1Иоханы-р бичиг

1 Жон 1

1:1 Тэр хэн эхлэлээс байсан, хэнд нь бид сонссон, хэнд бид нүдээрээ харсан, Бид ширтэн байж тэдэн дээр, мөн хэнд маань гараа заавал хүрч байна: Тэр Амьдралын Үг байна.
1:2 Энэ амьдрал илэрхийлэгдэх байна. Тэгээд бид харж байна, бид гэрчилж байна, Бид та нарт мэдээлэх: Мөнхийн амьдрал, хэн Эцэгтэй хамт байсан, бидэнд үзэгдэж байгаа.
1:3 Тэр нь бид үзсэн, сонссон хэнд, Бид танд мэдээлэх, Ингэснээр та нар, мөн, бидэнтэй нөхөрлөх байж болно, учир нь бидний нөхөрлөл Эцэг болон Түүний Хүү Есүс Христ хамт байх болно гэдгийг.
1:4 Мөн энэ нь бид та нарт бичих, Та нар баярлах болно Ингэснээр, тэгэхээр таны баяр баясгалан нь дүүрэн болохын тулд.
1:5 Мөн энэ нь бид Түүнээс сонссон мэдээ бөгөөд, Бид та нарт зарлах нь: Бурхан бол гэрэл гэдгийг, мөн түүнд ямар ч харанхуй байдаг.
1:6 Бид түүнтэй нөхөрлөх гэж үздэг бол, Гэтэл бид харанхуй дотор алхаж, дараа нь бид хэвтэж байгаа бөгөөд үнэнийг хэлэхгүй байгаа.
1:7 Гэхдээ бид гэрлийн дотор явбал, Тэр бас гэрэлд юм шиг, дараа нь бид бие биетэйгээ нөхөрлөх, Есүс Христийн цус, түүний хүү, биднийг бүх нүглээс цэвэрлэдэг.
1:8 бид нүгэлгүй гэж үздэг бол, дараа нь бид өөрсдийгөө мэхэлж байгаа бөгөөд бидний дотор үнэн биш юм.
1:9 Хэрэв бид нүглээ хүлээн зөвшөөрвөл, Дараа нь тэр итгэмжит, зөвт бөгөөд, ингэснээр бидний нүглийг уучилж, бүх л гэм буруугийн байдлаас биднийг цэвэрлэнэ.
1:10 бид нүгэл үйлдээгүй гэж хэлж байгаа бол, Дараа нь бид Түүнийг худалч болгож байгаа хэрэг, мөн бидний дотор Түүний үг биш юм.

