൊടുക്കേണം, പക്ഷേ അവൻ തന്റെ കൈ പറത്തുക വേണ്ടി, നിങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെ, നിങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ നിന്ന് ഒപ്പം.
6:6 നിങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ കഠിനമാക്കി ചെയ്തു, ഈജിപ്ത് ഫറവോനും തങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കഠിനമാക്കി പോലെ? അവൻ അടിച്ചു ശേഷം, അവൻ അവരെ റിലീസ് ചെയ്തു, അവർ പോയി?
6:7 അതിനാൽ, ഫാഷൻ ഒരു പുതിയ വണ്ടി, പ്രസവിച്ചുവല്ലോ രണ്ടു പശുക്കളെ കൂടെ, എന്നാൽ നുകം ചുമത്തിയത് ഏതൊരു. വണ്ടിക്കു അവരെ സവാരിചെയ്യുന്നത്, എന്നാൽ, അവയുടെ കിടാക്കളെ വീട്ടിൽ നിലനിർത്താനുള്ള.
6:8 നിങ്ങൾ യഹോവയുടെ പെട്ടകം എടുത്തു ചെയ്യും, നിങ്ങൾ വണ്ടിയിൽ പാർപ്പിക്കും;, നിങ്ങൾ അതിക്രമം വേണ്ടി അവനോടു പണമടച്ചു പൊന്നിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ. അതിന്റെ വശത്തു അല്പം ബോക്സിൽ ഈ സ്ഥലങ്ങളുടെ ചെയ്യും. അതു റിലീസ്, അത് പോയി വേണ്ടി.
6:9 നിങ്ങൾ കാക്കും. എങ്കിൽ, തീർച്ചയായും, അത് തന്റെ സ്വന്തം ഭാഗങ്ങൾ വഴിയായി കയറുന്നതുമായ, ബേത്ത്-ശേമെശ് നേരെ, പിന്നെ അവൻ നമ്മെ ഈ വലിയ ദോഷം ചെയ്തു. എന്നാൽ അല്ല, ഞങ്ങൾ അത് ബാധിച്ചില്ല ഞങ്ങളെ തൊട്ടു എന്നും തന്റെ കൈ എന്നാണ് അറിയും, എന്നാൽ അത് യാദൃച്ഛികമായി സംഭവിച്ചു. "
6:10 അതുകൊണ്ടു, ഈ വിധത്തിൽ അത് ചെയ്തു. പശുക്കിടാക്കളുടെയും ഭക്ഷണം രണ്ട് പശുക്കളെ എടുക്കൽ, അവർ വണ്ടിയുടെ അവരെ ഇണയല്ലാപ്പിണ, അവർ അവയുടെ കിടാക്കളെ വീട്ടിൽ ഇടതൂർന്നു.
6:11 പിന്നെ അവർ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം, സ്വർണം എലികളും യൂദ്ധമുന്നണിയിലെ എന്ന ചിത്രീകരണങ്ങൾ നടക്കുന്ന ആ ചെറിയ ബോക്സ്.
6:12 എന്നാൽ പശുക്കൾ ബേത്ത്-ശേമെശ് നയിക്കുന്ന വഴിയിലുടനീളം നേരിട്ട് പോയി. അവർ ഒരു ദിശയിൽ മാത്രം ചെന്നവരും, അവർ പോകുമ്പോൾ കാളകളുടെ. അവർ തെറ്റിപോയിട്ടില്ല, വലത് മാറാതെ, ഇടത്തോട്ടോ. എന്നുതന്നെയല്ല, ഫെലിസ്ത്യപ്രഭുക്കന്മാർ അവരെ പിന്തുടർന്നു, പോലെ ബേത്ത്-ശേമെശിന്റെ അതിരുകളായി.
6:13 ഇപ്പോൾ ബേത്ത്-ശെമെശിതെസ് താഴ്വരയിൽ കോതമ്പു വിളവെടുത്തു ചെയ്തു. അവരുടെ കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി, അവർ പെട്ടകം കണ്ടു, അവർ അതു കണ്ടിട്ടും അവർ സന്തോഷിച്ചു.
6:14 വണ്ടി യോശുവയുടെ വയലിൽ പോയി, ഒരു ബേത്ത്-ശെമെശിതെ, അതു അവിടെ നിന്നു. ആ സ്ഥലത്തു ഒരു വലിയ കല്ലു ഉണ്ടായിരുന്നു, അങ്ങനെ അവർ വണ്ടിയുടെ മരം മുറിച്ചു, കർത്താവിങ്കലേക്കു സിറ്റിയാണ് പോലെ അതിന്മേൽ പശുക്കളെ ആക്കി.
6:15 ലേവ്യർ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം താഴെ എടുത്തു, അതിന്റെ അരികെ എന്നു ചെറിയ ബോക്സ്, ഇതിൽ സ്വർണം ലേഖനങ്ങൾ ആയിരുന്നു, അവർ വലിയ കല്ലിന്മേൽ പാർപ്പിച്ചു. ബേത്ത്-ശേമെശ്യർ Holocausts വാഗ്ദാനം ഇരകൾക്ക് ഇംമൊലതെദ്, അന്നേ ദിവസം, രക്ഷിതാവിനെ.
6:16 ഫെലിസ്ത്യപ്രഭുക്കന്മാർ അഞ്ചു പ്രഭുക്കന്മാരും കണ്ടു, അവർ ഒരേ ദിവസം എക്രോനിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
6:17 ഇപ്പോൾ ഈ സ്വർണം യൂദ്ധമുന്നണിയിലെ ആകുന്നു, ഫെലിസ്ത്യർ അതിക്രമം യഹോവ പ്രതിഫലം ചെയ്ത: അസ്തോദിന്റെ വേണ്ടി, ഗസ്സയുടെ വേണ്ടി, അസ്കലോൻ ഒന്നിന്, ഗത്ത് ഒന്നിന്, എക്രോന്റെ വേണ്ടി.
6:18 പൊന്നു കൊണ്ടുള്ള എലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഫെലിസ്ത്യരുടെ പട്ടണങ്ങളുടെ എണ്ണത്തോളം പ്രകാരം, അഞ്ചു പ്രവിശ്യകളിൽ, ഉറപ്പുള്ള പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മതിൽ ഇല്ലാതെ എന്നു ഗ്രാമത്തിൽ, പോലും വലിയ കല്ലു ഏത് മേൽ അവർ യഹോവയുടെ പെട്ടകവും, ഏത് ആയിരുന്നു, അന്നു ഒടുവിൽ, യോശുവയുടെ വയലിൽ, ബേത്ത്-ശെമെശിതെ.
6:19 പിന്നെ അവന്-ശേമെശ്യർ ചില സംഹരിച്ചു, അവർ യഹോവയുടെ പെട്ടകം കണ്ടു കാരണം. ജനം ചില സംഹരിച്ചു: എഴുപതു, സാധാരണക്കാരുടെ അമ്പതു ആയിരം. ജനം വിലപിച്ചു, കർത്താവേ ഒരു മഹാസംഹാരം ജനത്തെ ബാധിക്കുന്ന കാരണം.
6:20 ബേത്ത്-ശേമെശ്യർ പറഞ്ഞു: "കർത്താവിന്റെ മുമ്പാകെ നിൽക്കാൻ കഴിയും, ഈ വിശുദ്ധ ദൈവം? ആർ നമുക്കു നിന്ന് തനിക്ക് കയറും?"
6:21 അവർ കിർയ്യത്ത്-യെയാരീംനിവാസികളുടെ അടുക്കൽ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു, എന്നു: "ഫെലിസ്ത്യർ യഹോവയുടെ പെട്ടകം തിരികെ കൊണ്ടുപോയി. ഇറങ്ങും വീണ്ടും നിങ്ങളെ നയിക്കും. "

1 ശമൂവേൽ 7

7:1 അപ്പോൾ കിർയ്യത്ത്-യെയാരീംനിവാസികൾ എത്തി, അവർ യഹോവയുടെ പെട്ടകം കൊണ്ടുപോയി. അവർ അബീനാദാബിന്റെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി, ഗിബെയയിൽ. അവർ എലെയാസാർ ശുദ്ധീകരിച്ചു, അവന്റെ മകൻ, അവൻ യഹോവയുടെ പെട്ടകം പരിപാലിക്കാൻ വേണ്ടി.
7:2 അതു സംഭവിച്ചു, അന്നു മുതൽ, യഹോവയുടെ പെട്ടകം കിർയ്യത്ത്-യെയാരീമിൽ താമസിച്ചു. എന്നാൽ ദിവസം പെരുകിക്കൊണ്ടിരുന്നു (അത് ഇപ്പോൾ ഇരുപതാം ആണ്ടിൽ) യിസ്രായേൽമക്കൾ എല്ലാവരും വീട്ടിൽ വിശ്രമം, കർത്താവിന്റെ.
7:3 അപ്പോൾ ശമൂവേൽ ഇസ്രായേൽ മുഴുവൻ വീട്ടിൽ സംസാരിച്ചു, എന്നു: "നിങ്ങൾ പൂർണ ഹൃദയത്തോടെ രക്ഷിതാവ് തിരികെ എങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു അന്യദൈവങ്ങളെ നീക്കുവാൻ, ബാൽവിഗ്രഹങ്ങളെയും അസ്തോരെത്ത്, കർത്താവിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഒരുക്കും, അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കുവാനും. അവൻ ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിക്കും. "
7:4 അതുകൊണ്ടു, ഇസ്രായേൽ പുത്രന്മാർ ബാൽവിഗ്രഹങ്ങളെയും അസ്തോരെത്ത് നീക്കിക്കളഞ്ഞു, അവർ യഹോവ മാത്രം സേവിച്ചു.
7:5 അപ്പോൾ ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു, "മിസ്പയിൽവെച്ചു യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു കൂട്ടുവിൻ, ഞാൻ അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും വേണ്ടി. "
7:6 അവർ മിസ്പയിൽ യോഗം. അവർ വെള്ളം കോരി, അവർ കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ നിന്നു ഒഴിച്ചു. ആ ദിവസം അവർ ഉപവസിച്ചു, ആ സ്ഥലത്തു അവർ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ യഹോവയോടു പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു." പിന്നെ ശമൂവേൽ മിസ്പയിൽവെച്ചു യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു പുത്രന്മാർ ന്യായാധിപനായിരുന്നു.
7:7 ഫെലിസ്ത്യർ യിസ്രായേലിന്റെ പുത്രന്മാർ മിസ്പയിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടി എന്നു കേട്ടു. എന്നാൽ ഫെലിസ്ത്യപ്രഭുക്കന്മാർ യിസ്രായേലിന്റെ നേരെ കയറി. ഇസ്രായേൽ മക്കൾ ഈ കേട്ടു പിന്നെ, ഫെലിസ്ത്യരുടെ മുമ്പിൽ ഭയപ്പെട്ടു.
7:8 അവർ ശമൂവേലിനോടു, "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വേണ്ടി ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിലവിളിച്ചു പ്പറ്റി മെയ്, ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യിൽ നിന്നു രക്ഷിക്കും എന്നു അങ്ങനെ. "
7:9 അപ്പോൾ ശമൂവേൽ ഒരു പാൽ കുടിക്കുന്ന ഒരു ആട്ടിൻ എടുത്തു, അവൻ മുഴുവൻ വാഗ്ദാനം, കർത്താവേ ഒരു കൂട്ടക്കൊല ആയി. ശമൂവേൽ യിസ്രായേലിന്നു വേണ്ടി യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചപ്പോൾ, കർത്താവായ അവനെ മോശമായിരിക്കും.
7:10 അപ്പോൾ അതു സംഭവിച്ചു, സാമുവൽ കൂട്ടക്കൊല വാഗ്ദാനം സമയത്ത്, ഫെലിസ്ത്യർ യിസ്രായേലിനോടു പടെക്കു തുടങ്ങി. എന്നാൽ യഹോവ ഒരു വലിയ ക്രാഷ് ഇടി, അന്നേ ദിവസം, ഫെലിസ്ത്യർ മേൽ, അവൻ അവർക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കുകയും, അവർ യിസ്രായേലിന്റെ മുമ്പിൽ വെട്ടി ചെയ്തു.
7:11 ഇസ്രായേൽ മനുഷ്യരുടെയും, മിസ്പയിൽ വിട്ടു, ഫെലിസ്ത്യരെ പിന്തുടർന്നു, അവർ ഇതുവരെ കാരിന്റെ താഴെ ആയിരുന്നു സ്ഥലം ഇറങ്ങി അവരെ പിടികൂടി.
7:12 പിന്നെ ശമൂവേൽ ഒരു കല്ലു എടുത്തു, അവൻ മിസ്പെക്കും ശേനിന്നും മദ്ധ്യേ വെച്ചു. ഈ സ്ഥലത്തേക്കു എന്നു പേരിട്ടു: സഹായം സ്റ്റോൺ. പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു, "ഈ സ്ഥലത്തു യഹോവ നമുക്കു സഹായം നൽകി."
7:13 ഫെലിസ്ത്യർ താഴ്ച വന്നു, അവർ ഇനി അടുത്തുവന്നു, അവർ യിസ്രായേലിന്റെ അതിരുകൾ കടക്കുന്നതു വേണ്ടി. അതുകൊണ്ട്, യഹോവയുടെ കൈ ശമൂവേലിന്റെ ദിവസങ്ങളിൽ ഫെലിസ്ത്യർ മേൽ ആയിരുന്നു.
7:14 ഫെലിസ്ത്യർ യിസ്രായേലിനോടു പിടിച്ചിരുന്ന പട്ടണങ്ങളെ യിസ്രായേലിന്നു തിരികെ കിട്ടി, എക്രോൻ മുതൽ പോലെ ഇതുവരെ ഗത്തിൽ ആയി, അവരുടെ അതിരുകളിലും. അവൻ ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യിൽനിന്നു ഇസ്രായേൽ മോചിപ്പിച്ചത്. യിസ്രായേലും അമോർയ്യരും തമ്മിൽ സമാധാനമായിരുന്നു.
7:15 പിന്നെ ശമൂവേൽ ജീവപര്യന്തം യിസ്രായേലിന്നു എല്ലാ ന്യായപാലനം.
7:16 അവൻ ഓരോ വർഷവും പോയി, ബെഥേൽ ഏകദേശം യാത്ര, ഗില്ഗാലിലേക്കു, മിസ്പയിലും, അവൻ മീതെ-പ്രസ്താവിച്ചു സ്ഥലങ്ങളിൽ യിസ്രായേലിന്നു ന്യായപാലനം.
7:17 അങ്ങനെ അവൻ രാമയിലെ മടങ്ങി. തന്റെ വീടു ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ അവിടെ യിസ്രായേലിന്നു ന്യായപാലനം. അപ്പോൾ അവൻ അവിടെ യഹോവേക്കു ഒരു യാഗപീഠം പണിതു.

1 ശമൂവേൽ 8

8:1 അതു സംഭവിച്ചു, ശമൂവേൽ വൃദ്ധനായി ചെയ്തപ്പോൾ, അവൻ യിസ്രായേലിന്നു ഞാൻ ന്യായാധിപന്മാരെ തന്റെ പുത്രന്മാരെ നിയമിച്ചു.
8:2 ഇപ്പോൾ അവന്റെ മൂത്തമകൻ യോവേൽ ആയിരുന്നു, രണ്ടാമന്റെ പേർ അബീയാവു ആയിരുന്നു: ബേർ ജഡ്ജിമാരുടെ.
8:3 എന്നാൽ അവന്റെ പുത്രന്മാർ അവന്റെ വഴിയിൽ നടക്കാതെ. പകരം, അവർ പിന്തിരിഞ്ഞ്, പിശുക്ക് പിന്തുടരുന്നതു. അവർ കോഴ സ്വീകരിച്ചു, അവർ ന്യായം മറിച്ചുകളഞ്ഞു.
8:4 അതുകൊണ്ടു, എല്ലാ യിസ്രായേലിന്റെ ജന്മം വലിയ ആ, ഒരുമിച്ചു ഒരുമിച്ചു കൂട്ടി, രാമയിൽ ശമൂവേലിന്റെ പോയി.
8:5 അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു: "ഇതാ, പ്രായംചെന്ന ആകുന്നു, നിന്റെ പുത്രന്മാർ നിന്റെ വഴികളിൽ നടക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രാജാവിനെ നിയോഗിച്ച്, അവൻ അങ്ങനെ ഞങ്ങളെ ഭരിക്കയും, സകലജാതികളെയും പോലെ. "
8:6 ആ വാക്ക് ശമൂവേലിന്റെ കണ്ണിൽ മലയില്, അവർ പറഞ്ഞു വേണ്ടി, "ഞങ്ങളെ ഭരിക്കേണ്ടതിന്നു രാജാവിനെ തരേണമെന്നു." ശമൂവേൽ യഹോവയോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു.
8:7 അനന്തരം ശമൂവേല് പറഞ്ഞു: "അവർ നിങ്ങൾക്ക് പറയുന്നതു നീ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിക്കൂ. അവർ നിങ്ങളെ നിഷേധിച്ചു ചെയ്തതുമില്ല, എന്നാൽ എന്നെ, ഞാൻ അവരെ രാജാവായി ഇടവരരുതു.
8:8 അവരുടെ പ്രവൃത്തികളെ അനുസൃതമായി, ഞാൻ മിസ്രയീമിന്റെ നിന്ന് അവരെ നടത്തിയപ്പോൾ അവർക്കു ദിവസം മുതൽ ചെയ്തു, ഇന്നുവരെയും: അവർ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോലെ, അന്യദൈവങ്ങളെ സേവിച്ചു, അങ്ങനെ ഇപ്പോൾ അവർ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ.
8:9 അതിനാൽ, ശബ്ദം കേൾക്കുകയും. എന്നാൽ, അവരോടു സാക്ഷ്യം അവരെ വാഴുവാനിരിക്കുന്ന രാജാവിന്റെ ന്യായം അവകാശങ്ങൾ അവർക്ക് മുൻകൂട്ടി. "
8:10 അതുകൊണ്ട്, ശമൂവേൽ ജനത്തോടു യഹോവയുടെ വചനങ്ങളും അറിയിച്ചു, അവനെ നിന്നും ഒരു രാജാവ് പരാതി വന്ന.
8:11 പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളെ അധികാരമുണ്ടായിരിക്കും രാജാവിന്റെ അവകാശം ആയിരിക്കും: നിങ്ങളുടെ ആൺമക്കളെ എടുക്കും, അവന്റെ രഥങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക. അവൻ തന്റെ നാലു-കുതിര രഥങ്ങൾക്കു മുമ്പെ അവരെ കുതിരപ്പടയും അവന്റെ റണ്ണേഴ്സ് ആക്കും.
8:12 അവൻ തന്റെ സഹസ്രാധിപതികളോടും ശതാധിപന്മാരെയും അവരെ നിയമിക്കും, അവന്റെ ഫീൽഡുകളിൽ പരദേശക്കാർ, ധാന്യം എന്ന കൊയ്ത്തുകാരുടെ, അവന്റെ ആയുധങ്ങളും രഥങ്ങൾ നിർമ്മാതാക്കളായ.
8:13 അതുപോലെതന്നെ, നിങ്ങളുടെ പുത്രിമാരെ തൈലം നിർമ്മാതാക്കളായ സ്വയം എടുക്കും, വെപ്പുകാരത്തികളും അപ്പക്കാരത്തികളും ആയി.
8:14 എതിരെ, അവൻ നിങ്ങളുടെ വിശേഷമായ നിലങ്ങളും എടുക്കും, നിങ്ങളുടെ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും, നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഒലിവുതോട്ടങ്ങളും, അവൻ തന്റെ ദാസന്മാരോടു കൊടുക്കും.
8:15 എന്നുതന്നെയല്ല, അവൻ നിങ്ങളുടെ ധാന്യം പത്തിലൊന്ന് എടുത്തു മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളിലും ഫലങ്ങൾ ചെയ്യും, തന്റെ ഷണ്ഡന്മാരിൽ ഭൃത്യന്മാർക്കും ഈ കൊടുക്കും വേണ്ടി.
8:16 അപ്പോൾ, വളരെ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാർ എടുക്കും, ദാസിമാരായും, നിങ്ങളുടെ കോമളയുവാക്കളെയും, നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെയും, അവൻ തന്റെ വേലെക്കു സ്ഥാപിക്കും.
8:17 എതിരെ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ആടുകളിൽ പത്തിലൊന്നു എടുക്കും. നിങ്ങൾ അവന്നു ദാസന്മാരായ്തീരും.
8:18 നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കും, ആ നാളിൽ, രാജാവിന്റെ മുഖം നിന്ന്, നീ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുത്ത. യഹോവ നിന്നെ അനുസരിച്ചില്ല ചെയ്യും, ആ നാളിൽ. നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു രാജാവിനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു വേണ്ടി. "
8:19 എന്നാൽ ജനം ശമൂവേലിന്റെ വാക്കു കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണ് കഴിഞ്ഞില്ല. പകരം, അവര് പറഞ്ഞു: "ഒരിക്കലുമില്ല! ഞങ്ങൾക്കു ഒരു രാജാവു ആയിരിക്കും,
8:20 ഞങ്ങൾ വെറും സകല ജാതികളും ഇരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ രാജാവു ഞങ്ങളെ വിധിക്കും, അവൻ ഞങ്ങൾക്കു നായകനായി പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യും, അവൻ നമുക്ക് നമ്മുടെ യുദ്ധത്തിനായി ചെയ്യും. "
8:21 പിന്നെ ശമൂവേൽ ജനത്തിന്റെ വാക്കു കേട്ടു, അവൻ കർത്താവിന്റെ ചെവിയിൽ അവരെ സംസാരിച്ചു.
8:22 അനന്തരം ശമൂവേല് പറഞ്ഞു, "വാക്കു കേട്ടു, അവരെ ഒരു രാജാവിനെ നിയമിക്കും. "പിന്നെ ശമൂവേൽ യിസ്രായേല്യർ പറഞ്ഞു, "ഓരോരുത്തനും താന്താന്റെ പട്ടണത്തിലേക്കു പോകാം."

