ഫെബ്രുവരി 20, 2020

വായന

വിശുദ്ധ ജെയിംസിൻ്റെ കത്ത് 2: 1-9

2:1എന്റെ സഹോദരന്മാർ, നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ മഹത്തായ വിശ്വാസത്തിൽ, വ്യക്തികളോട് പ്രീതി കാണിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്.
2:2എന്തെന്നാൽ, ഒരാൾ സ്വർണ്ണമോതിരവും ഗംഭീരമായ വസ്ത്രവും ധരിച്ച് നിങ്ങളുടെ സഭയിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു ദരിദ്രൻ കൂടി കടന്നുപോയെങ്കിൽ, മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രത്തിൽ,
2:3ശ്രേഷ്ഠമായ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നവനെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക, “നിങ്ങൾക്ക് ഈ നല്ല സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കാം,” എന്നാൽ നിങ്ങൾ പാവത്തിനോട് പറയുന്നു, “നീ അവിടെ നിൽക്ക്," അഥവാ, “എൻ്റെ പാദപീഠത്തിന് താഴെ ഇരിക്കുക,”
2:4നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ തന്നെ വിധിക്കുന്നില്ലേ?, നിങ്ങൾ അന്യായ ചിന്തകളുള്ള ന്യായാധിപന്മാരായിത്തീർന്നില്ലേ??
2:5എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങൾ, കേൾക്കുക. തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് ദൈവം വാഗ്ദത്തം ചെയ്തിട്ടുള്ള രാജ്യത്തിൻറെ അവകാശികളും വിശ്വാസത്തിൽ സമ്പന്നരും ആയി ഈ ലോകത്തിലെ ദരിദ്രരെ ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലേ??
2:6എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദരിദ്രരെ അപമാനിച്ചു. അധികാരത്തിലൂടെ നിങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുന്നവരല്ലേ ധനികർ? നിങ്ങളെ ന്യായവിധിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നവരല്ലേ അവർ?
2:7അവർ തന്നെയല്ലേ നിങ്ങളുടെ മേൽ വിളിക്കപ്പെട്ട സത്പേരിനെ നിന്ദിക്കുന്നത്?
2:8അതിനാൽ നിങ്ങൾ രാജകീയ നിയമം പരിപൂർണ്ണമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, തിരുവെഴുത്തുകൾ അനുസരിച്ച്, "നിന്നെപ്പോലെ നിൻ്റെ അയൽക്കാരനെ സ്നേഹിക്കേണം,” എങ്കിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യൂ.
2:9എന്നാൽ നിങ്ങൾ വ്യക്തികളോട് പക്ഷപാതം കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നീ പാപം ചെയ്യുന്നു, നിയമലംഘകരായി വീണ്ടും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
2:10ഇപ്പോൾ നിയമം മുഴുവൻ പാലിച്ചവൻ, എന്നിട്ടും ഒരു കാര്യത്തിൽ ആരാണ് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്, എല്ലാത്തിനും കുറ്റക്കാരനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
2:11പറഞ്ഞവന് വേണ്ടി, “വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുത്,” എന്നും പറഞ്ഞു, "നീ കൊല്ലരുത്." അതിനാൽ നിങ്ങൾ വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൊല്ലുന്നു, നീ നിയമം ലംഘിക്കുന്നവനായിത്തീർന്നു.
2:12അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ നിയമപ്രകാരം.
2:13കരുണ കാണിക്കാത്തവനോടു ന്യായവിധി കരുണയില്ലാത്തതാകുന്നു. എന്നാൽ കരുണ ന്യായവിധിക്കു മീതെ സ്വയം ഉയർത്തുന്നു.
2:14എന്റെ സഹോദരന്മാർ, ആരെങ്കിലും വിശ്വാസമുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടാൽ എന്ത് പ്രയോജനം, എന്നാൽ അവന്നു പ്രവൃത്തിയില്ല? വിശ്വാസത്തിന് അവനെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും?
2:15അതിനാൽ, ഒരു സഹോദരനോ സഹോദരിയോ നഗ്നനാണെങ്കിൽ ദിവസവും ഭക്ഷണം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
2:16നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അവരോട് പറഞ്ഞാൽ: “സമാധാനത്തോടെ പോകൂ, ഊഷ്മളതയും പോഷണവും നിലനിർത്തുക,” എന്നിട്ടും ശരീരത്തിനാവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ കൊടുക്കരുത്, ഇതുകൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
2:17അങ്ങനെ വിശ്വാസം പോലും, അതിന് പ്രവൃത്തികൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, മരിച്ചു, അതിൽ തന്നെ.
2:18ഇപ്പോൾ ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞേക്കാം: “നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്, എനിക്ക് പ്രവൃത്തികളുണ്ട്. പ്രവൃത്തികളില്ലാതെ നിൻ്റെ വിശ്വാസം എന്നെ കാണിക്കേണമേ! എന്നാൽ പ്രവൃത്തികളാൽ ഞാൻ എൻ്റെ വിശ്വാസം നിനക്കു കാണിച്ചുതരാം.
2:19ഒരു ദൈവമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഭൂതങ്ങളും വിശ്വസിക്കുന്നു, അവ വല്ലാതെ വിറയ്ക്കുന്നു.

സുവിശേഷം

മാർക്കോസ് അനുസരിച്ച് വിശുദ്ധ സുവിശേഷം 8: 27-33

8:27And Jesus departed with his disciples into the towns of Caesarea Philippi. And on the way, he questioned his disciples, അവരോട് പറഞ്ഞു, “Who do men say that I am?”
8:28And they answered him by saying: “യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ, others Elijah, still others perhaps one of the prophets.”
8:29എന്നിട്ട് അവരോട് പറഞ്ഞു, “എന്നാലും ശരി, who do you say that I am?” Peter responded by saying to him, “You are the Christ.”
8:30And he admonished them, not to tell anyone about him.
8:31And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and by the high priests, ശാസ്ത്രിമാരും, കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യും, and after three days rise again.
8:32And he spoke the word openly. ഒപ്പം പീറ്ററും, അവനെ മാറ്റിനിർത്തി, began to correct him.
8:33And turning away and looking at his disciples, he admonished Peter, പറയുന്നത്, “എന്റെ പുറകെ വരൂ, സാത്താൻ, for you do not prefer the things that are of God, but the things that are of men.”