മത്തായി റോക്ക് ആരാണ് 16:18?

The Tractate of Mulomedicina by Publio Flavio Vegezio Renatoചില മത്തായിയുടെ സുവിശേഷത്തിലെ വചനം "പാറ" തറപ്പിച്ചു ചെയ്തിരിക്കുന്നു (അദ്ധ്യായം 16:18) ഒന്നുകിൽ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ലേക്ക് വിശ്വാസത്തിന്റെ പത്രോസിൻറെ രംഗം മാത്രമായി പരാമർശിക്കുന്നു, എന്നാൽ പത്രൊസിന്നു സുബോധം.

അവരുടെ സ്ഥാനം പിന്തുണ, അവർ നാമം രണ്ടു വിവിധ രൂപങ്ങൾ verse- ഗ്രീക്ക് റെൻഡറിംഗ് ദൃശ്യമാകും വസ്തുത ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻpetros ഒപ്പം പെട്ര. മുൻ അർഥം "ചെറിയ കല്ല്" പിന്നത്തെ "വലിയ കല്ലു ഊന്നിപ്പറയുന്ന,"യേശുവിനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞു വാദിച്ചേക്കാം, "നീ ചെറിയ കല്ലുപോലും ആകുന്നു [Petros], ഈ വലിയ കല്ലിന്മേൽ [പെട്ര] ഞാൻ എന്റെ സഭയെ പണിയും. "

തീർച്ചയായും, ഈ വ്യാഖ്യാനം യേശു കണ്ണിയും’ ഒരു വെവ്വേറേ നാടിന്റെ കടന്നു വാക്കുകൾ ലളിതവും സമർഥമായ പ്ലേ. ഭാഗവശാല്, വൈരുദ്ധ്യം ഒരു മികച്ച വിശദീകരണമൊന്നും. ആരംഭിക്കുന്നതിനായി, സെയിന്റ് മത്തായിയുടെ സുവിശേഷ ഹീബ്രു അല്ലെങ്കിൽ അരമായ ഒന്നുകിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, അല്ല ഗ്രീക്കിൽ.1 ഗ്രീക്ക് വാക്കുകൾക്കു ലിംഗഭേദം നല്കുന്നതായും ശാസ്ത്രിമാരും ഏതാനും ബുദ്ധിമുട്ട് പോസ്, പിന്നീട് വിവർത്തനം ആർ സുവിശേഷ ആ ഭാഷയിലേക്ക്, പെട്ര ആയി, ഒരു തുല്യാവകാശം വാക്ക്, റസൂലിൻറെ പേര് സേവിക്കാനുള്ള ഉപയോഗമില്ലാത്ത ആയിരുന്നു.

A painting of Saint Peter by Giambono Micheleഈ പ്രശ്നത്തിന് ഒരു വഴി നിലയിൽ, പെട്ര ഒരു പുല്ലിംഗം അവസാനിക്കുന്ന ലഭിച്ചു, അതു Petros making. ഈ വിഷയത്തിൽ ശാസ്ത്രികൾ നിര ആത്യന്തികമായി പ്രസക്തിയില്ല, എങ്കിലും, യേശു അരമായ സംസാരിച്ച ശേഷം, ഗ്രീക്ക് അല്ല. പിന്നെ, യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷം ആയി (1:42) തെളിയിക്കുന്നു, യേശു പത്രോസ് "Petros വിളിച്ചിട്ടില്ല," പക്ഷേ പക്ഷേ (ഗ്രീക്ക് സ്വരസൂചകമായി റെൻഡർ കേഫാ), "വലിയ കല്ല്" അല്ലെങ്കിൽ "പാറ." യേശു പറഞ്ഞു എന്തു വേണ്ടി അരമായ പദം മത്തായി 16:18, പിന്നെ, ലളിതമായി ആണ്, "നിങ്ങൾ പാറ [പക്ഷേ], ഈ പാറമേൽ [പക്ഷേ] ഞാൻ എന്റെ സഭയെ പണിയും. "

പത്രോസ് സഭയുടെ "പാറ" അതാണ് യേശു സെന്റ് ശതമാനം സഭയുടെ യഥാർഥ അടിത്തറ സത്യത്തെ അടിത്തറതോണ്ടുക ഇല്ല. പൗലോസിൻറെ കോറിന്തോസുകാർക്ക് കത്ത് (3:11), ഇനി ഇബ്റാഹീം കോളിംഗ് "ബഹുജാതികൾക്കു പിതാവ്" അധികം ഉല്പത്തി, 17:5, ദൈവത്തിൻറെ പിതൃത്വം ഇടിച്ചു (“ആരും വിളിക്കും 'പിതാവ്'” ലെ മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം, 23:9).

"ജീവനുള്ള കല്ല് എന്ന്" അടുത്ത ശ്വാസം "ജീവനുള്ള കല്ലുകൾ പോലെ" ആയിരിക്കും വിശ്വസ്ത ആഹ്വാനം പത്രോസ് യേശുവിനെ വിളിക്കുന്നതു പരിഗണിക്കുക (കാണാൻ പത്രോസിൻറെ ഒന്നാം ലേഖനം, 2:4, 5).

ചാക്രികലേഖനത്തിൽ ബോണിഫസ് എട്ടാമൻ (1294-1303) പ്രഖ്യാപിച്ചു, "ഈ ഒരേയൊരു സഭയുടെയും ശരീരം ഒന്നു തല-രണ്ട് തല ഇല്ല, ഒരു സത്വം-അതായത് ക്രിസ്തു, ക്രിസ്തുവിന്റെ വികാരി പത്രോസ് ആണ്, പത്രൊസ് പിൻഗാമിയായ " (ഒറ്റ വിശുദ്ധ).

പത്രോസും അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ സഭയുടെ അടിസ്ഥാനമാകുന്നു (കാണാൻ മത്തായി, 16:18; ദി വെളിപാട് പുസ്തകം, 21:14; ഒപ്പം യെശയ്യാവു, 51:1-2) ദൈവം അവരുടെ മേൽ ഈ ഗുണം സഭയോടു മാത്രം ആണ.

പത്രോസിൻറെ പാറ-പ്രതിമയെ ക്രിസ്തുവിന്റെ പാറ-പ്രതിമയെ മേൽ പറ്റിനിന്നതുകൊണ്ടു ആശ്രയിച്ചാണ്; ക്രിസ്തുവിന്റെ പാറ-പ്രതിമയെ അവന്റെ അംശം ലേക്ക് ഇവയൊന്നും. പാറമേൽ നിലയിൽ, പീറ്റർ ക്രിസ്തു വിധേയമാണ്; റോക്ക് ആരും ഒന്നും വിധേയമാണ് ക്രിസ്തു.

  1. ഈ സെയിന്റ് Papias വഴി നാഷന് (സി. 130 പന്ധിതന്മാരുടെ), കർത്താവിന്റെ വചനങ്ങൾ വിവരണം; യൂസീബിയസ്, സഭയുടെ ചരിത്രം 3:39:1, 16.