1 ശമൂവേൽ 9

9:1 ബെന്യാമീന്യർ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, പേരുള്ള ആയിരുന്നു, നേരും മകൻ, കീശ് മകൻ, ബെചൊരഥ് മകൻ, അഫീഹിന്റെ മകൻ, ഒരു ബെന്യാമീന്യൻ മകൻ, ശക്തവും കരുത്തുറ്റ.
9:2 അവൻ ശൌൽ എന്നു പേരുള്ള ഒരു മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു ശ്രേഷ്ഠ നല്ല മനുഷ്യൻ. അവിടെ മെച്ചപ്പെട്ട അവൻ ആയിരുന്നു അധികം യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ആയിരുന്നില്ല. സകലജാതികൾക്കും മീതെ തലയും തോളും നിന്നു വേണ്ടി.
9:3 കീശിന്റെ ഇപ്പോൾ കഴുതകളെ, ശൌലിന്റെ പിതാവ്, നഷ്ടപ്പെട്ട ഭരണാധികാരിയായി. കീശിന്റെ തന്റെ മകൻ ശൌലിനോടു:, നിങ്ങൾ ഒരു ഭൃത്യനെയും "എടുക്കുക, എഴുന്നേറ്റു, പുറത്തു പോയി കഴുതകളെ അന്വേഷിക്ക. "അവർ എഫ്രയീംമലനാട്ടിൽ കൂടി കടന്നു,
9:4 ശലിശഹ് ദേശത്തു വഴി, അവരെ കണ്ടില്ല ചെയ്തു, അവർ ശഅലിമ് ദേശത്തു മുഖാന്തരം കടന്നു, അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ബെന്യാമീൻ ദേശത്തു വഴി, അവർ ഒന്നും കണ്ടില്ല.
9:5 സൂഫ് ദേശത്തു എത്തിയപ്പോൾ, ശൌൽ കൂടെയുള്ള ഭൃത്യനോടു പറഞ്ഞു, "വന്നു, ഞങ്ങളെ മടങ്ങിവരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ എന്റെ പിതാവ് കഴുതകളെ മറന്നേക്കാം, ഞങ്ങൾക്കു ആകുലപ്പെടരുത്. "
9:6 അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: "ഇതാ, ദൈവത്തിന്റെ ഈ പട്ടണത്തിൽ ഒരു ദൈവപുരുഷൻ ഉണ്ടു, മാന്യമായ മനുഷ്യൻ. അവൻ പറയുന്നതെല്ലാം, കുറവു കൂടാതെ സംഭവിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നമുക്കു അവിടെ പോകാം. പക്ഷേ അവൻ നമ്മുടെ വഴി ഞങ്ങളോട് പറയാൻ വേണ്ടി വേണ്ടി, ഞങ്ങൾ എത്തി ചെയ്ത നിമിത്തം. "
9:7 ശൌൽ തന്റെ ഭൃത്യനോടു:: "ഇതാ, നമുക്കു പോകാം. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ദൈവപുരുഷന്നു എന്തു വരുത്തും? നമ്മുടെ ചാക്കിൽ അപ്പം പ്രവർത്തനരഹിതമായാൽ. ഞങ്ങൾ ദൈവപുരുഷന്നു നല്കുവാനും ഇതൊരു ചെറിയ സമ്മാനം ഇല്ല, വേണ്ടാ ഒന്നും. "
9:8 ദാസൻ വീണ്ടും ശൌലിനോടു പ്രതികരിച്ചു, അവൻ പറഞ്ഞു: "ഇതാ, എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു ചതുർദ്രഹ്മപ്പണം നാലാം ഭാഗം ഒരു നാണയം അവിടെ കണ്ടെത്തിയാൽ. ഞങ്ങളെ ദൈവപുരുഷനോടു അത് നൽകട്ടെ, അങ്ങനെ അവൻ നമുക്കു നമ്മുടെ വഴി വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ. "
9:9 (കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ, ഇസ്രായേൽ ൽ, ദൈവം വിദഗ്ദ്ധനെ പോകുന്ന ആർക്കും ഈ വിധത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ, "വന്നു, ഒരു പ്രവാചകൻ ഇന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നമുക്കു ദർശകന്റെ അടുക്കൽ പോക എന്നു. ", കഴിഞ്ഞ തവണ ഒരു ദർശകൻ എന്നു.)
9:10 ശൌൽ തന്റെ ഭൃത്യനോടു:: "നിന്റെ വചനം നല്ലതു. വരൂ, നമുക്കു പോകാം. "അങ്ങനെ അവർ പട്ടണത്തിൽ ചെന്നു, ദൈവപുരുഷൻ എവിടെ.
9:11 അങ്ങനെ അവർ പട്ടണത്തിൽ ചരിവ് കയറിപ്പോകുന്നത് പോലെ, അവർ ചില യുവ സ്ത്രീകൾ വെള്ളം കോരുവാൻ കണ്ടെത്തിയത്. അവർ അവരോടു പറഞ്ഞു, "ഇവിടെ ഉണ്ടോ?"
9:12 പിന്നെ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, അവർ അവരോടു പറഞ്ഞു: "അവൻ. ഇതാ, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ ആണ്. ഇപ്പോൾ വേഗം. ഇന്ന് അദ്ദേഹം പട്ടണത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു, ഇന്ന് ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടു മുതൽ, ഉയർന്ന സ്ഥലത്തു.
9:13 നഗരമോ നൽകി മേൽ, നിങ്ങൾ ഉടനെ അവനെ കണ്ടെത്താൻ വേണം, അവൻ ഭക്ഷണം പൂജാഗിരിയിൽ കയറുന്നതുമായ മുമ്പ്. ജനം അവൻ എത്തിച്ചേർന്നു കഴിക്കയില്ല എന്നു. അവൻ പെൺകുട്ടി അനുഗ്രഹിക്കുന്നു വേണ്ടി, അതിനു ശേഷം വിളിച്ചു കൂട്ടരെ തിന്നുകയും ചെയ്യും. അതിനാൽ, ചെന്നു. ഇന്നു നീ അവന്റെ കണ്ടെത്തും വേണ്ടി. "
9:14 അങ്ങനെ അവർ പട്ടണത്തിൽ കയറി. അവർ നഗരത്തിന്റെ നടുവിൽ നടക്കുന്നു പോലെ, ശമൂവേൽ പ്രത്യക്ഷനായി, അവരെ എതിരേറ്റു മുന്നേറുന്ന, അവൻ ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയരുവാൻ വേണ്ടി.
9:15 എന്നാൽ യഹോവയുടെ ശമൂവേലിന്റെ ചെവി വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ, ഒരു ദിവസം ശൌലിന്റെ മുമ്പാകെ എത്തിയത്, എന്നു:
9:16 "നാളെ, അത് ഇപ്പോൾ ആ നാഴികയിൽ, ഞാൻ ബെന്യാമീൻ ദേശക്കാരനായ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യൻ അയയ്ക്കും. നിങ്ങൾ അവനെ എന്റെ ജനം യിസ്രായേലിന്നു നേതാവ് അഭിഷേകം ചെയ്യേണം. അവൻ ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യിൽനിന്നു എന്റെ രക്ഷിക്കും. ഞാൻ എന്റെ ജനം ഔദാര്യം നോക്കി ചെയ്തതുമില്ല, അവരുടെ നിലവിളിയും എന്നെ എത്തിയതിനാൽ. "
9:17 ശമൂവേൽ ശൌലിനെ മുമ്പാകെ പിടിച്ചു ശേഷം, യഹോവ അവനോടു പറഞ്ഞു: "ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞ മനുഷ്യനെ. ഈ എന്റെ ജനം വാഴും. "
9:18 ശൌൽ ശമൂവേലിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി, ഗോപുരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത്, അവൻ പറഞ്ഞു, "എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ യാചിക്കുന്നു: ദർശകനായ വീട്ടിൽ എവിടെ?"
9:19 പിന്നെ ശമൂവേൽ ശൌലിന്റെ അടുക്കൽ പ്രതികരിച്ചു, എന്നു: "ദർശകൻ ഞാൻ. എന്റെ മുമ്പിൽ ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയരുവാൻ, നിങ്ങൾ ഇന്നു എന്നോടുകൂടെ ഭക്ഷണം വേണ്ടി. ഞാൻ രാവിലെ നിങ്ങളെ അയക്കും. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എല്ലാറ്റിലും വെളിപ്പെടുത്തും.
9:20 കഴുത കാര്യത്തിൽ, മിനിഞ്ഞാന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു നൽകപ്പെടുന്ന, നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠപ്പെടേണ്ട പാടില്ല, അവർ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് വേണ്ടി. യിസ്രായേൽ ഒക്കെയും മികച്ച കാര്യങ്ങൾ, തങ്ങൾ ആയിരിക്കണം? അവർ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പിതൃഭവനത്തിന്നായുള്ള കഴിയില്ല?"
9:21 പിന്നെ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, ശൌൽ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ബെന്യാമീൻ ഒരു മകൻ അല്ലയോ, യിസ്രായേലിന്റെ കുറഞ്ഞത് ഗോത്രത്തിൽ, എന്റെ ബെന്യാമീൻ ഗോത്രത്തിൽ എല്ലാ കുടുംബങ്ങൾ ആക്കുകയും കഴിഞ്ഞ അല്ല? ആകയാൽ, നീ എന്നെ ഈ വചനം സംസാരിക്കും തന്നെ?"
9:22 അതുകൊണ്ട് ശമുവേൽ, ശൌലിനെയും അവന്റെ ഭൃത്യനെയും എടുക്കൽ, ഡൈനിംഗ് റൂം അവരെ കൊണ്ടുവന്നു, അവൻ ക്ഷണിച്ചിരുന്നു തലയോ അവരെ ഒരു സ്ഥലം കൊടുത്തു. ഏകദേശം മുപ്പതു പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
9:23 ശമൂവേൽ വെപ്പുകാരനോടുനിന്റെ പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകി വിഹിതം അവതരിപ്പിക്കുക, ഒപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറമെ വേർതിരിക്കുകയും നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശം. "
9:24 അപ്പോൾ വെപ്പുകാരൻ കൈക്കുറകും ഉയർത്തി, ശൌൽ വെച്ചു. അപ്പോൾ ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു: "ഇതാ, ബാക്കിയുള്ള, നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ തിന്നുക. അത് മനഃപൂർവ്വം നിങ്ങൾക്ക് പാലിക്കപ്പെട്ടു വേണ്ടി, ഞാൻ ജനത്തെ വിളിച്ചു. സന്ദർഭം "ശൌൽ ദിവസം ശമൂവേലിനോടു കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
9:25 അവർ പട്ടണത്തിൽ ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഇറങ്ങി, അവൻ മാളികയിൽ ശൌൽ സംസാരിച്ചു. അവൻ മാളികയിൽ ശൌൽ ഒരു കിടക്ക പുറപ്പെട്ടു, അവൻ ഉറങ്ങി.
9:26 അവർ രാവിലെ ഉദിച്ചപ്പോൾ, അതു ഇപ്പോൾ വെളിച്ചം തുടങ്ങി, ശമൂവേൽ മാളികയിൽ ശൌലിനോടു വിളിച്ചു, എന്നു, "എഴുന്നേറ്റു, ഞാൻ നിങ്ങൾ അയക്കാം എന്നു. "അപ്പോൾ ശൌൽ എഴുന്നേറ്റു. അവർ ഇരുവരും പോയി, എന്നു പറയുന്നു എന്നതാണ്, അവനും ശമൂവേലും.
9:27 അവർ നഗരത്തിന്റെ വളരെ പരിധി വരെ ഇറങ്ങുകയും ചെയ്തു, ശമൂവേൽ ശൌലിനോടു:: "മുന്നോട്ട് ഞങ്ങളെ പോകാൻ ദാസൻ പറയുക, ഓൺ തുടരാൻ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ, ഇവിടെ അല്പം നിലനിർത്താനാകും, അങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു കർത്താവിന്റെ വചനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ. "

1 ശമൂവേൽ 10

10:1 അപ്പോൾ ശമൂവേൽ ഒരു ചെറിയ കലശം എടുത്തു, അവന്റെ തലയിൽ ഒഴിച്ചു. അവൻ അവനെ ചുംബിച്ചു, എന്നു ചോദിച്ചു: "ഇതാ, യഹോവ തന്റെ അവകാശം ആദ്യ ഭരണാധികാരിയായി നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവരുടെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിൽനിന്നു ഉത്തമപുരുഷ ചെയ്യും, അവരുടെ ചുറ്റുമിരുന്ന ആരാണ്. ഈ ദൈവം നിങ്ങളെ ഭരണാധികാരി അഭിഷേകം ചെയ്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം ആകും:
10:2 നിങ്ങൾ ഇന്നു എന്നെ ആദരിച്ചിരിക്കുന്നു എപ്പോഴാണ്, നിങ്ങൾ റാഹേൽ കല്ലറയിൽ പുറമെ പുരുഷന്മാർ കണ്ടെത്തും, തെക്കുള്ള ബെന്യാമീൻ ഭാഗങ്ങളിൽ. അങ്ങനെ അവർ നിങ്ങളോടു പറയും: 'കഴുതകളെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ യാത്ര പോലെ നിങ്ങൾക്കേത് ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ പിതാവും, കഴുത കുറിച്ച് വിസ്മരിച്ചു, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു ചെയ്തു, അവൻ പറയുന്നു, "ഞാൻ എന്റെ മകനെ കുറിച്ച് എന്തു ചെയ്യും?" '
10:3 നിങ്ങൾ അവിടം വിട്ടു ചെയ്തു എപ്പോൾ, ദൂരത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യും, and will have arrived at the oak of Tabor, in that place three men, who are going up to God at Bethel, will find you. One will be bringing three young goats, and another three loaves of bread, and another will be carrying a bottle of wine.
10:4 And when they will have greeted you, they will give you two loaves. And you shall accept these from their hand.
10:5 അനന്തരം, you shall arrive at the hill of God, where the garrison of the Philistines is. And when you will have entered the city there, you will meet a company of prophets, descending from the high place, with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp before them, and they will be prophesying.
10:6 And the Spirit of the Lord will spring up within you. And you shall prophesy with them, and you shall be changed into another man.
10:7 അതുകൊണ്ടു, when these signs will have happened to you, do whatever your hand will find, for the Lord is with you.
10:8 And you shall descend before me into Gilgal, (for I will descend to you), so that you may offer an oblation, and may immolate victims of peace. ഏഴു ദിവസം, you shall wait, until I come to you, and reveal to you what you should do.”
10:9 അതുകൊണ്ട്, when he had turned his shoulder, so that he might go away from Samuel, God changed him to another heart. And all these signs occurred on that day.
10:10 And they arrived at the above-stated hill, എന്നാൽ ഇതാ, a group of prophets met him. And the Spirit of the Lord leapt up within him, and he prophesied in their midst.
10:11 Then all those who had known him yesterday and the day before, seeing that he was with the prophets, and that he was prophesying, said to one other: “What is this thing that has happened to the son of Kish? Could Saul also be among the prophets?"
10:12 And one would respond to the other, എന്നു, “And who is their father?” Because of this, it turned into a proverb, “Could Saul also be among the prophets?"
10:13 Then he ceased to prophesy, and he went to the high place.
10:14 And the uncle of Saul said to him, and to his servant, “Where did you go?"അവർ പ്രതികരിച്ചു: “To seek the donkeys. But when we did not find them, we went to Samuel.”
10:15 And his uncle said to him, “Tell me what Samuel said to you.”
10:16 And Saul said to his uncle, “He told us that the donkeys would be found.” But the word about the kingdom, which Samuel had spoken to him, he did not reveal to him.
10:17 And Samuel called the people together, to the Lord at Mizpah.
10:18 And he said to the sons of Israel: "യഹോവ ഇപ്രകാരം ദൈവം പറയുന്നു: I led Israel away from Egypt, and I rescued you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all the kings who were afflicting you.
10:19 But today you have rejected your God, who alone saved you from all your evils and tribulations. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ: ‘By no means! പകരം, appoint a king over us.’ Now therefore, stand in the sight of the Lord, by your tribes and by your families.”
10:20 And Samuel brought near all the tribes of Israel, and the lot fell upon the tribe of Benjamin.
10:21 And he brought near the tribe of Benjamin, with its families, and the lot fell upon the family of Matri. And then it went to Saul, കീശിന്റെ മകനായ. അതുകൊണ്ടു, they sought him, but he was not found.
10:22 ഇതു ശേഷം, they consulted the Lord as to whether he would soon arrive there. അപ്പോൾ യഹോവ പ്രതികരിച്ചു, "ഇതാ, he is hidden at home.”
10:23 And so they ran and brought him there. And he stood in the midst of the people, and he was taller than the entire people, from the shoulders upward.
10:24 And Samuel said to all the people: "തീർച്ചയായും, you see the one whom the Lord has chosen, that there is not anyone like him among all the people.” And all the people cried out and said, “Long live the king!"
10:25 Then Samuel spoke to the people the law of the kingdom, and he wrote it in a book, and he stored it in the sight of the Lord. And Samuel dismissed all the people, ഓരോരുത്തരും വീട്ടിൽ.
10:26 And then Saul went away to his own house at Gibeah. And a portion of the army, whose hearts had been touched by God, went away with him.
10:27 Yet the sons of Belial said, “How could this one be able to save us?” And they despised him, and they brought him no presents. But he pretended not to hear them.