1 Жон 2

2:1 Миний бяцхан хөвгүүд, би та нарт бичиж, Ингэснээр та нар нүгэл байж болох. Гэвч хэн нэгэн нь нүгэл үйлдсэн бол, Эцэгийн өмнө бид Өмгөөлөгчтэй агаад байна, Есүс Христ, Зүгээр л нэг.
2:2 Тэр бидний нүглийн төлөө эвлэрүүлэл байна. Биш, харин зөвхөн бидний гэм нүглийн төлөө, бас бүх дэлхийн хүмүүст.
2:3 Тэгээд бид энэ нь түүнийг мэддэг байсан гэдэгт итгэлтэй байж болно: Бид Түүний зарлигуудыг дагах аваас.
2:4 Хэн түүнийг мэддэг гэж баталж, Гэтэл түүний зарлигуудыг дагах биш юм, худалч юм, үнэн түүнд биш юм.
2:5 Гэвч түүний үгийг хэн ч хадгалж байдаг, үнэхээр түүнд Бурханы буяны төгс байна. Мөн үүгээр бид Түүний дотор байдаг гэдгийг бид мэднэ.
2:6 Хэн өөрийгөө тунхаглаж өөрт нь үлдэх, тэр өөрөө явж шиг алхаж байвал зохих билээ.
2:7 Хамгийн хайртай, Би шинэ зарлигийг та нарт бичиж байна, Харин хуучин тушаал, Та нар эхнээсээ байсан бөгөөд. хуучин тушаал Үг байна, Хэрэв та аль сонссон.
2:8 Дараа нь ч бас, Би шинэ зарлигийг би та нарт бичиж байна, өөрт нь болон та нарын дотор үнэн юм. харанхуй нь нас барсан байна, , үнэн Хөнгөн одоо гэрэлтэж байна.
2:9 Хэн өөрийгөө тунхаглаж гэрэлд байх, Гэтэл ах дүүгээ үзэн яддаг, Одоо ч гэсэн харанхуй байна.
2:10 Хэн ах дүүгээ хайрладаг гэрэл нарын дотор, мөн түүнд гэмт хэрэгт ямар ч шалтгаан байдаг.
2:11 Харин хэн ах дүүгээ үзэн яддаг харанхуй байна, , харанхуй тэр алхаж, Тэр хаашаа тэр мэдэхгүй байна. харанхуй Учир нь түүний нүдийг сохолсон.
2:12 I am writing to you, бага хүү, because your sins are forgiven for the sake of his name.
2:13 I am writing to you, өвөг дээдэс, because you have known him who is from the beginning. I am writing to you, adolescents, because you have overcome the evil one.
2:14 I am writing to you, little children, because you have known the Father. I am writing to you, Залуу эрэгтэйчүүд, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
2:15 Do not choose to love the world, nor the things that are in the world. If anyone loves the world, the charity of the Father is not in him.
2:16 For all that is in the world is the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the arrogance of a life which is not of the Father, but is of the world.
2:17 And the world is passing away, with its desire. But whoever does the will of God abides unto eternity.
2:18 Бяцхан хөвгүүд, Энэ нь өнгөрсөн цаг байдаг. Тэгээд, Та Антихрист ирж байна гэж би сонссон шиг, одоо олон Христийг эсэргүүцэгчид ирсэн байна. энэ дагуу, бид эцсийн цаг гэдгийг бид мэднэ.
2:19 Тэд бидний дундаас гарч ирэв, Харин тэд АНУ-ын биш байсан. Учир нь, Тэд бидэнд байсан бол, мэдээж тэд бидэнтэй хамт үлдэх байсан. Гэхдээ энэ байдлаар, Бидний энэ нь тэдний хэн нь ч гэсэн илэрхий хийсэн байна.
2:20 Гэсэн ч та нар Ариун Нэгэний тосолгоо байна, та бүхнийг мэддэг.
2:21 Би үнэнийг мэдэхгүй байгаа хүмүүст та нарт бичсэн чадаагүй байна, Гэхдээ үнэнийг мэдэх хүмүүсийн хувьд хэн. ямар ч худал нь үнэн юм.
2:22 Хэн нь худалч, Есүс бол Христ гэдгийг үгүйсгэдэг хүн түүнээс илүү бусад? Энэ нь нэг Антихрист байна, хэн нь Эцэг мөн Хүү үгүйсгэдэг.
2:23 Хүүгээ хааж хэн ч мөн Эцэг байна. Хүүд хүлээн зөвшөөрдөг, Мөн Эцэгт байгаа.
2:24 та нарын хувьд, та нарын дотор та нар эхнээсээ сонссон зүйлээ зөвшөөрөх. та нар юу эхнээсээ сонссон та нарын дотор байна уу, дараа нь та нар, мөн, Хүү, Эцэг дотор байх болно.
2:25 Мөн энэ амлалт юм, Өөрөө бидэнд амласан нь: Мөнхийн амьдрал.
2:26 Би та нарт эдгээр зүйлийг бичсэн, Учир нь чамайг уруу татах гэж хүмүүсийн.
2:27 Харин та нарын хувьд, Та түүнийг хүлээн авсан тосолгоо нь та нарын дотор байг. Тэгээд, Та нар та нарт заах хэн ч ямар ч шаардлагагүй. Түүний тосолгоо нь бүх зүйлийн талаар танд заадаг, бөгөөд энэ нь үнэн юм, бөгөөд энэ нь худал биш юм. Тэгээд л түүний тосолгоо нь та нарын зааж байна гэж, Түүний дотор.
2:28 Тэгээд одоо, бага хүү, Түүний дотор, Тэр гарч ирэх үед Ингэснээр, бид итгэлтэй байж болно, Бид түүний ирэлтийн үед түүний ичиж байж болно.
2:29 Та тэр зүгээр л гэдгийг би мэднэ бол, дараа нь мэдэх, мөн, зүгээр л түүнийг юу төрдөг юм бол хэн бүхний.