1 ശമൂവേൽ 11

11:1 പിന്നെ, about a month afterward, it happened that Nahash the Ammonite ascended and began to fight against Jabesh Gilead. And all the men of Jabesh said to Nahash, “Consider a pact with us, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ സേവിക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു. "
11:2 And Nahash the Ammonite responded to them, “With this will I strike a pact with you: if I may pluck out all your right eyes, and set you as a disgrace against all of Israel.”
11:3 And the elders of Jabesh said to him: “Grant to us seven days, so that we may send messengers to all the borders of Israel. And if there is no one who may defend us, we will go out to you.”
11:4 അതുകൊണ്ടു, the messengers arrived at Gibeah of Saul. And they spoke these words in the hearing of the people. And all the people lifted up their voice and wept.
11:5 ഇതാ, Saul arrived, following oxen from the field. പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു, “What has happened to the people that they would weep?” And they explained to him the words of the men from Jabesh.
11:6 And the Spirit of the Lord rose up within Saul when he had heard these words, and his fury was enraged exceedingly.
11:7 And taking both the oxen, he cut them into pieces, and he sent them into all the borders of Israel, by the hands of messengers, എന്നു, “Whoever will not go out and follow Saul and Samuel, so shall it be done to his oxen.” Therefore, the fear of the Lord entered into the people, and they went out like one man.
11:8 And he took a census of them at Bezek. And there were three hundred thousand of the sons of Israel. And there were thirty thousand of the men of Judah.
11:9 And they said to the messengers who had arrived: “So shall you say to the men who are of Jabesh Gilead: ‘Tomorrow, when the sun will be hot, you shall have salvation.’ ” Therefore, the messengers went and announced it to the men of Jabesh, who became joyful.
11:10 പിന്നെ അവർ പറഞ്ഞു, "പ്രഭാതത്തിൽ, we will go out to you. And you may do whatever you please with us.”
11:11 അതു സംഭവിച്ചു, when the next day had arrived, Saul arranged the people into three parts. And he entered into the middle of the camp at the early morning watch, and he struck down the Ammonites until the day grew hot. Then the remainder were dispersed, so much so that not even two of them were left together.
11:12 And the people said to Samuel: “Who is the one who said, ‘Should Saul reign over us?’ Present the men, and we will put them to death.”
11:13 എന്നാൽ ശൌൽ: “No one shall be killed on this day. For today the Lord has accomplished salvation in Israel.”
11:14 Then Samuel said to the people, "വന്നു, and let us go to Gilgal, and let us renew the kingdom there.”
11:15 And all the people traveled to Gilgal. And there they made Saul king, in the sight of the Lord at Gilgal. And there they immolated victims of peace, കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ. And there Saul and all the men of Israel rejoiced exceedingly.

1 ശമൂവേൽ 12

12:1 Then Samuel said to all of Israel: "ഇതാ, I have listened to your voice, according to all that you have said to me, and I have appointed a king over you.
12:2 And now the king advances before you. But I am old and have gray hair. എന്നുതന്നെയല്ല, my sons are with you. അതുകൊണ്ട്, having conversed before you from my youth, ഈ ദിവസം വരെ, ഇതാ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
12:3 Speak about me before the Lord, and before his Christ, as to whether I have taken anyone’s ox or donkey, or whether I have falsely accused anyone, or whether I have oppressed anyone, or whether I have accepted a bribe from the hand of anyone, and I will repudiate the same, ഈ ദിവസം, and I will restore it to you.”
12:4 പിന്നെ അവർ പറഞ്ഞു, “You have not falsely accused us, nor oppressed us, nor have you taken anything from the hand of anyone.”
12:5 പിന്നെ അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു, “The Lord is a witness against you, and his Christ is a witness this day, that you have not found anything in my hand.” And they said, “He is the witness.”
12:6 And Samuel said to the people: “It is the Lord who appointed Moses and Aaron, and who led our fathers away from the land of Egypt.
12:7 അതിനാൽ, stand, so that I may contend in judgment against you before the Lord, about all the mercies of the Lord, which he has given to you and to your fathers:
12:8 How Jacob entered into Egypt, and your fathers cried out to the Lord. And the Lord sent Moses and Aaron, and he led your fathers away from Egypt, and he transferred them to this place.
12:9 But they forgot the Lord their God, and so he delivered them into the hand of Sisera, master of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab. And they fought against them.
12:10 But afterward, അവർ യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചപ്പോൾ, അവർ പറഞ്ഞു: 'പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, because we have forsaken the Lord, and we have served the Baals and Ashtaroth. അതിനാൽ, rescue us from the hand of our enemies, and we will serve you.’
12:11 And the Lord sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and he rescued you from the hand of your enemies all around, and you lived in confidence.
12:12 അപ്പോൾ, seeing that Nahash, അമ്മോന്യരുടെ രാജാവു, had arrived against you, you said to me, ‘By no means! പകരം, a king shall reign over us,’ even though the Lord your God was reigning over you.
12:13 അതിനാൽ, your king is present, whom you chose and requested. ഇതാ, the Lord has given you a king.
12:14 If you will fear the Lord, and serve him, and listen to his voice, and not provoke the mouth of the Lord, then both you, and the king who rules over you, will be following the Lord your God.
12:15 But if you will not listen to the voice of the Lord, but instead you provoke his words, then the hand of the Lord will be over you and over your fathers.
12:16 അതുകൊണ്ടു, stand now, and see this great thing, which the Lord will accomplish in your sight.
12:17 Is it not the harvest of the wheat today? ഞാൻ യഹോവയെ വിളിച്ചു, and he will send thunder and rain. And you will know and see that you have done a great evil in the sight of the Lord, by petitioning for a king over you.”
12:18 And Samuel cried out to the Lord, and the Lord sent thunder and rain on that day.
12:19 And all the people feared the Lord and Samuel exceedingly. And all the people said to Samuel: "അവളില്, on behalf of your servants, to the Lord your God, so that we may not die. For we have added to all our sins this evil, that we would petition for a king.”
12:20 Then Samuel said to the people: "ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. You have done all this evil. എന്നാൽ, do not choose to withdraw from the back of the Lord. പകരം, serve the Lord with all your heart.
12:21 And do not choose to turn aside after vanities, which will never benefit you, nor rescue you, since they are empty.
12:22 And the Lord will not abandon his people, because of his great name. For the Lord has sworn to make you his people.
12:23 ആകയാൽ, far be it from me, this sin against the Lord, that I would cease to pray for you. അതുകൊണ്ട്, I will teach you the good and upright way.
12:24 അതുകൊണ്ടു, രക്ഷിതാവിനെ സൂക്ഷിക്കുക, and serve him in truth and from your whole heart. For you have seen the great works that he has done among you.
12:25 But if you persevere in wickedness, both you and your king will perish together.”

1 ശമൂവേൽ 13

13:1 When he began to reign, Saul was the son of one year, and he reigned over Israel for two years.
13:2 And Saul chose for himself three thousand men of Israel. And two thousand were with Saul at Michmash and at mount Bethel. Then one thousand were with Jonathan at Gibeah of Benjamin. But the remainder of the people, he sent back, ഓരോരുത്തരും കൂടാരത്തിലേക്കു.
13:3 And Jonathan struck the garrison of the Philistines, which was in Gibeah. And when the Philistines had heard about it, Saul sounded the trumpet over all the land, എന്നു, “Let the Hebrews listen.”
13:4 And all of Israel heard this report, that Saul had struck the garrison of the Philistines. And Israel raised himself up against the Philistines. Then the people cried out to Saul at Gilgal.
13:5 And the Philistines gathered to do battle against Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and the remainder of the common people, who were very many, like the sand that is on the shore of the sea. എന്നാൽ ആരോഹണ, they encamped at Michmash, toward the east of Bethaven.
13:6 And when the men of Israel had seen themselves to be in a narrowed position, they hid themselves in caves, and in out of the way places, and in rocks, and in hollows, and in pits (for the people were distressed).
13:7 Then some of the Hebrews crossed over the Jordan, into the land of Gad and Gilead. And while Saul was still at Gilgal, the entire people who followed him were terrified.
13:8 But he waited for seven days, in accord with what was agreed with Samuel. But Samuel did not arrive at Gilgal, for the people were scattering away from him.
13:9 അതുകൊണ്ടു, ശൌൽ പറഞ്ഞു, “Bring me the holocaust and the peace offerings.” And he offered the holocaust.
13:10 And when he had completed the offering of the holocaust, ഇതാ, Samuel arrived. And Saul went out to meet him, അവനെ വന്ദനം വേണ്ടി.
13:11 And Samuel said to him, "നീ എന്തുചെയ്തു?” Saul responded: “Since I saw that the people were scattering away from me, and you had not arrived after the agreed upon days, and yet the Philistines had gathered together at Michmash,
13:12 ഞാന് പറഞ്ഞു: ‘Now the Philistines will descend to me at Gilgal. And I have not appeased the face of the Lord.’ Compelled by necessity, I offered the holocaust.
13:13 And Samuel said to Saul: “You have acted foolishly. You have not kept the commandments of the Lord your God, which he instructed to you. And if you had not acted in this way, the Lord would, here and now, have prepared your kingdom over Israel forever.
13:14 But by no means shall your kingdom rise up any more. The Lord has sought for himself a man according to his own heart. And him the Lord has instructed to be the leader over his people, because you have not kept what the Lord has instructed.”
13:15 Then Samuel rose up and ascended from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And the remainder of the people ascended after Saul, to meet the people who were fighting against them, going from Gilgal into Gibeah, to the hill of Benjamin. And Saul took a census of the people, who had been found to be with him, about six hundred men.
13:16 And Saul, and his son Jonathan, and the people who had been found to be with them, were at Gibeah of Benjamin. But the Philistines had settled in at Michmash.
13:17 And three companies went out from the camp of the Philistines, in order to plunder. One company was traveling toward the way of Ophrah, to the land of Shual.
13:18 Then another entered along the way of Beth-horon. But the third turned itself to the way of the border, overhanging the valley of Zeboim, opposite the desert.
13:19 Now there was no worker of iron to be found in all the land of Israel. For the Philistines had been cautious, lest perhaps the Hebrews might make swords or spears.
13:20 അതുകൊണ്ടു, all of Israel descended to the Philistines, so that each man could sharpen his plowshare, or pick axe, or hatchet, or hoe.
13:21 For their plow blades, and pick axes, and pitch forks, and axes had become blunt, and even the handles needed to be repaired.
13:22 And when the day of battle had arrived, there was found neither sword nor spear in the hand of the entire people who were with Saul and Jonathan, except for Saul and his son Jonathan.
13:23 Then the army of the Philistines went out in order to go across Michmash.

1 ശമൂവേൽ 14

14:1 അതു സംഭവിച്ചു, ഒരു ദിവസം, ജോനാഥൻ, ശൌലിന്റെ മകനായ, said to the youth who bore his armor, "വന്നു, and let us go over to the garrison of the Philistines, which is across from that place.” But he did not reveal this to his father.
14:2 എന്നുതന്നെയല്ല, Saul was staying in the furthermost part of Gibeah, below the pomegranate tree that was at Migron. And the people with him were about six hundred men.
14:3 And Ahijah, അഹീതൂബിന്റെ മകൻ, the brother of Ichabod, the son of Phinehas, who had been born of Eli, the priest of the Lord at Shiloh, wore the ephod. But the people did not know where Jonathan had gone.
14:4 ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, between the ascents along which Jonathan strove to cross to the garrison of the Philistines, rocks projecting from both sides, ഒപ്പം, in the manner of teeth, boulders breaking out from one side and the other. The name of one was Shining, and the name of the other was Thorny.
14:5 One boulder projected toward the north, opposite Michmash, and the other toward the south, opposite Gibeah.
14:6 Then Jonathan said to the youth who bore his armor: "വന്നു, let us go across to the garrison of these uncircumcised. And perhaps the Lord may act on our behalf. For it is not difficult for the Lord to save, either by many, or by few.”
14:7 And his armor bearer said to him: “Do all that is pleasing to your soul. Go wherever you wish, ഞാൻ നിന്നോടു കൂടെ ഇരിക്കും, wherever you will choose.”
14:8 And Jonathan said: "ഇതാ, we will cross over to these men. And when we will be seen by them,
14:9 if they have spoken to us in this way, ‘Stay until we come to you,’ let us stand still in our place, and not ascend to them.
14:10 But if they will say, ‘Ascend to us,’ let us ascend. For the Lord has delivered them into our hands. This will be the sign to us.”
14:11 അതുകൊണ്ട്, both of them appeared before the garrison of the Philistines. ഫെലിസ്ത്യർ പറഞ്ഞു, "കാണുക, the Hebrews have come out from the holes in which they had been hiding.”
14:12 And the men of the garrison spoke to Jonathan and to his armor bearer, അവർ പറഞ്ഞു, “Ascend to us, and we will show you something.” And Jonathan said to his armor bearer: “Let us ascend. എന്നെ പിന്തുടരുക. For the Lord has delivered them into the hands of Israel.”
14:13 Then Jonathan ascended, crawling on his hands and feet, and his armor bearer after him. തുടർന്ന്, some fell before Jonathan, others his armor bearer killed as he was following him.
14:14 And the first slaughter was made when Jonathan and his armor bearer struck down about twenty of the men, in the midst of an area of land that a yoke of oxen would usually plow in a day.
14:15 And a miracle occurred in the camp, out in the fields. And all of the people of their garrison, who had gone out in order to plunder, were stupefied. And the earth trembled. And it happened as a miracle from God.
14:16 And the watchmen of Saul, who were at Gibeah of Benjamin, looked out, എന്നാൽ ഇതാ, a multitude was thrown down and dispersed, this way and that.
14:17 And Saul said to the people who were with him, “Inquire and see who has gone out from us.” And when they had inquired, it was found that Jonathan and his armor bearer were not present.
14:18 And Saul said to Ahijah, “Bring the ark of the God.” (For the ark of God was, ആ നാളിൽ, with the sons of Israel in that place.)
14:19 And while Saul spoke to the priest, there arose a great tumult in the camp of the Philistines. And it was increasing, അൽപ്പാൽപ്പമായി, and it was being heard more clearly. And Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”
14:20 ശൌൽ, കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകളെ എല്ലാ, cried out together, and they went to the place of the conflict. ഇതാ, each one’s sword had been turned against his neighbor, and there was a very great slaughter.
14:21 എന്നുതന്നെയല്ല, the Hebrews who had been with the Philistines yesterday and the day before, and who had ascended with them into the camp, turned back so that they might be with those of Israel who were with Saul and Jonathan.
14:22 അതുപോലെതന്നെ, all the Israelites who had hidden themselves on mount Ephraim, hearing that the Philistines had fled, joined themselves with their own in the battle. And there were with Saul about ten thousand men.
14:23 And the Lord saved Israel on that day. But the fight continued as far as Bethaven.
14:24 And the men of Israel were joined together on that day. And Saul made the people swear, എന്നു, “Cursed be the man who will eat bread, until evening, until I am avenged of my enemies.” And the entire people did not consume bread.
14:25 And all the common people went into a forest, in which there was honey on the surface of the field.
14:26 And so the people entered the forest, and there appeared flowing honey, but no one drew his hand near his mouth. For the people were afraid of the oath.
14:27 But Jonathan had not heard that his father had bound the people to an oath. And so he extended the top of the staff that he was holding in his hand, and he dipped it in a honeycomb. And he turned his hand to his mouth, and his eyes were brightened.
14:28 പിന്നെ പ്രതികരണമായി, one of the people said, “Your father has bound the people by an oath, എന്നു: ‘Cursed be the man who will eat any bread this day.’ ” (For the people were faint.)
14:29 And Jonathan said: “My father has troubled the land. You have seen for yourselves that my eyes were brightened, because I tasted a little of this honey.
14:30 എത്ര അധികം, if the people had eaten from the plunder that they find with their enemies? Would not a greater slaughter have been accomplished among the Philistines?"
14:31 അതുകൊണ്ടു, അന്നേ ദിവസം, they struck down the Philistines, from Michmash as far as Aijalon. But the people were exceedingly wearied.
14:32 And turning to the spoils, they took sheep, കാളകളെയും, and calves, and they slew them on the ground. And the people ate with blood.
14:33 Then they reported to Saul, saying that the people had sinned against the Lord, eating with blood. പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: “You have transgressed. Roll a great stone to me, here and now.”
14:34 എന്നാൽ ശൌൽ: “Disperse yourselves among the common people, and tell each one of them to bring to me his ox and his ram, and to slay them upon this stone, and to eat, so that you will not sin against the Lord, in eating with blood.” And so, each one, out of all the people, brought his ox, by his own hand, throughout the night. And they slew them there.
14:35 Then Saul built an altar to the Lord. അതുകൊണ്ട്, it was then that he first began to build an altar to the Lord.
14:36 എന്നാൽ ശൌൽ: “Let us fall upon the Philistines by night, and lay waste to them even until the morning light. And let us not leave behind a man among them.” And the people said, “Do all that seems good in your eyes.” And the priest said, “Let us draw near to God in this place.”
14:37 And Saul consulted the Lord: “Shall I pursue the Philistines? Will you deliver them into the hands of Israel?” And he did not respond to him on that day.
14:38 എന്നാൽ ശൌൽ: “Bring here every single leader of the people. And we shall know and see by whom this sin was committed this day.
14:39 സന്നിധിയില്നില്ക്കയും ചെയ്തു, who is the Saviour of Israel, even if it were done by my son Jonathan, without retraction he shall die.” In this, no one among all the people contradicted him.
14:40 And he said to all of Israel, “Separate yourselves on one side, ഞാൻ, with my son Jonathan, will be on the other side.” And the people responded to Saul, “Do what seems good in your eyes.”
14:41 And Saul said to the Lord, യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ: "കർത്താവേ, യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ, grant a sign: Why is it that you will not respond to your servant this day? If this iniquity is in me, or in my son Jonathan, grant an indication. Or if this iniquity is in your people, grant a sanctification.” And Jonathan and Saul were discovered, but the people were released.
14:42 എന്നാൽ ശൌൽ, “Cast lots between myself and Jonathan, my son.” And Jonathan was caught.
14:43 Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done.” And Jonathan revealed to him, എന്നു ചോദിച്ചു: "സത്യമായി, I tasted a little honey with the top of the staff that was in my hand. ഇതാ, I shall die.”
14:44 എന്നാൽ ശൌൽ, "ദൈവം ഇതു എന്നോടു ചെയ്യേണ്ടതിന്നു, അവൻ ഈ മറ്റു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം, for you shall surely die, ജോനാഥൻ!"
14:45 And the people said to Saul: “Why should Jonathan have to die, who has accomplished this great salvation in Israel? This is wrong. സന്നിധിയില്നില്ക്കയും ചെയ്തു, not one hair of his head should fall to the ground. For he has wrought with God this day.” Therefore, the people freed Jonathan, so that he would not die.
14:46 And Saul withdrew, and he did not pursue the Philistines. And the Philistines went away to their own places.
14:47 And Saul, his kingdom having been confirmed over Israel, was fighting against all his enemies on all sides: against Moab, അമ്മോന്യർ പുത്രന്മാരെയും, and Edom, and the kings of Zobah, ഫെലിസ്ത്യർ. And wherever he turned himself, he was successful.
14:48 And gathering together an army, he struck Amalek. And he rescued Israel from the hand of those who would lay waste to them.
14:49 Now the sons of Saul were Jonathan, യിശ്വി, മൽക്കീശുവ. And as for the names of his two daughters: the name of the firstborn daughter was Merab, and the name of the younger one was Michal.
14:50 And the name of the wife of Saul was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz. And the name of the first ruler of his military was Abner, നേരിന്റെ മകൻ, the first cousin of Saul.
14:51 For Kish was the father of Saul, and Ner was the father of Abner, and the son of Abiel.
14:52 Now there was a powerful war against the Philistines during all the days of Saul. അതുകൊണ്ട്, whomever Saul had seen to be a strong man, and fit for battle, he joined him to himself.

1 ശമൂവേൽ 15

15:1 And Samuel said to Saul: “The Lord sent me, so that I would anoint you as king over his people Israel. അതിനാൽ, listen to the voice of the Lord.
15:2 'സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം: I have taken account of all that Amalek has done to Israel, how he stood against him in the way, ഈജിപ്തിൽനിന്ന് സ്വർഗാരോഹണം ചെയ്തപ്പോൾ.
15:3 അതിനാൽ, go and strike Amalek, and demolish all that is his. You shall not spare him, and you shall not covet anything out of the things that are his. പകരം, kill from man even to woman, and little ones as well as infants, ox and sheep, camel and donkey.’ ”
15:4 അതുകൊണ്ട്, Saul instructed the people, and he numbered them like lambs: two hundred thousand foot soldiers, and ten thousand men of Judah.
15:5 And when Saul had arrived as far as the city of Amalek, he placed ambushes at the torrent.
15:6 And Saul said to the Kenite: "ദൂരെ പോവുക, withdraw, and descend from Amalek. അല്ലാത്തപക്ഷം, I will include you with him. For you showed mercy to all the sons of Israel, when they ascended from Egypt.” And so the Kenite withdrew from the midst of Amalek.
15:7 And Saul struck down Amalek, from Havilah even until you arrive at Shur, which is opposite the region of Egypt.
15:8 And he apprehended Agag, അമാലേക്യരുടെ രാജാവായ, alive. But all the common people he put to death with the edge of the sword.
15:9 And Saul and the people spared Agag, and the best of the flocks of sheep, and of the herds, and the garments, and the rams, and all that was beautiful, and they were not willing to destroy them. എന്നാൽ, whatever was vile or worthless, these they demolished.
15:10 Then the word of the Lord came to Samuel, എന്നു
15:11 “It displeases me that I have appointed Saul as king. For he has forsaken me, and he has not fulfilled the work of my words.” And Samuel was greatly saddened, and he cried out to the Lord, രാത്രി മുഴുവന്
15:12 And when Samuel had risen while it was still dark, so that he might go to Saul in the morning, it was reported to Samuel that Saul had arrived at Carmel, and that he had erected for himself a triumphant arch. പിന്നെ, while returning, he had continued on and descended to Gilgal. അതുകൊണ്ടു, Samuel went to Saul. And Saul was offering a holocaust to the Lord, from the best of the spoils, which he had brought from Amalek.
15:13 And when Samuel had gone to Saul, Saul said to him: “You are the blessed of the Lord. I have fulfilled the word of the Lord.”
15:14 അപ്പോൾ ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു, “Then what is this voice of the flocks, which resounds in my ears, and of the herds, which I am hearing?"
15:15 എന്നാൽ ശൌൽ: “They have brought these from Amalek. For the people spared the best of the sheep and of the herds, so that they might be immolated to the Lord your God. എന്നാൽ, the remainder we have slain.”
15:16 ശമൂവേലിനെ പറഞ്ഞു, "സമ്മതം, ഞാൻ ഈ രാത്രിയിൽ എന്നോടു പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ നൽകപ്പെടാറുള്ള. "അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു, "സംസാരിക്കുക."
15:17 അപ്പോൾ ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ യിസ്രായേൽഗോത്രങ്ങളുടെ തല വന്നിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണിൽ ചെറിയ ആയിരുന്നപ്പോൾ "അത് അല്ലയോ? യഹോവ യിസ്രായേലിന്നു രാജാവായി നിന്നെ അഭിഷേകം.
15:18 പിന്നെ യഹോവ വഴിയിൽ അയച്ചു, അവൻ പറഞ്ഞു: 'ചെന്നു അമാലേക്യരെ പാപികളല്ല മരണശിക്ഷ. നിങ്ങൾ അവരോടു യുദ്ധം ചെയ്യും, പോലും പുറത്തെ ഉന്മൂലനം എന്നു. '
15:19 അങ്ങനെയിരിക്കെ, നിങ്ങൾ യഹോവയുടെ വാക്കു കൂട്ടാക്കിയില്ല? പകരം, നിങ്ങൾ കൊള്ള തിരിഞ്ഞു, നീ യഹോവയെ അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു. "
15:20 ശൌൽ ശമൂവേലിനോടു പറഞ്ഞു: "വിപരീതമായി, ഞാൻ യഹോവയുടെ വാക്കു അനുസരിക്കാതെ, ഞാൻ സഹിതം യഹോവ എന്നെ അയച്ച വഴിയിൽ നടന്നു, ഞാൻ ആഗാഗിനെ വീണ്ടും നേതൃത്വത്തിലുള്ള, അമാലേക്യരുടെ രാജാവായ, ഞാൻ മരണം അമാലേക്കിനെ ഇട്ടു.
15:21 എന്നാൽ ജനം കൊള്ള ചില എടുത്തു, ആടുകളെയും കാളകളെയും, കൊന്നുകളഞ്ഞ ആ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യഫലം നിലയിൽ, ഗില്ഗാലിൽ അവരുടെ ദൈവമായ കർത്താവിങ്കലേക്കു ക്കണമെന്നതായിരുന്നുവല്ലോ. "
15:22 അപ്പോൾ ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു: "കർത്താവേ Holocausts ഇരകൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ, പകരം യഹോവയുടെ വാക്കു അനുസരിച്ചു വേണം എന്നു? അനുസരണം യാഗം നല്ലത്. എന്നാൽ ആലോചിച്ച് ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെ കൊഴുപ്പ് വാഗ്ദാനം വലിയവൻ.
15:23 അതുകൊണ്ടു, അത് മത്സരിക്കാൻ വിഗ്രഹാരാധകർ പാപം പോലെയാണ്. എന്നാൽ അതനുസരിക്കാൻ നിരസിക്കാനുള്ള വിഗ്രഹാരാധനയുടെ കുറ്റം പോലെയാണ്. ഇക്കാരണത്താൽ, അതുകൊണ്ടു, നിങ്ങൾ യഹോവയുടെ വചനത്തെ തള്ളിക്കളഞ്ഞതുകൊണ്ടു, യഹോവ രാജാവു നിന്നെയും തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. "
15:24 ശൌൽ ശമൂവേലിനോടു പറഞ്ഞു: "ഞാൻ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു, for I have transgressed the word of the Lord, and your words, by fearing the people and obeying their voice.
15:25 പക്ഷെ ഇപ്പോള്, ഞാൻ യാചിക്കുന്നു, to bear my sin, and to return with me, so that I may adore the Lord.”
15:26 And Samuel said to Saul: “I will not return with you. For you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel.”
15:27 And Samuel turned away, so that he might depart. But Saul took hold of the edge of his cloak, and it tore.
15:28 And Samuel said to him: “The Lord has torn the kingdom of Israel away from you this day. And he has delivered it to your neighbor, who is better than you are.
15:29 എന്നുതന്നെയല്ല, the One who triumphs within Israel will not spare, and he will not be moved to repentance. For he is not a man, that he should repent.”
15:30 അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ ഇപ്പോള്, honor me before the elders of my people, and before Israel, and return with me, so that I may adore the Lord your God.”
15:31 അതുകൊണ്ടു, Samuel turned again after Saul. And Saul adored the Lord.
15:32 അപ്പോൾ ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു, “Bring near to me Agag, the king of Amalek.” And Agag, very fat and trembling, was presented to him. And Agag said, “Does bitter death separate in this manner?"
15:33 അപ്പോൾ ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു, “Just as your sword caused women to be without their children, so will your mother be without her children among women.” And Samuel cut him into pieces, before the Lord at Gilgal.
15:34 Then Samuel went away to Ramah. But Saul ascended to his house at Gibeah.
15:35 And Samuel did not see Saul any more, ജീവപര്യന്തം വരെ. എന്നാൽ, Samuel mourned for Saul, because the Lord regretted that he had appointed him as king over Israel.

1 ശമൂവേൽ 16

16:1 യഹോവ ശമൂവേലിനോടു പറഞ്ഞു: "ശൌൽ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം വിലപിക്കും, ഞാൻ അവനെ തള്ളിയിരിക്കുന്നു എങ്കിലും, അങ്ങനെ അവൻ യിസ്രായേലിൽ രാജാവായി മനസ്സില്ലായിരുന്നു? എണ്ണ സമീപനം നിങ്ങളുടെ കൊന്പിൽ, ഞാൻ ബേത്ത്ളേഹെമ്യനായ യിശ്ശായിയുടെ അടുക്കൽ അയക്കും വേണ്ടി. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അവന്റെ മക്കളിൽ നിന്നും ഒരു രാജാവിനെ കണ്ടിരിക്കുന്നു. "
16:2 അപ്പോൾ ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും? ശൌൽ കേൾക്കും വേണ്ടി, അവൻ എന്നെ കൊല്ലും എന്നു. "കര്ത്താവേ: "നിങ്ങൾ പിടിക്കും, നിങ്ങളുടെ കൈ, കന്നുകാലികളിൽ ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ. നിങ്ങൾ പറയും, 'ഞാൻ കർത്താവിനോടു ക്കണമെന്നതായിരുന്നുവല്ലോ വേണ്ടി എത്തിച്ചേർന്നു.'
16:3 നിങ്ങൾ യിശ്ശായിയെയും യാഗത്തിന്നു വിളിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ് നിങ്ങൾക്കു വെളിപ്പെടുത്തും. എന്നാൽ ഞാൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ആരുടെ അഭിഷേകം. "
16:4 അതുകൊണ്ടു, യഹോവ തന്നോടു പോലെ ശമൂവേൽ ചെയ്തു. ബേത്ത്ളേഹെമിലേക്കു പോയി, പട്ടണത്തിലെ മൂപ്പന്മാർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. പിന്നെ അവനെ, അവര് പറഞ്ഞു, "നിങ്ങളുടെ വരവ് സമാധാനപരമായി ആണോ?"
16:5 പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: "ഇത് സമാധാനപരമായ ആണ്. ഞാൻ യഹോവയോടു ക്കണമെന്നതായിരുന്നുവല്ലോ വേണ്ടി എത്തിച്ചേർത്ത. വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ, യാഗത്തിന്നു എൻറെ കൂടെ വരൂ. "പിന്നെ അവൻ യിശ്ശായിയെയും അവന്റെ മക്കളെയും ശുദ്ധീകരിച്ചു, അവൻ അവരെയും യാഗത്തിന്നു ക്ഷണിച്ചു.
16:6 അവർ എത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം എലീയാബ് കണ്ടു, അവൻ പറഞ്ഞു, "അവൻ കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ ക്രിസ്തു ആയിരിക്കുമോ?"
16:7 യഹോവ ശമൂവേലിനോടു പറഞ്ഞു: "അവന്റെ മുഖത്ത് അനുകൂലമായി കൊണ്ട് നോക്കി പാടില്ല, അവന്റെ മുഖമോ പൊക്കമോ. ഞാൻ അവനെ തള്ളിയിരിക്കുന്നു വേണ്ടി. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പുരുഷരൂപം പ്രകാരം വിധി. മനുഷ്യൻ പ്രകടമാണ് ആ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു, എന്നാൽ യഹോവ ഹൃദയം കാണുന്നു. "
16:8 പിന്നെ യിശ്ശായി അബീനാദാബിനെ വിളിച്ചു, ശമൂവേൽ മുമ്പാകെ കൊണ്ടുചെന്നു. പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു, "ഈ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല രക്ഷിതാവ് എന്നുള്ളതു."
16:9 പിന്നെ യിശ്ശായി ശമ്മയെയും കൊണ്ടുവന്നു. പിന്നെ അവൻ തന്റെ ചുറ്റും പറഞ്ഞു, "അപ്പോൾ യഹോവ ഈ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല എന്നു."
16:10 അങ്ങനെ ശമൂവേലിന്റെ മുമ്പാകെ തന്റെ ഏഴു പുത്രന്മാരെ വരുത്തി. പിന്നെ ശമൂവേൽ പറ പറഞ്ഞു, "കർത്താവേ ഇവയിൽ ഏതെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല എന്നു."
16:11 പിന്നെ ശമൂവേൽ പറ പറഞ്ഞു, "പുത്രന്മാർ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാകുന്നതിന്?"എന്നാൽ അയാൾ പ്രതികരിച്ചു, "അവിടെ ഇപ്പോഴും ചെറിയ തുടരുന്നു, അവൻ ആടുകളെ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങൾ. "പിന്നെ ശമൂവേൽ പറ പറഞ്ഞു: "അവനെ വരുത്തുക. എഴുന്നേല്ക്കുകയോ ചാരി എന്നു വേണ്ടി, അയാൾ ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ. "
16:12 അതുകൊണ്ടു, അവൻ ആളയച്ചു അവനെ വരുത്തി. എന്നാൽ അവൻ പവിഴനിറമുള്ളവനും ആയിരുന്നു, മനോഹരമായ നോക്കുവാൻ, ഭംഗിയുള്ളോരു മുഖമുള്ള. കര്ത്താവേ, "എഴുന്നേറ്റു, അവനെ അഭിഷേകം! അവൻ തന്നേ. "
16:13 അതുകൊണ്ടു, ശമൂവേൽ തൈലക്കൊമ്പു എടുത്തു, അവൻ തന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ നടുവിൽ വെച്ചു അവനെ അഭിഷേകം. യഹോവയുടെ ആത്മാവു അന്നുമുതൽ ഡേവിഡ് പണ്ടൊക്കെ ശേഷം ചെയ്തു. പിന്നെ ശമൂവേൽ എഴുന്നേറ്റു, അവൻ രാമയിലേക്കു പോയി.
16:14 But the Spirit of the Lord withdrew from Saul, and a wicked spirit from the Lord disturbed him.
16:15 And the servants of Saul said to him: "ഇതാ, an evil spirit from God disturbs you.
16:16 May our lord order, നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാർ, who are before you, will seek a man skillful in playing a stringed instrument, so that when the evil spirit from the Lord assails you, he may play with his hand, and you may bear it more easily.”
16:17 And Saul said to his servants, “Then provide for me someone who can play well, എന്നെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക. "
16:18 And one of the servants, പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, പറഞ്ഞു: "ഇതാ, I have seen the son of Jesse of Bethlehem, a skillful player, and very strong and robust, a man fit for war, and prudent in words, a handsome man. And the Lord is with him.”
16:19 അതുകൊണ്ടു, Saul sent messengers to Jesse, എന്നു, “Send to me your son David, who is in the pastures.”
16:20 അതുകൊണ്ട്, Jesse took a donkey laden with bread, and a bottle of wine, and a kid from one of the goats, and he sent them, by the hand of his son David, to Saul.
16:21 And David went to Saul, അവന്റെ മുമ്പാകെ നിന്നു. And he loved him exceedingly, and he made him his armor bearer.
16:22 And Saul sent to Jesse, എന്നു: “Let David remain before my sight. For he has found favor in my eyes.”
16:23 അതുകൊണ്ട്, whenever the evil spirit from the Lord assailed Saul, David took up his stringed instrument, and he struck it with his hand, and Saul was refreshed and uplifted. For the evil spirit withdrew from him.