1 Жон 3

3:1 Эцэг бидэнд өгсөн хайр ямар үзнэ үү, Бид гэж нэрлэгдэх болно гэж, мөн болсон юм, Бурханы хөвгүүд. Учир нь энэ, Дэлхийн биднийг мэдэхгүй байна, хувьд энэ нь түүнийг мэдэхгүй байсан.
3:2 Хамгийн хайртай, бид одоо Бурханы хөвгүүд байна. Гэвч бид байх ёстой зүйл бол хараахан гарч чадахгүй байна. Бид тэр гарч ирэх юм бол гэдгийг би мэднэ, бид түүнтэй адил байх болно, Тэр нь бид түүнийг байгаагаар нь харах болно.
3:3 Харин түүний энэ итгэл найдвар эзэмшдэг хүн бүр, өөрөө ариун хадгалж байдаг, Тэр бас ариун юм шиг.
3:4 нүгэл үйлдсэн хүн бүр, Мөн хууль бусыг. Учир нь нүгэл алдас болох.
3:5 Мөн та тэр бидний нүглийг авч болохын тулд гарч мэднэ. Учир нь түүнд ямар ч нүгэл байхгүй байна.
3:6 Түүний нарын дотор хүн бүр гэм биш юм. хаа нүглийн түүнийг харж чадахгүй байна, Түүнийг нь тодорхой бус байна.
3:7 Бяцхан хөвгүүд, let no one deceive you. Whoever does justice is just, even as he also is just.
3:8 Whoever commits sin is of the devil. For the devil sins from the beginning. Энэ шалтгааны улмаас, the Son of God appeared, so that he might eradicate the works of the devil.
3:9 All those who have been born of God do not commit sin. For the offspring of God abides in them, and he is not able to sin, because he was born of God.
3:10 Ийм байдлаар, the sons of God are made manifest, and also the sons of the devil. Everyone who is not just, is not of God, as also anyone who does not love his brother.
3:11 Учир нь энэ нь та нар эхнээсээ сонссон мэдээ байна: та нар бие биеэ хайрлах ёстой гэж.
3:12 Каин шиг байж болохгүй, муу нэгнийх нь хэн байсан юм, Хэн дүүгээ алсан. Тэгээд яагаад түүнийг алах юм бэ? Учир нь өөрийнх нь үйлс бузар муу байсан, Харин түүний дүүгийн ажил л байсан.
3:13 ертөнц та нарыг үзэн яддаг бол, Ах дүү нар аа, гайхаж байж чадахгүй байна.
3:14 Бид үхлээс амьдралд өнгөрчээ гэдгийг мэдэх. Бид ах дүү шиг хайр нь. Хэн ч хайртай биш, Үхлийн нарын дотор.
3:15 ах дүүгээ үзэн яддаг хүн бүр алуурчин юм. Харин та ямар ч алуурчин мөнхийн амьдрал түүний дотор бат бөх гэдгийг мэднэ.
3:16 Бид энэ байдлаар Бурханы хайрыг мэднэ: Тэр бидний төлөө амиа өгсөн учир. Тэгээд, Бид ах дүү маань амиа ёстой.
3:17 Хэн энэ дэлхийн бараа эзэмшиж, хэрэгцээтэй байх нь түүний ах хардаг, Гэтэл түүнд зүрхээ хаадаг: ямар арга зам нь Бурханы хайр түүний дотор вэ?
3:18 Миний бяцхан хөвгүүд, АНУ-ын үгэнд дуртай нь бүү зөвхөн, Харин ажил, үнэнээр.
3:19 Ийм байдлаар, Бид үнэний гэдгийг мэдэх болно, , бид Түүний мэлмийд бидний зүрх сэтгэлийг сайшааж байна.
3:20 зүрх маань биднийг доромжилдог байсан ч хэрэв, Бурхан бидний зүрх сэтгэлд илүү агуу юм, Тэр бүх зүйлийг мэддэг.
3:21 Хамгийн хайртай, зүрх маань биднийг зэмлэл биш юм бол, Бид Бурханы өмнө итгэлтэй байж болно;
3:22 Бид түүний хүсэлт гаргана ямар ч, Бид түүнээс хүлээн авна. Учир нь бид Түүний зарлигуудыг сахих, , бид Түүний мэлмийд тааламжтай зүйлсийг хийх.
3:23 Мөн энэ нь түүний зарлиг: бид Түүний Хүүгийн нэрд итгэдэг байх ёстой гэж, Есүс Христ, болон бие биенээ хайрладаг, Тэр бидэнд тушаасан юм шиг.
3:24 Мөн түүний зарлигуудыг дагах хүмүүс түүний дотор, мөн тэрээр тэднээр. Тэгээд бид тэр бидэнд нарын дотор бид мэднэ: Сүнсээр, хэнд тэр бидэнд өгсөн.