1 ശമൂവേൽ 17

17:1 ഫെലിസ്ത്യർ, gathering their troops for battle, assembled at Socoh of Judah. And they made camp between Socoh and Azekah, within the borders of Dammim.
17:2 But Saul and the sons of Israel, ഒരുമിച്ചു ഒരുമിച്ചു കൂട്ടി, went to the Valley of Terebinth. And they positioned the army so as to fight against the Philistines.
17:3 And the Philistines were standing on a mountain on the one side, and Israel was standing on a mountain on the other side. And there was a valley between them.
17:4 And there went out from the camp of the Philistines, a man of illegitimate birth, named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a palm.
17:5 And he had a helmet of brass upon his head, and he was clothed with a breastplate of scales. എന്നുതന്നെയല്ല, the weight of his breastplate was five thousand shekels of brass.
17:6 And he had plates of brass on his lower legs, and a small shield of brass was covering his shoulders.
17:7 Now the shaft of his spear was like the beam used by a weaver. And the iron of his spear held six hundred shekels of iron. And his armor bearer went before him.
17:8 And standing still, he cried out to the battle lines of Israel, അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “Why have you arrived, prepared for battle? Am I not a Philistine, and are you not the servants of Saul? Choose one man from among you, and let him descend to do battle alone.
17:9 If he is able to fight with me and to strike me down, we will be your servants. But if I will prevail over him, and strike him down, you will be the servants, and you will serve us.”
17:10 And the Philistine was saying: “I have reproached the troops of Israel today. Present a man to me, and let him undertake a fight against me alone.”
17:11 And Saul and all the Israelites, hearing these words of the Philistine in this manner, were stupefied and exceedingly afraid.
17:12 Now David was the son of an Ephrathite man, the one mentioned above, യെഹൂദയുടെ ബേത്ത്ളഹെമില്നിന്നുള്ള, whose name was Jesse. He had eight sons, and during the days of Saul, he was an elderly man, and of great age among men.
17:13 Now his three eldest sons followed Saul into battle. And the names of his three sons, who went to the battle, were Eliab, ആദ്യജാതൻ, and the second, Abinadab, and the third Shammah.
17:14 But David was the youngest. അതുകൊണ്ടു, when the three eldest had followed Saul,
17:15 David went away from Saul, അവൻ മടങ്ങി, so that he might pasture the flock of his father at Bethlehem.
17:16 ആമേൻ, the Philistine advanced morning and evening, and he stood forth, നാല്പതു ദിവസം.
17:17 Now Jesse said to his son David: "എടുക്കുക, for your brothers, an ephah of cooked grain, and these ten loaves, and hurry to the camp, to your brothers.
17:18 And you shall carry these ten little cheeses to the tribune. And visit your brothers, to see if they are doing well. And learn with whom they have been stationed.”
17:19 But they were in the valley of Terebinth, with Saul and all the sons of Israel, fighting against the Philistines.
17:20 അതുകൊണ്ട്, David rose up in the morning, and he commended the flock to the caretaker. And he went away burdened, just as Jesse had instructed him. And he went to the place of the battle line, and to the army, ഏത്, in going out to fight, was shouting in the conflict.
17:21 For Israel had positioned their troops, but the Philistines also had prepared themselves against them.
17:22 അപ്പോൾ, leaving the items that he had brought under the hand of the keeper of baggage, David ran to the place of the conflict. And he was asking if all was going well with his brothers.
17:23 And while he was still speaking with them, there appeared the man of spurious descent, whose name was Goliath, the Philistine of Gath, ascending from the camp of the Philistines. And he was speaking in these same words, which David heard.
17:24 Then all the Israelites, when they had seen the man, fled from his face, fearing him greatly.
17:25 And someone of Israel said: “Have you seen this man, who has risen up. For he ascended in order to reproach Israel. അതുകൊണ്ടു, the man who will strike him down, the king will enrich with great wealth, and will give to him his daughter, and will cause his father’s house to be free of tribute in Israel.”
17:26 And David spoke to the men who were standing with him, എന്നു: “What will be given to the man who will have struck down this Philistine, and who will have taken away the disgrace from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should reproach the soldiers of the living God?"
17:27 Then the people repeated to him the same words, എന്നു, “These things shall be given to the man who will have struck him down.”
17:28 Now when Eliab, his eldest brother, കേട്ടിട്ടു, as he was speaking with the others, he became angry against David, അവൻ പറഞ്ഞു: “Why did you come here? And why did you leave behind those few sheep in the wilderness? I know your pride and the wickedness of your heart, that you have come down so that you might see the battle.”
17:29 ദാവീദ് പറഞ്ഞു: “What have I done? Is there any word against me?"
17:30 And he turned away from him a little, toward another. And he asked the same question. And the people responded to him as before.
17:31 Now the words that David had spoken were heard and reported in the sight of Saul.
17:32 അവൻ ശൌലിനോടു നയിച്ച താമസിച്ചശേഷം, അവൻ അവനോടു: "അവനെ പിടികൂടാൻ ആർക്കും ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടും അനുവദിക്കുക. ഞാന്, നിങ്ങളുടെ ദാസൻ, പോയി ഫെലിസ്ത്യന്റെ പൊരുതും. "
17:33 അനന്തരം ശൌൽ ദാവീദിനോടു പറഞ്ഞു: "ഈ ഫെലിസ്ത്യനോടു പ്രതിയോഗിയായി ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, അവനെക്കുറിച്ചു നേരെ യുദ്ധം. നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടി ഉണ്ട്, എന്നാൽ അവൻ തന്റെ ബാല്യകാല നിന്ന് ഒരു പോരാളിയാണ് ചെയ്തു. "
17:34 And David said to Saul: “Your servant was pasturing the flock of his father. And there approached a lion or a bear, and it took a ram from the midst of the flock.
17:35 And I pursued after them, and I struck them, and I rescued from their mouth. And they rose up against me. And I caught them by the throat, and I strangled and killed them.
17:36 ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ ദാസൻ, have killed both lion and bear. And so this uncircumcised Philistine, വളരെ, will be like one of them. Now I will go and take away the reproach of the people. For who is this uncircumcised Philistine, who has dared to curse the army of the living God?"
17:37 ദാവീദ് പറഞ്ഞു, സിംഹത്തിന്റെ കയ്യിൽനിന്നും എന്നെ രക്ഷിച്ച "കർത്താവേ, കരടിയുടെ കയ്യിൽനിന്നും, അവൻ സ്വയം ഈ ഫെലിസ്ത്യന്റെ കയ്യിൽനിന്നും എന്നെ ചെയ്യും. "അപ്പോൾ ശൌൽ ദാവീദിനോടു:, "ഗോ, യഹോവ നിന്നോടുകൂടെ വരാം. "
17:38 And Saul clothed David with his garments. And he placed a helmet of brass upon his head, and he clothed him with a breastplate.
17:39 അപ്പോൾ ദാവീദ്, having girded his sword over his armor, began to see if he could walk in the armor. But he was not accustomed to it. And David said to Saul: “I cannot move about in this way. For I am not used to it.” And he put them aside.
17:40 അവൻ തന്റെ വടി എടുത്തു, അവൻ തന്റെ കൈകളിൽ എപ്പോഴും നടക്കുന്ന. അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു ടോറന്റ് നിന്ന് അഞ്ച് വളരെ മിനുസമുള്ള കല്ലു. അവൻ തന്റെ പക്കൽ ഇടയൻ ഭാണ്ഡത്തിൽ വെച്ചു. അവൻ കയ്യിൽ ഒരു കവിണയും എടുത്തു. അവൻ ഫെലിസ്ത്യന്റെ നേരെ പോയി.
17:41 ഫെലിസ്ത്യൻ, മുന്നോട്ടു, പോയി ദാവീദിനെതിരായ അടുത്തു. ആയുധവാഹകൻ അവന്റെ മുമ്പെ നടന്നു.
17:42 ഫെലിസ്ത്യൻ കണ്ടു ദാവീദ് ഗ്രഹിച്ച ശേഷം, അവനെ നിന്ദിച്ചു. അവൻ ചെറുപ്പക്കാരനാകകൊണ്ടു, റഡ്ഡി സൌന്ദര്യവും രൂപം.
17:43 ഫെലിസ്ത്യൻ ദാവീദിനോടു:, "ഞാൻ നായോ, നിങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റാഫ് എന്നെ നേരെ അയാള്?", തന്റെ ദേവന്മാരുടെ നാമം ചൊല്ലി ദാവീദിനെ ശപിച്ചു.
17:44 അവൻ ദാവീദിനോടു പറഞ്ഞു, "എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക, ഞാൻ ആകാശത്തിലെ പറവകൾ നിന്റെ മാംസം തരും, ഭൂമിയിലെ മൃഗങ്ങൾക്കും വരെ. "
17:45 എന്നാൽ ദാവീദ് ഫെലിസ്ത്യനോടു പറഞ്ഞതു: "നിങ്ങൾ വാൾ എന്നെ സമീപിക്കുന്ന, കുന്തം, പരിചയും. എന്നാൽ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ നിന്റെ നേരെ വരുന്നു, ഇസ്രായേൽ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ, നിങ്ങൾ നിന്ദിച്ച.
17:46 ഇന്ന്, യഹോവ എന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും, ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നു ചെയ്യും. ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തല എടുക്കും. ഇന്ന്, ഞാൻ എയർ പക്ഷികൾക്കും ഫെലിസ്ത്യരുടെ പാളയത്തിൽനിന്നു പിണം തരും, ഭൂമിയിലെ മൃഗങ്ങൾക്കും വരെ, സർവ്വഭൂമിയും ദൈവം ഇസ്രായേൽ മനസ്സിലാക്കുകയും വേണ്ടി.
17:47 ഈ മുഴുവൻ അസംബ്ലി രക്ഷിതാവ് വാളാൽ രക്ഷിക്കുന്നതു എന്നു അറിയും, കുന്തം പ്രകാരം. അതുകൊണ്ടു അവന്റെ യുദ്ധമാണ്, അവൻ നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും. "
17:48 അപ്പോൾ, ഫെലിസ്ത്യൻ എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു ശേഷം, ഒപ്പം ആസന്നമായ ചെയ്തു, ദാവീദിനെതിരായ അടുത്തപ്പോൾ ചെയ്തു, ദാവീദ് ബദ്ധപ്പെട്ടു ഫെലിസ്ത്യനോടു പോരാട്ടം ഓടിച്ചെന്നു.
17:49 അവൻ തന്റെ ബാഗ് തന്റെ കൈ ഇട്ടു, ഒരു കല്ലു എടുത്തു. അതു ചുറ്റും ആടുന്ന, അവൻ കവിണയും അതിനെ ഇട്ടു നെറ്റിയിൽ ഫെലിസ്ത്യന്റെ. കല്ലു അവന്റെ നെറ്റിയിൽ ഇംബെദ്ദെദ് മാറി. അവൻ സാഷ്ടാംഗം വീണു, നിലത്തു.
17:50 ദാവീദ് ഒരു കവിണയും ഒരു കല്ലുംകൊണ്ടു ഫെലിസ്ത്യനെ ജയിച്ചു;. അവൻ ഫെലിസ്ത്യനെ കൊന്നു കൊന്നു. എന്നാൽ ദാവീദിന്റെ കയ്യിൽ വാൾ നടന്ന ശേഷം,
17:51 ഓടിച്ചെന്നു ഫെലിസ്ത്യന്റെ പുറത്തു കയറിനിന്നു, അവൻ അവന്റെ വാൾ, ഒപ്പം ഉറയിൽ നിന്ന് അത് പിൻവലിച്ചു. അവൻ അവനെ കൊന്നു, അവന്റെ തല വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. ഫെലിസ്ത്യപ്രഭുക്കന്മാർ, അവരുടെ ശക്തമായ മനുഷ്യൻ മരിച്ചുപോയി എന്നു കണ്ടിട്ടു, ഓടിപ്പോയി.
17:52 And the men of Israel and Judah, എഴുന്നേറ്റു, shouted and pursued after the Philistines, even until they arrived at the valley and as far as the gates of Ekron. And many wounded among the Philistines fell on the way of Shaaraim, and as far as Gath, and as far as Ekron.
17:53 ഇസ്രായേൽ പുത്രന്മാർ, returning after they had pursued the Philistines, invaded their camp.
17:54 അപ്പോൾ ദാവീദ്, taking up the head of the Philistine, brought it to Jerusalem. എന്നാൽ, he placed his armor in his own tent.
17:55 Now at the time that Saul had seen David going out against the Philistines, he said to Abner, സൈനിക നേതാവ്, “From what stock is this youth descended, അബ്നേർ?” And Abner said, “As your soul lives, രാജാവേ, I do not know.”
17:56 രാജാവു പറഞ്ഞു, “You shall inquire as to whose son this boy may be.”
17:57 And when David had returned, after the Philistine had been struck down, Abner took him, and brought him before Saul, having the head of the Philistine in his hand.
17:58 And Saul said to him, "ബാല്യക്കാരാ, from what ancestry are you?” And David said, “I am the son of your servant Jesse of Bethlehem.”

1 ശമൂവേൽ 18

18:1 അതു സംഭവിച്ചു, when he had completed speaking to Saul, the soul of Jonathan adhered to the soul of David, and Jonathan loved him like his own soul.
18:2 And Saul took him that day, and would not permit him to return to his father’s house.
18:3 Then David and Jonathan formed a pact. For he loved him like his own soul.
18:4 And Jonathan took off the coat that he was wearing, and he gave it to David, with the rest of his garments, even to his sword and bow, and even his belt.
18:5 എതിരെ, David went out to do everything whatsoever that Saul sent him to do, and he conducted himself prudently. And Saul set him over men of war. And he was acceptable in the eyes of the entire people, and most of all in the sight of the servants of Saul.
18:6 ദാവീദ് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, ആ ഫെലിസ്ത്യനെ സംഹരിച്ചു ശേഷം, സ്ത്രീകൾ പുറപ്പെട്ടു, ഇസ്രായേൽ എല്ലാ പട്ടണങ്ങളിൽ നിന്നും, പാടിയും നൃത്തം പ്രമുഖ, തപ്പു ആൻഡ് മണികളും സന്തോഷിച്ചു, രാജാവു ശൌലിനെ എതിരേല്പാൻ പോലെ.
18:7 സ്ത്രീകളും പാടി, വാദ്യഘോഷത്തോടെ, എന്നു, "ശൌൽ ആയിരം തകർത്തിരിക്കുന്നു, ദാവീദ് പതിനായിരം. "
18:8 അപ്പോൾ ശൌൽ ഏറ്റവും കോപിച്ചു, ഈ വചനം തന്റെ കണ്ണിൽ മലയില്. പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: "ദാവീദിന്റെ പതിനായിരം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു, എന്നെ അവർ മാത്രമേ ആയിരം കൊടുത്തു. അവനെ എന്തു നിലയിലാണെങ്കിൽ, രാജ്യം തന്നെ ഒഴികെ?"
18:9 അതുകൊണ്ടു, ഒരു നല്ല കണ്ണ് കൊണ്ട് ദാവീദ് ശൌലിന്റെ അല്ല, ആ ദിവസം അതിനു ശേഷം നിന്ന്.
18:10 അപ്പോൾ, അടുത്ത ദിവസം, the evil spirit from God assailed Saul, and he prophesied in the midst of his house. And David played with his hand, just as at every other time. And Saul held a lance in his hand.
18:11 And he threw it, thinking that he would be able to fix David to the wall. And David stepped aside twice, from before his face.
18:12 And Saul feared David, because the Lord was with him, but he had withdrawn from Saul.
18:13 അതുകൊണ്ടു, Saul sent him away from himself, and he made him tribune over one thousand men. And he entered and departed in the sight of the people.
18:14 എതിരെ, David acted prudently in all his ways, യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
18:15 അതുകൊണ്ട്, Saul saw that he was exceedingly prudent, and he began to be wary of him.
18:16 But all of Israel and Judah loved David. For he entered and departed before them.
18:17 അനന്തരം ശൌൽ ദാവീദിനോടു പറഞ്ഞു: "ഇതാ, my elder daughter, Merab. I will give her to you as wife. Only be a valiant man, and fight the wars of the Lord.” Now Saul was considering within himself, എന്നു, “Let not my hand be upon him, but let the hands of the Philistines be upon him.”
18:18 Then David said to Saul, "ഞാൻ ആരാണ്, and what is my life, and what is my father’s kinship within Israel, that I should be the son-in-law of the king?"
18:19 അപ്പോൾ അതു സംഭവിച്ചു, at the time when Merab, ശൌലിന്റെ മകളായ, was to be given to David, she was given to Adriel, the Meholathite, ഭാര്യയായി.
18:20 Now Michal, the other daughter of Saul, loved David. And this was reported to Saul, and it pleased him.
18:21 എന്നാൽ ശൌൽ, “I will give her to him, so that she may be a stumbling block to him, and so that the hand of the Philistines may be upon him.” And Saul said to David, “In two things, you shall be my son-in-law today.”
18:22 And Saul commanded his servants to speak to David privately, എന്നു: "ഇതാ, you are pleasing to the king, and all his servants love you. അതിനാൽ, be the son-in-law of the king.”
18:23 And the servants of Saul spoke all these words to the ears of David. ദാവീദ് പറഞ്ഞു: “Does it seem a small matter to you, to be the son-in-law of the king? I am but a poor and unimportant man.”
18:24 And the servants reported to Saul, എന്നു, “David has spoken words in this manner.”
18:25 Then Saul said, “Speak in this way to David: The king does not have need of any dowry, but only one hundred foreskins from the Philistine men, so that he may be vindicated from the enemies of the king.” So did Saul think to deliver David into the hands of the Philistines.
18:26 And when his servants had repeated to David the words that Saul had spoken, the word was pleasing in the eyes of David, so that he would become son-in-law of the king.
18:27 And after a few days, ദാവീദ്, എഴുന്നേറ്റു, went with the men who were under him, and he struck down two hundred men of the Philistines. And he brought their foreskins, and he counted them out for the king, so that he might be his son-in-law. അതുകൊണ്ട്, Saul gave to him his daughter Michal as wife.
18:28 And Saul saw and understood that the Lord was with David. മീഖൾ, ശൌലിന്റെ മകളായ, അവനെ സ്നേഹിച്ചു.
18:29 And Saul began to fear David all the more. And Saul became the enemy of David, എല്ലാ ദിവസവും.
18:30 And the leaders of the Philistines departed. And from the beginning of their departure, David conducted himself more prudently than all the servants of Saul, and his name became exceedingly celebrated.

1 ശമൂവേൽ 19

19:1 എന്നാൽ ശൌലിന്നു തന്റെ മകനായ യോനാഥാനോടും സംസാരിച്ചു, അവന്റെ സകല ഭൃത്യന്മാരോടും, അങ്ങനെ ദാവീദിനെ കൊല്ലേണം എന്നു. എന്നാൽ ജൊനാഥൻ, ശൌലിന്റെ മകനായ, ദാവീദ് വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു.
19:2 യോനാഥാൻ ദാവീദിനോടു അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നു: "ശൌൽ, എന്റെ അച്ഛൻ, നിങ്ങൾ കൊല്ലുവാൻ അന്വേഷിക്കുന്നു. ഇതുമൂലം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, രാവിലെ സ്വയം പരിപാലിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ സ്വയം മറച്ചു ഒളിവിലാണെന്നും ഉറച്ചുനിന്നാൽ.
19:3 ഞാൻ അപ്പോൾ, പുറത്തു പോകുമ്പോൾ, വയലിൽ എന്റെ അപ്പന്റെ അടുക്കൽ നിൽക്കും, നീ എവിടെ ആയിരിക്കും. ഞാൻ ഇഷ്ടം പറയുന്ന നിങ്ങളെ എന്റെ അപ്പൻ. ഏതൊരു ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും. "
19:4 അപ്പോൾ യോനാഥാൻ തന്റെ അപ്പനായ ശൌലിനോടു ദാവീദിന്റെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ പാപം പാടില്ല, രാജാവേ, ദാവീദ് അടിയന്റെ നേരെ. അവൻ നിന്നോടു ദോഷം ചെയ്തിട്ടില്ല ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ തന്റെ പ്രവൃത്തികൾ നല്ല.
19:5 അവൻ തന്റെ കൈ തന്റെ ജീവനെ, ഫെലിസ്ത്യനെ സംഹരിച്ചു. ഇങ്ങനെ തന്നേ യിസ്രായേൽമക്കൾ എല്ലാ .മീഖള് ഒരു. നിങ്ങൾ അതു കണ്ടു, നിങ്ങൾ സന്തോഷിച്ചു. അങ്ങനെയിരിക്കെ നിങ്ങൾ ഡേവിഡ് കൊന്നു കുറ്റമില്ലാത്ത രക്തം ചൊരിഞ്ഞു പാപം തന്നെ, കുറ്റം കൂടാതെ ആണ്?"
19:6 ശൌൽ കേട്ടു പിന്നെ, ജോനാഥൻ ഉച്ചത്തിൽ തൃപ്തിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം സത്യം, "സന്നിധിയില്നില്ക്കയും ചെയ്തു, അവൻ കൊല്ലപ്പെടുകയും. എന്നു "
19:7 അങ്ങനെ യോനാഥാൻ ദാവീദിനെ വിളിച്ചു, അവൻ അവനെ ഈ വാക്കുകൾ എല്ലാ വെളിപ്പെടുത്തി. പിന്നെ യോനാഥാൻ ദാവീദിനെ ശൌലിന്റെ നടത്തി, തനിക്കു മുമ്പായി ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ ഇന്നലെ മുമ്പും ദിവസം ആകുമായിരുന്നു പോലെ.
19:8 Then the war was stirred up again. And David went out and fought against the Philistines. And he struck them down with a great slaughter. And they fled from his face.
19:9 And the evil spirit from the Lord came to Saul, who was sitting in his house and holding a lance. And David was playing music with his hand.
19:10 And Saul attempted to fix David to the wall with the lance. But David turned aside from the face of Saul. And the lance failed to wound him, and it became fixed in the wall. And David fled, and so he was saved that night.
19:11 അതുകൊണ്ടു, Saul sent his guards to David’s house, so that they might watch for him, and so that he might be killed in the morning. And after Michal, അയാളുടെ ഭാര്യ, had reported this to David, എന്നു, “Unless you save yourself this night, tomorrow you will die,"
19:12 she lowered him down through a window. Then he fled and went away, and he was saved.
19:13 Then Michal took a statue, and placed it on the bed. And she placed the pelt of a goat for the hair at its head. And she covered it with clothes.
19:14 And Saul sent attendants to seize David. And it was answered that he was sick.
19:15 പിന്നെയും, Saul sent messengers to see David, എന്നു, “Bring him to me on the bed, so that he may be killed.”
19:16 And when the messengers had arrived, they found a likeness on the bed, with a goat pelt at its head.
19:17 And Saul said to Michal, “Why have you deceived me in this way, and released my enemy, so that he may flee?” And Michal responded to Saul, “Because he said to me, ‘Release me, otherwise I will kill you.’ ”
19:18 Now David was saved by fleeing, and he went to Samuel in Ramah. And he reported to him all that Saul had done to him. And he and Samuel went away and stayed at Naioth.
19:19 Then it was reported to Saul by some, എന്നു, "ഇതാ, David is at Naioth, in Ramah.”
19:20 അതുകൊണ്ടു, Saul sent officers to seize David. And when they had seen a company of prophets prophesying, with Samuel presiding over them, the Spirit of the Lord also came to them, and they also began to prophesy.
19:21 And when this was reported to Saul, he sent other messengers. But they also prophesied. പിന്നെയും, Saul sent messengers a third time. And they also prophesied. And Saul, being exceedingly angry,
19:22 also went to Ramah himself. And he went as far as the great cistern, which is in Socoh. And he inquired and said, “In which place are Samuel and David?” And it was told to him, "ഇതാ, they are at Naioth, in Ramah.”
19:23 And he went to Naioth, in Ramah, and the Spirit of the Lord came to him also. അവൻ തുടർന്നു, walking and prophesying, until he arrived at Naioth, in Ramah.
19:24 And he also took off his garments, and he prophesied with the others before Samuel. And he fell down naked, throughout that day and night. ഇതിൽ നിന്ന്, വളരെ, is derived the proverb, “Could Saul also be among the prophets?"

1 ശമൂവേൽ 20

20:1 Then David fled from Naioth, which is in Ramah, and he went and said before Jonathan: “What have I done? What is my iniquity, or what is my sin, against your father, so that he would seek my life?"
20:2 അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: “May this not be! മരിക്കയില്ല എന്നു. For my father will not do anything, great or small, without first revealing it to me. അതുകൊണ്ടു, has my father concealed this word solely from me? By no means shall this be!"
20:3 And he swore again to David. ദാവീദ് പറഞ്ഞു: “Your father certainly knows that I have found favor in your sight, and so he will say, ‘Let Jonathan not know this, lest he be saddened.’ So truly, സന്നിധിയില്നില്ക്കയും ചെയ്തു, നിങ്ങളുടെ ജീവനാണ, there is only one step (if I may say it) separating me from death.”
20:4 And Jonathan said to David, “Whatever your soul will tell me, I will do for you.”
20:5 Then David said to Jonathan: "ഇതാ, tomorrow is the new moon, and I am accustomed to sit in a seat beside the king to eat. അതുകൊണ്ടു, permit me that I may be hidden in the field, until the evening of the third day.
20:6 If your father, ചുറ്റും നോക്കി, will seek me, you shall respond to him: ‘David asked me if he may hurry to Bethlehem, his own city. For there are solemn sacrifices in that place for all of his tribe together.’
20:7 If he will say, 'സുഖം,’ then your servant will have peace. But if he will be angry, know that his malice has reached its height.
20:8 അതുകൊണ്ടു, show mercy to your servant. For you have brought me, നിങ്ങളുടെ ദാസൻ, into a covenant of the Lord with you. But if there is any iniquity in me, you may kill me, and you shall not lead me in to your father.”
20:9 And Jonathan said: “May this be far from you. തീർച്ചയായും വേണ്ടി, if I ever realized that any wickedness was determined by my father against you, I would not be able to do anything other than report it to you.”
20:10 And David responded to Jonathan, “Who will repeat it to me, if your father may perhaps answer you harshly about me?"
20:11 And Jonathan said to David, "വന്നു, and let us go out into the field.” And when they both had gone out into the field,
20:12 Jonathan said before David: "കർത്താവേ, യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ, if I will discover a decision by my father, നാളെ, or the day after, and if there will be anything good concerning David, and yet I do not immediately send to you and make it known to you,
20:13 may the Lord do these things to Jonathan, അവൻ ഈ മറ്റു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം. But if my father will have persevered in malice against you, I will reveal it to your ear, and I will send you away, so that you may go in peace, and so that the Lord may be with you, just as he was with my father.
20:14 And if I live, you shall show the mercy of the Lord to me. എന്നാൽ, if I die,
20:15 you shall not take away your mercy from my house, പോലും എന്നേക്കും, when the Lord will have rooted out the enemies of David, each and every one of them, from the earth. May he take Jonathan from his house, and may the Lord require it from the hands of the enemies of David.”
20:16 അതുകൊണ്ടു, Jonathan formed a covenant with the house of David. And the Lord required it from the hands of the enemies of David.
20:17 And Jonathan continued to swear to David, because he loved him. For he loved him like his own soul.
20:18 And Jonathan said to him: “Tomorrow is the new moon, and you will be sought.
20:19 For your seat will be empty until the day after tomorrow. അതുകൊണ്ടു, you shall descend quickly, and you shall go to the place where you are to be hidden, on a day when it is lawful to work, and you shall remain beside the stone that is called Ezel.
20:20 And I will shoot three arrows near it, and I will cast them as if I were practicing for myself toward a mark.
20:21 എതിരെ, I will send a boy, തന്നോടു പറയുന്ന, ‘Go and bring the arrows to me.’
20:22 If I will say to the boy, 'ഇതാ, the arrows are before you, take them up,’ you shall approach before me, because there is peace for you, and there is nothing evil, സന്നിധിയില്നില്ക്കയും ചെയ്തു. But if I will have spoken to the boy in this way, 'ഇതാ, the arrows are away from you,’ then you shall go away in peace, for the Lord has released you.
20:23 Now about the word that you and I have spoken, may the Lord be between you and me, പോലും എന്നേക്കും. "
20:24 അതുകൊണ്ടു, David was hidden in the field. And the new moon came, and the king sat down to eat bread.
20:25 And when the king had sat down on his chair, (പതിവു പോലെ) which was beside the wall, Jonathan rose up, and Abner sat beside Saul, and David’s place appeared empty.
20:26 And Saul did not say anything on that day. For he was thinking that perhaps something happened to him, so that he was not clean, or not purified.
20:27 And when the second day after the new moon had begun to dawn, David’s place again appeared empty. And Saul said to Jonathan, അവന്റെ മകൻ, “Why has the son of Jesse not arrived to eat, ഇന്നലെ ഇല്ല, ഇന്നും?"
20:28 And Jonathan responded to Saul, “He petitioned me earnestly that he might go to Bethlehem,
20:29 അവൻ പറഞ്ഞു: 'സമ്മതം. For there is a solemn sacrifice in the city. One of my brothers has summoned me. അതിനാൽ, if I have found favor in your eyes, I will go quickly, and I will see my brothers.’ For this reason, he has not come to the table of the king.”
20:30 ശൌൽ, becoming angry against Jonathan, അവനോടു പറഞ്ഞു: “You son of a woman wantonly seizing a man! Could I be ignorant that you love the son of Jesse, to your own shame, and to the shame of your disgraceful mother?
20:31 For all the days that the son of Jesse moves upon earth, neither you, nor your kingdom, will be secure. അതുകൊണ്ട്, send and bring him to me, here and now. For he is a son of death.”
20:32 Then Jonathan, answering his father Saul, പറഞ്ഞു: “Why should he die? What has he done?"
20:33 And Saul picked up a lance, so that he might strike him. And Jonathan understood that it had been decided by his father that David be put to death.
20:34 അതുകൊണ്ടു, Jonathan rose up from the table in a rage of anger. And he did not eat bread on the second day after the new moon. For he was saddened over David, because his father had confounded him.
20:35 And when the morning had begun to dawn, Jonathan went into the field according to the agreement with David, and a young boy was with him.
20:36 And he said to his boy, "ഗോ, and bring to me the arrows that I shoot.” And when the boy had run, he shot another arrow away from the boy.
20:37 അതുകൊണ്ട്, the boy went to the place of the arrow which Jonathan had shot. And Jonathan cried out, from behind the back of boy, എന്നു ചോദിച്ചു: "ഇതാ, the arrow is there, farther away from you.”
20:38 And Jonathan cried out again, from behind the back of the boy, എന്നു, “Go quickly! Do not stand still!” Then Jonathan’s boy collected the arrows, and he brought them to his lord.
20:39 And he did not understand at all what was happening. For only Jonathan and David knew the matter.
20:40 Then Jonathan gave his weapons to the boy, അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു, "ഗോ, and carry them into the city.”
20:41 And when the boy had gone away, David rose up from his place, which turned toward the south, and falling prone on the ground, he reverenced three times. And kissing one another, they wept together, but David more so.
20:42 Then Jonathan said to David: "സമാധാനത്തോടെ പോക. And let us both keep all that we have ever sworn in the name of the Lord, എന്നു, ‘May the Lord be between me and you, and between my offspring and your offspring, even forever.’ ”
20:43 And David rose up and went away. But Jonathan entered into the city.

1 ശമൂവേൽ 21

21:1 Then David went into Nob, to the priest Ahimelech. And Ahimelech was astonished that David had arrived. അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു, “Why are you alone, and no one is with you?"
21:2 And David said to the priest Ahimelech: “The king has instructed to me a word, അവൻ പറഞ്ഞു: ‘Let no one know the matter about which you have been sent by me, and what type of instructions I have given to you. For I have also summoned servants to one and another place.’
21:3 അതിനാൽ, if you have anything at hand, even five loaves of bread, or whatever you may find, give it to me.”
21:4 പുരോഹിതൻ, responding to David, അവനോടു പറഞ്ഞു: “I have no common bread at hand, but only holy bread. Are the young men clean, especially from women?"
21:5 And David responded to the priest, അവനോടു പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും, as concerns being with women, we have abstained since yesterday and the day before, when we departed, and so the vessels of the young men have been holy. എന്നാൽ വരികിലും, this journey has been defiled, it will also be sanctified today as concerns the vessels.”
21:6 അതുകൊണ്ടു, the priest gave to him sanctified bread. For there was no bread there, but only the bread of the Presence, which had been taken away from before the face of the Lord, so that fresh loaves might be set up.
21:7 Now a certain man among the servants of Saul was there on that day, inside the tabernacle of the Lord. And his name was Doeg, an Edomite, the most powerful among the shepherds of Saul.
21:8 Then David said to Ahimelech: “Do you have, here at hand, a spear or a sword? For I did not take my own sword, or my own weapons with me. For the word of the king was urgent.”
21:9 And the priest said: "ഇതാ, here is the sword of Goliath, the Philistine, whom you struck down in the Valley of Terebinth. It is wrapped up in a cloak behind the ephod. If you wish to take this, take it. For there is nothing else here except this.” And David said, “There is nothing else like this, so give it to me.”
21:10 അതുകൊണ്ട്, ദാവീദ് പുറപ്പെട്ടു, and he fled on that day from the face of Saul. And he went to Achish, ഗത്ത് രാജാവായ.
21:11 And the servants of Achish, when they had seen David, അവനോടു പറഞ്ഞു: “Is this not David, the king of the land? Were they not singing about him, while dancing, എന്നു, ‘Saul has struck down a thousand, and David ten thousand?''
21:12 Then David took these words to his heart, and he became exceedingly afraid before the face of Achish, ഗത്ത് രാജാവായ.
21:13 And he altered his mouth before them, and he slipped down between their hands. And he stumbled against the doors of the gate. And his spit flowed down his beard.
21:14 And Achish said to his servants: “You saw that the man is insane. Why did you bring him to me?
21:15 Or do we have need of those who are mad, so that you would bring in this one, to behave madly in my presence? How did this man get into my house?"

1 ശമൂവേൽ 22

22:1 Then David went away from there, and he fled to the cave of Adullam. And when his brothers and all of his father’s house had heard of it, they descended to him there.
22:2 And all those left in distress, or oppressed by debt to strangers, or bitter in soul, gathered themselves to him. And he became their leader, and about four hundred men were with him.
22:3 And David set out from there to Mizpah, which is of Moab. And he said to the king of Moab, "ഞാൻ യാചിക്കുന്നു, let my father and my mother remain with you, until I know what God will do for me.”
22:4 And he left them before the face of the king of Moab. And they stayed with him for all the days that David was in the stronghold.
22:5 And the prophet Gad said to David: “Do not choose to stay in the stronghold. Set out and go into the land of Judah.” And so, David set out, and he went into the forest of Hereth.
22:6 And Saul heard that David, അവനെ കൂടെയുള്ളവര്ക്കും, had been seen. Now while Saul was staying in Gibeah, and while he was in the forest that is in Ramah, holding a spear in his hand, with all his servants standing around him,
22:7 he said to his servants who were assisting him: “Listen now, you sons of Benjamin! Will the son of Jesse give to all of you fields and vineyards, and will he make all of you tribunes or centurions,
22:8 so that you would all conspire against me, and so that there is no one to inform me, especially when even my son has formed a pact with the son of Jesse? There is no one among you who grieves for my situation, or who would report to me. For my son has raised up my servant against me, seeking to betray me, even to this day.”
22:9 Then Doeg, the Edomite, who was standing near, and who was first among the servants of Saul, പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, പറഞ്ഞു: “I saw the son of Jesse, in Nob, with Ahimelech, അഹീതൂബിന്റെ മകൻ, പുരോഹിതൻ.
22:10 And he consulted the Lord for him, and he gave him food. എന്നുതന്നെയല്ല, he gave him the sword of Goliath, the Philistine.”
22:11 Then the king sent to summon Ahimelech, പുരോഹിതൻ, അഹീതൂബിന്റെ മകൻ, and all of his father’s house, the priests who were in Nob, and they all came before the king.
22:12 And Saul said to Ahimelech, "കേൾക്കുക, son of Ahitub.” He responded, "ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, lord.”
22:13 And Saul said to him: “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse? For you gave him bread and a sword, and you consulted the Lord for him, so that he might rise up against me, continuing as a traitor even to this day.”
22:14 And responding to the king, Ahimelech said: “But who among all your servants is as faithful as David? And he is the son-in-law of the king, and he goes forth at your order, and he is a glory within your house.
22:15 Did I begin to consult the Lord for him today? ഈ എന്നിൽ നിന്ന് അകലെയായിരിക്കാനിടയുണ്ട്! Let not the king suspect this kind of thing against his servant, nor against anyone in all my father’s house. For your servant did not know anything about this matter, either small or great.”
22:16 രാജാവു പറഞ്ഞു, “You shall die a death, Ahimelech, you and all your father’s house!"
22:17 And the king said to the emissaries who were standing around him: “You shall turn, and put to death the priests of the Lord. For their hand is with David. They knew that he had fled, and they did not reveal it to me.” But the servants of the king were not willing to extend their hands against the priests of the Lord.
22:18 And the king said to Doeg, “You shall turn and rush against the priests.” And Doeg, the Edomite, turned and rushed against the priests. And he massacred, അന്നേ ദിവസം, eighty-five men, vested with the linen ephod.
22:19 Then he struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword; he struck down men and women, little ones and infants, as well as ox and donkey and sheep, with the edge of the sword.
22:20 But one of the sons of Ahimelech, അഹീതൂബിന്റെ മകൻ, whose name was Abiathar, escaping, fled to David.
22:21 And he reported to him that Saul had slain the priests of the Lord.
22:22 And David said to Abiathar: “I knew, on that day when Doeg, the Edomite was there, that without doubt he would report it to Saul. I am guilty of all the souls of your father’s house.
22:23 You should remain with me. ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. For he who seeks my life, seeks your life also, but with me you shall be saved.”

1 ശമൂവേൽ 23

23:1 And they reported to David, എന്നു, "ഇതാ, the Philistines are fighting against Keilah, and they are plundering the grain stores.”
23:2 അതുകൊണ്ടു, ദാവീദ് ആലോചിച്ചു, എന്നു, “Shall I go and strike down these Philistines?"യഹോവ ദാവീദിനോടുകൂടെ പറഞ്ഞു, "ഗോ, and you shall strike down the Philistines, and you shall save Keilah.”
23:3 ദാവീദ് കൂടെയുള്ളവര്ക്കും എന്നു പറഞ്ഞു, "ഇതാ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ യെഹൂദ്യയിലെ ഭയപ്പെട്ടു തുടരും; എത്ര അധികം, ഫെലിസ്ത്യരുടെ സൈന്യം കടന്നു കെയീലയിൽ പോയാൽ?"
23:4 അതുകൊണ്ടു, ദാവീദ് യഹോവയുടെ ആലോചിച്ചു. പിന്നെ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, അവൻ അവനോടു: "എഴുന്നേറ്റു, കയറി കെയീലയിലേക്കു പോയി. ഞാൻ ഫെലിസ്ത്യരെ നിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു. "
23:5 അതുകൊണ്ടു, ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളും കടന്നു കെയീലയിലേക്കു പോയി. അവർ ഫെലിസ്ത്യരോടു പടയേറ്റു, അവർ അവരുടെ കന്നുകാലികളെ എടുത്തു, അവർ ഒരു അവരെ കഠിനമായി തോല്പിച്ചു. ദാവീദ് കെയീലാനിവാസികളെ രക്ഷിച്ചു.
23:6 ആ സമയം, എപ്പോൾ അബ്യാഥാർ, അഹീമേലെക്കിന്റെ മകനായ, ദാവീദിനോടുകൂടെ പ്രവാസത്തിൽ ആയിരുന്നു, അവൻ കെയീലയിൽ ഇറങ്ങി ചെയ്തു, അവനുമായി ഏഫോദ് ഇല്ലാതെ.
23:7 അപ്പോൾ ദാവീദ് കെയീലയിൽ പോയി എന്നു ശൌലിന്നു അറിയിച്ചു. എന്നാൽ ശൌൽ: "യഹോവ എന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു ചെയ്തു. അവൻ ചുറ്റപ്പെട്ടു വേണ്ടി, വാതിലും ഓടാമ്പലും ഒരു പട്ടണത്തിൽ എത്തി. "
23:8 പിന്നെ ശൌൽ ജനം കെയീലയുടെ നേരെ യുദ്ധം വേണ്ടി ഇറങ്ങും നിർദേശം, ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളെയും വളയേണ്ടതിന്നു.
23:9 ദാവീദ് ശൌൽ തന്റെ നേരെ രഹസ്യമായി തയ്യാറാക്കിയ ദോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു ചെയ്തപ്പോൾ, അബ്യാഥാർമഹാപുരോഹിതന്റെ പറഞ്ഞു, പുരോഹിതൻ, "കൊണ്ടുവരിക."
23:10 ദാവീദ് പറഞ്ഞു: യിസ്രായേലിന്റെ "ദൈവമായ യഹോവേ, നിങ്ങളുടെ ദാസൻ ശൌൽ കെയീലയിലേക്കു പോകുവാൻ കരുതുന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ട് കേട്ടിരിക്കുന്നു, അവൻ എന്റെ നിമിത്തം ഈ പട്ടണം ഉന്മൂലനാശം വേണ്ടി.
23:11 കെയീലപൌരന്മാർ തന്റെ കയ്യിൽ എന്നെ രക്ഷിക്കും? എന്നാൽ സകലശത്രുക്കളെയും യൂസുഫ്, അടിയന് കേട്ടിരിക്കുന്നു പോലെ? യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, അടിയന്നു വെളിപ്പെടുത്തും. "കര്ത്താവേ, "അവൻ ഇറങ്ങും."
23:12 ദാവീദ് പറഞ്ഞു, "കെയീലപൌരന്മാർ എന്നെ രക്ഷിക്കും, എന്നെ കൂടെയുള്ള പുരുഷന്മാർ, ശൌലിന്റെ കയ്യിൽ?"കര്ത്താവേ, "അവർ നിങ്ങളെ വിടുവിക്കും."
23:13 അതുകൊണ്ടു, ദാവീദ്, ഏകദേശം അറുനൂറു എന്ന അവന്റെ ആളുകളും, എഴുന്നേറ്റു, ഒപ്പം, കെയീലയിൽ വിട്ടു, അവർ ഇവിടെ അവിടെ ഉഴന്നു, അന്തം. ദാവീദ് കെയീലയിൽ ഓടിപ്പോയി എന്നു ശൌൽ അറിയിച്ചു, ഒപ്പം സംരക്ഷിച്ച. ഇക്കാരണത്താൽ, അവൻ പുറത്തു പോകാൻ തീരുമാനിച്ചത്.
23:14 അപ്പോൾ ദാവീദ് മരുഭൂമിക്കു താമസിച്ചു, വളരെ ശക്തമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ. അവൻ സീഫ് മരുഭൂമിയിലെ ഒരു മലയിൽ താമസിച്ചു, ഒരു മൂടിക്കെട്ടിയ മലയിൽ. എങ്കിലും, ശൌൽ അവനെ അന്വേഷിച്ചു. എന്നാൽ യഹോവ തന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും എന്നു ചെയ്തില്ല.
23:15 ദാവീദ് ശൌലിനോടു പുറകിൽ വന്നു കണ്ടു, തന്റെ ജീവനെ തേടി വേണ്ടി. എന്നാൽ ദാവീദ് സീഫ് മരുഭൂമിയിൽ ആയിരുന്നു, കാടുകളിൽ.
23:16 യോനാഥാൻ, ശൌലിന്റെ മകനായ, എഴുന്നേറ്റു കാടുകളിൽ ദാവീദിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, അവൻ ദൈവത്തിൽ ധൈര്യപ്പെടുത്തി. അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു:
23:17 "ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്റെ അപ്പന്റെ കൈ, ശൌൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. നീ യിസ്രായേലിന്നു വാഴും. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു രണ്ടാം ചെയ്യും. പോലും എന്റെ അപ്പന്റെ അറിയുന്നു. "
23:18 അതുകൊണ്ടു, അവർ ഇരുവരും യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ഒരു കരാർ അടിച്ചു. ദാവീദ് കാടുകളിൽ താമസിച്ചു. എന്നാൽ യോനാഥാൻ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങി.
23:19 അനന്തരം സീഫ്യർ ഗിബെയയിൽ ശൌലിന്റെ അടുക്കൽ കയറി, എന്നു: "ഇതാ, ഡേവിഡ് ഹഖീലാക്കുന്നിൽ കുന്നിന്മേൽ കാട്ടിൽ വളരെ സുരക്ഷിത സ്ഥലങ്ങളിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമില്ല, നിർജ്ജനമായ വലതുവശത്തുള്ള?
23:20 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളം ഇറങ്ങും ആഗ്രഹിച്ചു എങ്കിൽ, പിന്നെ ഇറങ്ങുന്നു. ഞങ്ങളെ രാജാവിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും എന്നു അനന്തരം അത് ചെയ്യും. "
23:21 എന്നാൽ ശൌൽ: "നിങ്ങൾ യഹോവയാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവർ ചെയ്തു. നിങ്ങൾ എന്റെ സാഹചര്യം സഹതാപം ചെയ്തതുമില്ല.
23:22 അതുകൊണ്ടു, ഞാൻ യാചിക്കുന്നു, പുറത്ത് പോകാൻ, and prepare diligently, and act carefully. And consider the place where his foot may be, and who may have seen him there. For he thinks, concerning me, that I craftily plan treachery against him.
23:23 Consider and seek out all his hiding places, in which he may be concealed. And return to me with certainty about the matter, so that I may go with you. But if he would even press himself into the earth, I will search him out, amid all the thousands of Judah.”
23:24 എഴുന്നേറ്റു, they went to Ziph before Saul. But David and his men were in the desert of Maon, in the plain to the right of Jeshimon.
23:25 Then Saul and his allies went to seek him. And this was reported to David. ഉടനെ, he descended to the rock, and he moved about in the desert of Maon. And when Saul had heard of it, he pursued David in the desert of Maon.
23:26 And Saul went to one side of the mountain. But David and his men were on the other side of the mountain. Then David was despairing that he would be able to escape from the face of Saul. And Saul and his men enclosed David and his men in the manner of a crown, so that they might capture them.
23:27 And a messenger came to Saul, എന്നു, “Hurry and come, because the Philistines have poured themselves out upon the land.”
23:28 അതുകൊണ്ടു, Saul turned back, ceasing in the pursuit of David, and he traveled to meet the Philistines. ഇക്കാരണത്താൽ, they called that place, the Rock of Division.