1 Жон 4

4:1 Хамгийн хайртай, сүнсийг бүр итгэж бэлэн байж чадахгүй байна, Харин тэд Бурханы байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд сүнснүүдийг тест. Учир нь олон хуурамч эш үзүүлэгчид дэлхийд гарсан байна.
4:2 Бурханы Сүнс энэ замаар мэдэгдэж болно. Есүс Христ махан биеэр ирсэн байна гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг сүнс бүр Бурханаас;
4:3 Есүсийг зөрчилдөж бүр сүнс Бурханы биш юм. Мөн энэ нь Антихрист байна, Та нар сонссон нэг нь ирж байна, Одоо ч гэсэн тэрээр дэлхийн байна.
4:4 Бяцхан хөвгүүд, Та бол Бурханы байна, бөгөөд та түүнийг даван туулж байна. Учир нь та нарын дотор байгаа тэр түүнээс илүү их хүн дэлхий дээр байна.
4:5 Тэд дэлхийн байна. Иймээс, тэд дэлхийн тухай ярих, , дэлхийн тэдэнд сонсдог.
4:6 Бид Бурханы байна. Хэн Бурханыг мэддэг, бидний сонсдог. Хэн Бурханы биш юм, бидний сонсох биш юм. Ийм байдлаар, Бид алдаа сүнс нь үнэний Сүнс мэдэх.
4:7 Хамгийн хайртай, АНУ-ын бие биенээ хайрлах болтугай. хайр бол Бурханых юм. Тэгээд хайртай Бурханаас төрсөн бөгөөд Бурханыг мэддэг хүн бүр.
4:8 Хэн ч хайртай биш, Бурханыг мэдэхгүй байна. Учир нь Бурхан бол хайр юм.
4:9 Бурханы хайр энэ замаар бидэнд илэрхий хийсэн: Бурхан ертөнцөд өөрийн цорын ганц Хүүгээ илгээсэн гэж, Түүгээр дамжуулан биднийг амьд байлгахын тулд юм болохоор.
4:10 Энэ нь хайр юм: Бид Бурханыг хайрласан юм шиг үгүй ​​биш, Гэхдээ тэр эхний биднийг хайрлаж, мөн тэр бидний гэм нүглийн төлөө эвлэрүүлэл болгон Хүүгээ илгээсэн.
4:11 Хамгийн хайртай, if God has so loved us, we also ought to love one another.
4:12 No one has ever seen God. But if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.
4:13 Ийм байдлаар, we know that we abide in him, and he in us: because he has given to us from his Spirit.
4:14 Тэгээд бид харж байна, бид гэрчилж байна, that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
4:15 Whoever has confessed that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
4:16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love. And he who abides in love, abides in God, and God in him.
4:17 Ийм байдлаар, the love of God is perfected with us, so that we may have confidence on the day of judgment. For as he is, so also are we, in this world.
4:18 Fear is not in love. Харин оронд нь, perfect love casts out fear, for fear pertains to punishment. And whoever fears is not perfected in love.
4:19 Иймээс, АНУ-ын Бурханыг хайрлах болтугай, Бурхан анх биднийг хайрласан.
4:20 Хэрэв хэн нэгэн нь Бурханыг хайрладаг гэж хэлсэн бол, Харин ах дүүгээ үзэн яддаг, Дараа нь тэр хүн худалч. Учир нь хэн ах дүүгээ хайрлах биш юм, хэнд тэр харж байна вэ, ямар арга зам нь тэр Бурханыг хайрлаж чадна, хэнд тэр харж чадахгүй байна?
4:21 Мөн энэ нь бид Бурханы байх тушаал юм, Тэр хүмүүс Бурханыг мөн ах дүүгээ хайрлах ёстой хайртай.