1 ശമൂവേൽ 24

24:1 Then David ascended from there, and he lived in very secure places in Engedi.
24:2 And when Saul had returned after pursuing the Philistines, അവർ അവനെ റിപ്പോർട്ട്, എന്നു, "ഇതാ, David is in the desert of Engedi.”
24:3 അതുകൊണ്ടു, ശൌൽ, taking three thousand elect men from all of Israel, traveled in order to search for David and his men, even upon the most broken rocks, which are passable only to mountain goats.
24:4 And he arrived at the sheepfolds, which presented themselves along the way. And a cave was in that place, which Saul entered, so that he might ease his bowels. But David and his men were hiding in the interior part of the cave.
24:5 And the servants of David said to him: “Behold the day, about which the Lord said to you, ‘I will deliver your enemy to you, so that you may do to him as it will be pleasing in your eyes.’ ” Then David rose up, and he quietly cut off the edge of Saul’s cloak.
24:6 അതിനു ശേഷം, his own heart struck David, because he had cut off the edge of Saul’s cloak.
24:7 And he said to his men: "യഹോവ എന്നോടു കൃപ, lest I do this thing to my lord, the Christ of the Lord, so that I lay my hand upon him. For he is the Christ of the Lord.”
24:8 And David restrained his men with his words, and he would not permit them to rise up against Saul. And so Saul, going out of the cave, continued to undertake his journey.
24:9 Then David also rose up after him. And departing from the cave, he cried out behind the back of Saul, എന്നു: "എന്റെ ദൈവമെ, രാജാവ്!” And Saul looked behind him. ദാവീദ്, bowing himself face down to the ground, reverenced.
24:10 And he said to Saul: “Why do you listen to the words of men who say: ‘David seeks evil against you?'
24:11 ഇതാ, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave. And I thought that I might kill you. But my eye has spared you. ഞാൻ പറഞ്ഞു: I will not extend my hand against my lord, for he is the Christ of the Lord.
24:12 എന്നുതന്നെയല്ല, see and know, O my father, the edge of your cloak in my hand. For though I cut off the top of your cloak, I was not willing to extend my hand against you. Turn your soul and see that there is no evil in my hand, nor any iniquity or sin against you. Yet you lie in wait for my life, so that you may take it away.
24:13 May the Lord judge between me and you. And may the Lord vindicate me from you. But my hand will not be against you.
24:14 അങ്ങനെ തന്നെയാണ്, it is said in the ancient proverb, ‘From the impious, impiety will go forth.’ Therefore, my hand will not be upon you.
24:15 Whom are you pursuing, O king of Israel? Whom are you pursuing? You are pursuing a dead dog, a single flea.
24:16 May the Lord be the judge, and may he judge between me and you. And may he see and judge my case, and rescue me from your hand.”
24:17 And when David had completed speaking words in this way to Saul, ശൌൽ പറഞ്ഞു, “Could this be your voice, എന്റെ മകൻ ഡേവിഡ്?” And Saul lifted up his voice, അവൻ കരഞ്ഞു.
24:18 അവൻ ദാവീദിനോടു പറഞ്ഞു: “You are more just than I am. For you have distributed good to me, but I have repaid evil to you.
24:19 And you have revealed this day the good that you have done for me: how the Lord delivered me into your hand, but you did not kill me.
24:20 For who, when he will have found his enemy, will release him along a good path? So may the Lord repay you for this good turn, because you have acted on my behalf this day.
24:21 And now I know certainly that you shall be king, and you shall have the kingdom of Israel in your hand.
24:22 Swear to me in the Lord that you will not take away my offspring after me, nor take away my name from the house of my father.”
24:23 And David swore to Saul. അതുകൊണ്ടു, Saul went away to his own house. And David and his men ascended to places that were more secure.

1 ശമൂവേൽ 25

25:1 Then Samuel died, and all of Israel gathered together, and they mourned him. And they buried him at his house in Ramah. ദാവീദ്, എഴുന്നേറ്റു, descended to the desert of Paran.
25:2 Now there was a certain man in the wilderness of Maon, and his possessions were at Carmel. And this man was exceedingly great. And three thousand sheep, and one thousand goats were his. And it happened that he was shearing his sheep at Carmel.
25:3 Now the name of this man was Nabal. And the name of his wife was Abigail. And she was a very prudent and beautiful woman. But her husband was hard-hearted, and very wicked, and malicious. And he was of the stock of Caleb.
25:4 അതുകൊണ്ടു, when David, മരുഭൂമിയിൽ, had heard that Nabal was shearing his sheep,
25:5 he sent ten young men, അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: “Ascend to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name peacefully.
25:6 നിങ്ങൾ പറയും: ‘Peace be to my brothers and to you, and peace to your house, and peace to whatever you have.
25:7 I have heard that your shepherds, who were with us in the desert, were shearing. We have never troubled them, nor was anything from the flock missing to them at any time, during the entire time that they have been with us in Carmel.
25:8 Question your servants, and they will tell you. അതിനാൽ, may your servants find favor in your eyes. For we have arrived on a good day. Whatever your hand will find, give it to your servants and to your son David.’ ”
25:9 And when the servants of David had arrived, they spoke to Nabal all these words in the name of David. And then they were silent.
25:10 But Nabal, responding to the servants of David, പറഞ്ഞു: “Who is David? And who is the son of Jesse? ഇന്ന്, servants who are fleeing from their lords are increasing.
25:11 അതുകൊണ്ടു, shall I take my bread, and my water, and the meat of the cattle that I have slain for my shearers, and give it to men, when I do not know where they are from?"
25:12 And so the servants of David traveled back along their way. പിന്നെ മടങ്ങുകയായിരുന്നു, they went and reported to him all the words that he had said.
25:13 Then David said to his servants, “Let each one gird his sword.” And each one girded his sword. And David also girded his sword. And about four hundred men followed David. But two hundred remained behind with the supplies.
25:14 Then it was reported to Abigail, the wife of Nabal, by one of his servants, എന്നു: "ഇതാ, David has sent messengers from the desert, so that they might speak kindly to our lord. But he turned them away.
25:15 These men were good enough to us, and were not troublesome. Neither did we ever lose anything, during the entire time that we conversed with them in the desert.
25:16 They were a wall to us, as much in the night as in the day, during all the days that we were with them, pasturing the sheep.
25:17 ഇക്കാരണത്താൽ, consider and realize what you should do. For evil has been decided against your husband and against your house. And he is a son of Belial, so that no one is able to speak to him.”
25:18 And so Abigail hurried, and she took two hundred loaves, and two vessels of wine, and five cooked sheep, and five measures of cooked grain, and one hundred clusters of dried grapes, and two hundred masses of dried figs, and she set them upon donkeys.
25:19 And she said to her servants: “Go before me. ഇതാ, I will follow after your back.” But she did not reveal it to her husband, Nabal.
25:20 And when she had climbed on a donkey, and was descending to the base of the mountain, David and his men were descending to meet her. And she met them.
25:21 ദാവീദ് പറഞ്ഞു: "സത്യമായി, in vain have I preserved all that was his in the wilderness, so that nothing perished out of all that belonged to him. And he has repaid evil to me for good.
25:22 ദൈവം ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ മെയ്, by the enemies of David, അവൻ ഈ മറ്റു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം, if I leave behind until morning, out of all that belongs to him, anything that urinates against a wall.”
25:23 അപ്പോൾ, when Abigail had seen David, she hurried and descended from the donkey. And she fell upon her face before David, and she reverenced on the ground.
25:24 And she fell at his feet, അവൾ പറഞ്ഞു: “May this iniquity be upon me, യജമാനനായ. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു, let your handmaid speak to your ears, and listen to the words of your servant.
25:25 Let not my lord, രാജാവ്, ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു, set his heart upon this iniquitous man, Nabal. For in accord with his name, he is senseless, and foolishness is with him. പക്ഷെ ഞാൻ, അടിയൻ, did not see your servants, യജമാനനായ, whom you had sent.
25:26 അതിനാൽ, യജമാനനായ, നിന്റെ ജീവനാണ, and as the Lord lives, who has kept your hand to yourself, and has prevented you from coming to blood: ഇപ്പോള്, let your enemies be like Nabal, and like all those who are seeking evil for my lord.
25:27 ഇതുമൂലം, accept this blessing, which your handmaid has brought to you, യജമാനനായ. And give it to the young men who follow you, യജമാനനായ.
25:28 Forgive the iniquity of your handmaid. For the Lord will surely make for you, യജമാനനായ, a faithful house, because you, യജമാനനായ, fight the battles of the Lord. അതുകൊണ്ടു, let no evil be found in you all the days of your life.
25:29 For if a man, ഏതു സമയത്തും, will rise up, pursuing you and seeking your life, the life of my lord will be preserved, as if in the sheave of the living, with the Lord your God. But the lives of your enemies will be spun around, as if with the force of a whirling sling.
25:30 അതുകൊണ്ടു, when the Lord will have done for you, യജമാനനായ, all the good that he has spoken about you, and when he will have appointed you as leader over Israel,
25:31 this will not be for you a regret or a scruple of the heart, യജമാനനായ, that you had shed innocent blood, or had taken revenge for yourself. And when the Lord will have done well for my lord, you shall remember your handmaid.”
25:32 And David said to Abigail: "കർത്താവിന്റെ ആണ്, യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ, who sent you this day to meet me. And blessed is your eloquence.
25:33 And blessed are you, who prevented me today from going to blood, and from taking revenge for myself with my own hand.
25:34 എന്നാൽ പകരം, as the Lord God of Israel lives, he has prevented me from doing evil to you. But if you had not come quickly to meet me, there would not have been left to Nabal by the morning light, anything that urinates against a wall.”
25:35 Then David received from her hand all that she had brought to him. പിന്നെ അവൻ അവളോടു പറഞ്ഞു: “Go in peace to your own house. ഇതാ, I have heeded your voice, and I have honored your face.”
25:36 Then Abigail went to Nabal. ഇതാ, he was holding a feast for himself in his house, രാജാവിന്റെ വിരുന്നു പോലെ. And the heart of Nabal was cheerful. For he was greatly inebriated. And she did not reveal a word to him, ചെറുതായാലും വലുതായാലും, രാവിലെ വരെ.
25:37 അപ്പോൾ, ആദ്യ വെളിച്ചം ന്, when Nabal had digested his wine, his wife revealed to him these words, and his heart died within himself, and he became like a stone.
25:38 And after ten days had passed, the Lord struck Nabal, പിന്നെ അവൻ മരിച്ചു.
25:39 And when David had heard that Nabal was dead, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "കർത്താവിന്റെ ആണ്, who has judged the case of my reproach at the hand of Nabal, and who has preserved his servant from evil. And the Lord has repaid the malice of Nabal upon his own head.” Then David sent and he spoke with Abigail, so that he might take her to himself as wife.
25:40 And David’s servants went to Abigail at Carmel, and they spoke to her, എന്നു, “David has sent us to you, so that he might take you to himself as wife.”
25:41 എഴുന്നേറ്റു, she reverenced prone on the ground, അവൾ പറഞ്ഞു, "ഇതാ, let your servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord.”
25:42 And Abigail rose up and hurried, and she climbed upon a donkey, and five girls went with her, her attendants. And she followed the messengers of David, അവൾ അവന്റെ ഭാര്യയായി.
25:43 എന്നുതന്നെയല്ല, David also took Ahinoam of Jezreel. And both of them were his wives.
25:44 Then Saul gave his daughter Michal, ദാവീദിന്റെ ഭാര്യ, to Palti, ലയീശിന്റെ മകൻ, who was from Gallim.

1 ശമൂവേൽ 26

26:1 And the Ziphites went to Saul at Gibeah, എന്നു: "ഇതാ, David is hidden on the hill of Hachilah, which is opposite the wilderness.”
26:2 പിന്നെ ശൌൽ എഴുന്നേറ്റു, അവൻ സീഫ് മരുഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങി, യിസ്രായേൽ അവനോടുകൂടെ മൂവായിരം ശ്രേഷ്ഠ പുരുഷന്മാർ, അങ്ങനെ അവൻ സീഫ് മരുഭൂമിയിലെ ഡേവിഡ് അന്വേഷിക്കും.
26:3 And Saul encamped at Gibeah on Hachilah, which was opposite the wilderness on the way. But David was living in the desert. അപ്പോൾ, seeing that Saul had arrived after him in the wilderness,
26:4 he sent explorers, and he learned that he certainly had arrived in that place.
26:5 And David rose up secretly, and he went to the place where Saul was. And when he had seen the place where Saul was sleeping, and Abner, നേരിന്റെ മകൻ, the leader of his military, and Saul sleeping in a tent, and the remainder of the common people all around him,
26:6 David spoke to Ahimelech, ഹിത്യനായ, and to Abishai, സെരൂയയുടെ മകൻ, യോവാബിന്റെ സഹോദരനും, എന്നു, “Who will descend with me to Saul in the camp?” And Abishai said, “I will descend with you.”
26:7 അതുകൊണ്ടു, ദാവീദും അബീശായിയും രാത്രിയിൽ പടജ്ജനത്തിന്റെ പോയി, അതു ശൌലിന്നു കിടപ്പും കൂടാരത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതു കണ്ടു, അവന്റെ കുന്തം അവന്റെ തലെക്കൽ നിലത്തു സ്ഥിര കൂടെ. അബ്നേരും ജനം പരിസരമാകെ ഉറങ്ങുന്നതു.
26:8 അബീശായി ദാവീദിനോടു:: "ദൈവം നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിങ്ങളുടെ ശത്രു ഇന്നു ഇടതൂർന്നു ചെയ്തു. അതിനാൽ, ഞാൻ എന്റെ ലാൻസ് അവനെ കടക്കും എന്നു, നിലത്തു കൂടി, ഒരിക്കല്, ഒരു രണ്ടാം ഉണ്ടാകും വരില്ല. "
26:9 പിന്നെ ദാവീദ് അബീശായിയോടും: "നീ അവനെ കൊല്ലാൻ എന്നു. അവന്റെ കൈ കർത്താവിന്റെ ക്രിസ്തുവിനെ നേരെ വിപുലീകരിക്കാനിടയുണ്ടെന്നത് ആർ, ഇനിയും നിരപരാധികളായ ആയിരിക്കും?"
26:10 ദാവീദ് പറഞ്ഞു: "സന്നിധിയില്നില്ക്കയും ചെയ്തു, unless the Lord himself will strike him, or unless his day to die will have arrived, or unless, descending into battle, he will perish,
26:11 may the Lord be gracious to me, so that I may not extend my hand against the Christ of the Lord. അതിനാൽ, take the spear that is at his head, and the cup of water, and let us go.”
26:12 അതുകൊണ്ട്, ദാവീദ് കുന്തവും എടുത്തു, ശൌലിന്റെ തലെക്കൽ ഇരുന്ന വെള്ളം പാനപാത്രം, അവർ പോയി. ഇതു കണ്ടവൻ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അത് മനസ്സിലാക്കി, അല്ലെങ്കിൽ ഉണർത്തി, എന്നാൽ അവർ എല്ലാവരും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. രക്ഷിതാവിങ്കൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഗാഢനിദ്ര വേണ്ടി അവരുടെ മേൽ വീണിരുന്നു.
26:13 ദാവീദ് എതിർ ഭാഗത്തേക്ക് കടന്നു കടലരികെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ദൂരത്തു കുന്നിൻ മുകളിൽ നിന്നിരുന്ന, അങ്ങനെ അവരുടെ ഇടയിൽ ഒരു വലിയ ഇടവേള ഉണ്ടായിരുന്നു,
26:14 David cried out to the people, and to Abner, നേരിന്റെ മകൻ, എന്നു, “Will you not respond, അബ്നേർ?"പ്രതികരണവും, Abner said, "നിങ്ങൾ ആരാണ്, that you would cry out and disquiet the king?"
26:15 And David said to Abner: “Are you not a man? And who else is like you in Israel? Then why have you not guarded your lord the king? For one of the people entered, so that he might kill the king, നിങ്ങളുടെ യജമാനനായ.
26:16 This is not good, what you have done. സന്നിധിയില്നില്ക്കയും ചെയ്തു, you are sons of death, because you have not guarded your lord, the Christ of the Lord. അതിനാൽ, where is the king’s spear, and where is the cup of water that was at his head?"
26:17 Then Saul recognized the voice of David, അവൻ പറഞ്ഞു, “Is this not your voice, എന്റെ മകൻ ഡേവിഡ്?” And David said, “It is my voice, യജമാനനായ രാജാവു. "
26:18 പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: “For what reason has my lord pursued his servant? What have I done? Or what evil is there in my hand?
26:19 അതിനാൽ, കേൾക്കാൻ, ഞാൻ യാചിക്കുന്നു, യജമാനനായ രാജാവു, to the words of your servant. If the Lord has stirred you up against me, let him make the sacrifice fragrant. But if the sons of men have done so, they are accursed in the sight of the Lord, who has cast me out this day, so that I would not live within the inheritance of the Lord, എന്നു, 'ഗോ, serve strange gods.’
26:20 ഇപ്പോൾ, let not my blood be poured out upon the earth before the Lord. For the king of Israel has gone out, so that he might seek a flea, just as the partridge is pursued amid the mountains.”
26:21 എന്നാൽ ശൌൽ: "ഞാൻ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. മടക്ക, എന്റെ മകൻ ഡേവിഡ്. നിന്നെ വീണ്ടും ദോഷം ഒരിക്കലും വേണ്ടി, എന്റെ ജീവൻ ഇന്നു നിനക്കു വിലയേറിയതായി ചെയ്തു കാരണം. അതു ഞാൻ സെംസെലെഷ്ല്യ് ഉപേക്ഷിക്കാം പ്രകടമാണ്, വളരെ പലതും അറിയാതെ ചെയ്തു. "
26:22 പിന്നെ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, ദാവീദ് പറഞ്ഞു: "ഇതാ, രാജാവിന്റെ കുന്തവും. രാജാവിന്റെ ഭൃത്യന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ കടന്നു പിടിക്കട്ടെ.
26:23 അപ്പോൾ യഹോവ വിശ്വാസം തന്റെ ന്യായപ്രകാരം ഓരോ നൽകുകതന്നെ ചെയ്യും. യഹോവ എന്റെ കയ്യിൽ ഈ ദിവസം വിടുവിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്റെ കൈ യഹോവയുടെ ക്രിസ്തുവിന്റെ നേരെ നീട്ടാൻ മനസ്സായില്ല.
26:24 And just as your soul has been magnified this day in my eyes, so let my soul be magnified in the eyes of the Lord, and may he free me from all distress.”
26:25 Then Saul said to David: “You are blessed, എന്റെ മകൻ ഡേവിഡ്. And whatever you may do, it shall certainly succeed.” And David departed on his way. And Saul returned to his place.

1 ശമൂവേൽ 27

27:1 And David said in his heart: “At some time, I will one day fall into the hands of Saul. Is it not better if I flee, and be saved in the land of the Philistines, so that Saul may despair and cease to seek me in all the parts of Israel? അതുകൊണ്ടു, I will flee away from his hands.”
27:2 And David rose up and went away, he and the six hundred men who were with him, to Achish, the son of Maoch, ഗത്ത് രാജാവായ.
27:3 And David lived with Achish at Gath, he and his men: each man with his household, and David with his two wives, അഹീനോവം, യിസ്രെയേല്യനായ, അബീഗയിൽ, കാർമൽ നാബാലിന്റെ ഭാര്യയായിരുന്ന.
27:4 And it was reported to Saul that David had fled to Gath. അതുകൊണ്ട്, he did not continue to seek him.
27:5 And David said to Achish: "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൃപ എങ്കിൽ, let a place be given to me in one of the cities of this region, so that I may live there. For why should your servant stay in the city of the king with you?"
27:6 അതുകൊണ്ട്, Achish gave Ziklag to him on that day. ഈ കാരണത്താൽ, Ziklag belongs to the kings of Judah, ഇന്നുവരെയും.
27:7 Now the number of days that David lived in the region of the Philistines was four months.
27:8 And David and his men went up and took plunder from Geshuri, and from Girzi, and from the Amalekites. For in the land long ago, these were the inhabitants of the area, going from Shur as far as the land of Egypt.
27:9 And David struck the entire land. Neither did he leave alive man or woman. And he took away the sheep, കാളകളെയും, കഴുതകൾക്കു, ഒട്ടകങ്ങൾ, and the garments. And he returned and went to Achish.
27:10 Then Achish said to him, “Whom did you go out against today?” And David responded, “Against the south of Judah, and against the south of Jerahmeel, and against the south of Keni.”
27:11 Neither man nor woman was left alive by David. Neither did he lead back any of them to Gath, എന്നു, “Lest perhaps they may speak against us.” David did these things. And this was his decision during all the days that he lived in the region of the Philistines.
27:12 അതുകൊണ്ടു, Achish trusted David, എന്നു: “He has worked much harm against his people Israel. അതുകൊണ്ട്, he will be a servant to me forever.”

1 ശമൂവേൽ 28

28:1 ഇപ്പോൾ അത് സംഭവിച്ചു, ആ കാലത്തു, the Philistines gathered together their troops, so that they might be prepared for war against Israel. And Achish said to David, “I know now, തീർച്ചയായും, that you will go out with me to war, you and your men.”
28:2 And David said to Achish, “You know now what your servant will do.” And Achish said to David, "അതുകൊണ്ട്, I will appoint you to guard my head for all days.”
28:3 Now Samuel was dead, യിസ്രായേൽമക്കൾ എല്ലാവരും അവനെ വിലപിച്ചു, and they buried him in Ramah, തന്റെ നഗരം. And Saul took away the magi and soothsayers from the land.
28:4 And the Philistines gathered together, and they arrived and made camp at Shunem. Then Saul also gathered all of Israel, and he arrived at Gilboa.
28:5 And Saul saw the camp of the Philistines, and he was afraid, and his heart was exceedingly terrified.
28:6 And he consulted the Lord. But he did not respond to him, neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.
28:7 And Saul said to his servants, “Seek for me a woman having a divining spirit, and I will go to her, and consult through her.” And his servants said to him, “There is a woman having a divining spirit at Endor.”
28:8 അതുകൊണ്ടു, he changed his usual appearance, and he put on other clothes. And he went, and two men with him, and they came to the woman by night. പിന്നെ അവൻ അവളോടു പറഞ്ഞു, “Divine for me, by your divining spirit, and raise up for me whomever I will tell you.”
28:9 And the woman said to him: "ഇതാ, you know how much Saul has done, and how he has wiped away the magi and soothsayers from the land. Why then do you set a trap for my life, so that it will be put to death?"
28:10 And Saul swore to her by the Lord, എന്നു, "സന്നിധിയില്നില്ക്കയും ചെയ്തു, nothing evil will befall you because of this matter.”
28:11 And the woman said to him, “Whom shall I raise up for you?"അവൻ പറഞ്ഞു, “Raise up for me Samuel.”
28:12 And when the woman had seen Samuel, she cried out with a loud voice, and she said to Saul: “Why have you afflicted me? For you are Saul!"
28:13 രാജാവു അവളോടു പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. What have you seen?” And the woman said to Saul, “I saw gods ascending from the earth.”
28:14 പിന്നെ അവൻ അവളോടു പറഞ്ഞു, “What appearance does he have?"അവൾ പറഞ്ഞു, “An old man ascends, and he is clothed in a cloak.” And Saul understood that it was Samuel. And he bowed himself upon his face on the ground, അവൻ കുമ്പിട്ടു.
28:15 ശമൂവേലിനെ പറഞ്ഞു, “Why have you disquieted me, so that I would be raised up?” And Saul said: “I am greatly distressed. For the Philistines fight against me, and God has withdrawn from me, and he is not willing to heed me, neither by the hand of prophets, nor by dreams. അതുകൊണ്ടു, I have summoned you, so that you would reveal to me what I should do.”
28:16 അപ്പോൾ ശമൂവേൽ പറഞ്ഞു, “Why do you question me, though the Lord has withdrawn from you, and has crossed over to your rival?
28:17 For the Lord will do to you just as he spoke by my hand. And he will tear your kingdom from your hand. And he will give it to your neighbor David.
28:18 For you did not obey the voice of the Lord, and you did not carry out the wrath of his fury upon Amalek. ഇക്കാരണത്താൽ, the Lord has done to you what you are enduring this day.
28:19 And the Lord also will give Israel into the hands of the Philistines, along with you. Then tomorrow you and your sons will be with me. But the Lord will also deliver the camp of Israel into the hands of the Philistines.”
28:20 ഉടനെ, Saul fell stretched out on the ground. For he was terrified by the words of Samuel. And there was no strength in him. For he had not eaten bread all that day.
28:21 അതുകൊണ്ട്, the woman entered to Saul, (for he was very troubled) അവൾ അവനോടു:: "ഇതാ, your handmaid has obeyed your voice, and I have placed my life in my hand. And I have heeded the words which you spoke to me.
28:22 അങ്ങനെ ഇപ്പോൾ, I ask you to heed the voice of your handmaid, and let me place before you a morsel of bread, അതിനാൽ, by eating, you may recover strength, and you may be able to undertake the journey.”
28:23 But he refused, അവൻ പറഞ്ഞു, “I will not eat.” But his servants and the woman urged him, and after some time, heeding their voice, he rose up from the ground, and he sat upon the bed.
28:24 Now the woman had a fatted calf in the house, and she hurried and killed it. And taking meal, she kneaded it, and she baked unleavened bread.
28:25 And she set it before Saul and before his servants. അവർ തിന്നു തീർന്നപ്പോൾ, they rose up, and they walked all through that night.

1 ശമൂവേൽ 29

29:1 Then all the troops of the Philistines were gathered together at Aphek. But Israel also made camp, above the spring which is in Jezreel.
29:2 തീർച്ചയായും, the princes of the Philistines advanced by hundreds and by thousands; but David and his men were in the rear with Achish.
29:3 And the leaders of the Philistines said to Achish, “What do these Hebrews intend to do?” And Achish said to the leaders of the Philistines: “Could you be ignorant about David, who was the servant of Saul, ഇസ്രായേൽ രാജാവ്, and who has been with me for many days, even years, and I have not found within him anything, from the day that he fled to me, ഇന്നുവരെയും?"
29:4 Then the leaders of the Philistines became angry against him, അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു: “Let this man return, and let him settle in his place, which you appointed for him. But let him not descend with us to battle, lest he become an adversary to us when we begin to fight. For in what other way will he be able to please his lord, except with our heads?
29:5 Is not this the David, about whom they were singing, while dancing, എന്നു: ‘Saul struck down his thousands, but David his ten thousands?''
29:6 അതുകൊണ്ടു, Achish called David, അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: "സന്നിധിയില്നില്ക്കയും ചെയ്തു, you are good and righteous in my sight, even in your departure and your return with me in the military camp. And I have not found anything evil in you, from the day that you came to me, ഇന്നുവരെയും. But you are not pleasing to the princes.
29:7 അതുകൊണ്ടു, മടക്കം, and go in peace, so that you do not offend the eyes of the princes of the Philistines.”
29:8 And David said to Achish, “But what have I done, or what have you found in me, നിങ്ങളുടെ ദാസൻ, from the day that I was in your sight to this day, so that I may not go out and fight against the enemies of my lord, രാജാവ്?"
29:9 പിന്നെ പ്രതികരണമായി, Achish said to David: “I know that you are good in my sight, like an angel of God. But the leaders of the Philistines have said: ‘He shall not go up with us to the battle.’
29:10 അതുകൊണ്ട്, rise up in the morning, you and the servants of your lord who came with you. And when you have risen up in the night, as it begins to be light, go forth.”
29:11 And so David rose up in the night, he and his men, so that they might set out in the morning. And they returned to the land of the Philistines. But the Philistines ascended to Jezreel.

1 ശമൂവേൽ 30

30:1 And when David and his men had arrived at Ziklag on the third day, the Amalekites had made an attack on the south side against Ziklag. And they had struck Ziklag, തീവെച്ചു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
30:2 And they had led the women in it away as captives, ആബാലവൃദ്ധം. And they had not killed anyone, but they led them away with them. And then they traveled on their journey.
30:3 അതുകൊണ്ടു, when David and his men had arrived at the city, and had found it burned with fire, and that their wives and their sons and daughters had been led away as captives,
30:4 David and the people who were with him lifted up their voices. And they mourned until the tears in them failed.
30:5 തീർച്ചയായും, the two wives of David also had been led away as captives: അഹീനോവം, യിസ്രെയേല്യനായ, അബീഗയിൽ, കാർമൽ നാബാലിന്റെ ഭാര്യയായിരുന്ന.
30:6 And David was greatly saddened. And the people were willing to stone him, because the soul of every man was bitter over his sons and daughters. But David was strengthened by the Lord his God.
30:7 And he said to the priest Abiathar, അഹീമേലെക്കിന്റെ മകനായ, “Bring the ephod to me.” And Abiathar brought the ephod to David.
30:8 ദാവീദ് കർത്താവേ ആലോചിച്ചു, എന്നു, “Shall I pursue these robbers, and will I overtake them, അല്ലെങ്കിൽ അല്ല?"കർത്താവു അവനോടു പറഞ്ഞു: “Pursue. For without doubt, you will overtake them and find the prey.”
30:9 അതുകൊണ്ടു, David went away, he and the six hundred men who were with him, and they arrived as far as the torrent Besor. ചില പശുക്കൾ, തളർന്നിരിക്കുന്നു ഒരാളായി, stayed there.
30:10 But David pursued, he and four hundred men. For two hundred stayed, ആര്, തളർന്നിരിക്കുന്നു ഒരാളായി, were not able to cross the torrent Besor.
30:11 And they found an Egyptian man in the field, and they led him to David. And they gave him bread, so that he might eat, and water, കുടിക്കാൻ വേണ്ടി,
30:12 and also a section of a mass of dried figs, and two clusters of dried grapes. And when he had eaten, his spirit returned, and he was refreshed. For he had not eaten bread, nor drank water, for three days and three nights.
30:13 And so David said to him: “To whom do you belong? Or where are you from? പിന്നെ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?"അവൻ പറഞ്ഞു: “I am a young man of Egypt, the servant of an Amalekite man. But my lord abandoned me, because I began to be sick the day before yesterday.
30:14 തീർച്ചയായും, we broke forth to the southern side of Cherethi, and against Judah, and to the south of Caleb, and we burned Ziklag with fire.”
30:15 ദാവീദ് അവനോടു:, “Are you able to lead me to this battle line?"അവൻ പറഞ്ഞു, “Swear to me by God that you will not kill me, and that you will not deliver me into the hands of my lord, and I will lead you to this battle line.” And David swore to him.
30:16 And when he had led him, ഇതാ, they were stretched out on the face of the land everywhere, eating and drinking and celebrating, as if it were a feast day, because of all the prey and spoils that they had taken from the land of the Philistines, and from the land of Judah.
30:17 And David struck them down from evening until the evening of the next day. And no one among them escaped, except four hundred youths, who had climbed on camels and fled.
30:18 അതുകൊണ്ടു, David rescued all that the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.
30:19 And nothing was missing, from small even to great, among the sons and daughters, and among the spoils, and among everything whatsoever that they had seized. David returned it all.
30:20 And he took all the flocks and the herds, and he drove them before his face. പിന്നെ അവർ പറഞ്ഞു, “This is the prey of David.”
30:21 Then David arrived at the two hundred men, ആര്, തളർന്നിരിക്കുന്നു ഒരാളായി, had stayed, for they had not been able to follow David, and he had ordered them to remain at the torrent Besor. And they went out to meet David, കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകളെ. അപ്പോൾ ദാവീദ്, drawing near to the people, greeted them peacefully.
30:22 And all the wicked and iniquitous men, out of the men who had gone with David, പ്രതികരിക്കുന്നില്ല, പറഞ്ഞു: “Since they did not go with us, we will not give to them anything from the prey that we have rescued. But let his wife and children be enough for each of them; when they have accepted this, they may go back.”
30:23 But David said: “You shall not do this, എന്റെ സഹോദരന്മാർ, with these things that the Lord has delivered to us, for he has preserved us, and he has given into our hands the robbers who broke out among us.
30:24 അതുകൊണ്ട്, let no one heed you over these words. But equal shall be the portion of him who descended to the battle, and of him who remained with the supplies, and they will divide it alike.”
30:25 And this has been done from that day and thereafter. And it was established as a statute, and as if a law, in Israel even to this day.
30:26 Then David went to Ziklag, and he sent gifts from the prey to the elders of Judah, his neighbors, എന്നു, “Receive a blessing from the prey of the enemies of the Lord,"
30:27 to those who were in Bethel, and who were in Ramoth toward the south, and who were in Jattir,
30:28 and who were in Aroer, and who were in Siphmoth, and who were in Eshtemoa,
30:29 and who were in Racal, and who were in the cities of Jerahmeel, and who were in the cities of Keni,
30:30 and who were in Hormah, and who were at the lake of Ashan, and who were in Athach,
30:31 and who were in Hebron, and to the remainder who were in those places where David had stayed, he and his men.

1 ശമൂവേൽ 31

31:1 ഫെലിസ്ത്യർ യിസ്രായേലിനോടു യുദ്ധം ചെയ്തു. And the men of Israel fled before the face of the Philistines, and they fell down slain on mount Gilboa.
31:2 And the Philistines rushed upon Saul, and upon his sons, and they struck down Jonathan, അബീനാദാബിനെയും, മൽക്കീശുവ, ശൌലിന്റെ മക്കളായ.
31:3 And the entire weight of the battle was turned against Saul. And the men who were archers pursued him. And he was severely wounded by the archers.
31:4 Then Saul said to his armor bearer, "നിന്റെ വാൾ ഊരി എന്നെ അടിക്കും, otherwise these uncircumcised may come and kill me, mocking me.” And his armor bearer was not willing. അവൻ ഏറ്റവും വലിയ ഭയം ബാധിച്ചു ചെയ്തു വേണ്ടി. അതുകൊണ്ട്, Saul took his own sword, അവൻ അതിന്മേൽ വീണു.
31:5 അവന്റെ ആയുധവാഹകൻ ഈ കണ്ടു, അതായത്, that Saul had died, he too fell upon his sword, and he died with him.
31:6 അതുകൊണ്ടു, ശൌലും, and his three sons, ആയുധവാഹകൻ, and all his men, on the same day together.
31:7 അപ്പോൾ, seeing that the men of the Israelites had fled, and that Saul had died with his sons, the men of Israel who were across the valley or beyond the Jordan abandoned their cities, അവർ ഓടിപ്പോയി. And the Philistines went and lived there.
31:8 അപ്പോൾ, അടുത്ത ദിവസം എത്തിയപ്പോൾ, the Philistines came, so that they might despoil the slain. And they found Saul and his three sons lying on mount Gilboa.
31:9 And they cut off the head of Saul. And they despoiled him of the armor, and they sent it into the land of the Philistines all around, so that it might be announced in the temples of the idols and among their people.
31:10 And they placed his armor in the temple of Ashtaroth. But his body they suspended on the wall of Bethshan.
31:11 And when the inhabitants of Jabesh Gilead had heard all that the Philistines had done to Saul,
31:12 all the most valiant men rose up, and they walked all night, and they took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan. And they went to Jabesh Gilead, and they burned them there.
31:13 And they took their bones, and they buried them in the forest of Jabesh. അവർ ഏഴു ദിവസം ഉപവസിച്ചു.