1 Жон 5

5:1 Есүс бол Христ гэдгийг итгэгч хэн ч, Бурханаас төрсөн бөгөөд. Тэгээд хүн бүр хэн Бурханд хайртай, хэн гэж төрсөн өгдөг, Мөн Бурханаар төрж байна түүнд хайртай.
5:2 Ийм байдлаар, Бид тэдгээр нь Бурханы төрсөн хайртай гэдгийг мэднэ: бид Бурханыг хайрлаж, үед түүний зарлигуудыг хийх.
5:3 Учир нь энэ нь Бурханы хайр юм: Бид Түүний зарлигуудыг сахих юм. Мөн түүний зарлигуудыг хүнд биш юм.
5:4 Бурханаас төрсөн бөгөөд бүх ертөнцийг ялж. Мөн энэ Ертөнцийг дийлсэн ялалт нь юм: бидний итгэл.
5:5 Энэ нь ертөнцийг ялж гэж хэн бэ? Зөвхөн тэр Есүс бол Бурханы Хүү мөн гэдэгт итгэдэг хүн!
5:6 Энэ бол ус ба цусаар ирсэн нэг нь: Есүс Христ. Бус, ус зөвхөн, Гэхдээ ус ба цусаар. Мөн Сүнс Христ Үнэн гэдгийг гэрчилдэг нэг юм.
5:7 Гурван байдаг нь тэнгэрт мэдүүлэг өгөх хүмүүс: Эцэг, үг, Ариун Сүнс. Мөн эдгээр гурван нэг байна.
5:8 Тэгээд дэлхий дээр мэдүүлэг өгөх гурван байна: Сүнс, , усны, , цусны. Мөн эдгээр гурван нэг юм.
5:9 Хэрэв бид хүмүүсийн гэрчлэлийг хүлээн авах, Дараа нь Бурханы гэрчлэл их байна. Учир нь энэ нь Бурханы гэрчлэл юм, ямар агуу юм: Түүний Хүүгийн тухай гэрчлэв гэсэн.
5:10 Хэн Бурханы Хүүд итгэдэг, өөртөө дотор Бурханы гэрчлэл эзэмшдэг. Хүүд хэн ч итгэж чадахгүй байна, Түүнийг худалч болгож, Тэр Бурхан өөрийн Хүүгийн тухай гэрчилсэн гэрчлэлд итгэдэг биш юм, учир нь.
5:11 Мөн энэ нь Бурхан бидэнд өгсөн гэрчлэл юм: Мөнхийн амьдрал. Мөн энэ амьдрал нь түүний Хүүгийн дотор байна.
5:12 Хэн Хүүг байна, амьдрал байна. Хүүгээ байх албагүй хэн, Амьдрал байхгүй байна.
5:13 Би та нарт энэ бичиж байна, Ингэснээр та нар мөнх амьтай гэдгээ мэдээсэй: Бурханы Хүүгийн нэрд итгэдэг та нар.
5:14 Мөн энэ итгэлийг бид Бурханы өмнө байж байна: бид хүснэ юу ч хамаагүй, Түүний хүсэл заасны дагуу, Тэр биднийг сонсдог.
5:15 Тэгээд бид Тэр биднийг сонсдог гэдгийг би мэднэ, ямар ч хамаагүй бид хүсэх зүйл; Тиймээс бид бид түүний хүсэлт зүйлийг олж чадна гэдгийг би мэднэ.
5:16 Түүний ах нүгэл үйлдэж байна гэдгийг ойлгосон хэн ч, үхэлд хүргэх биш юм бол гэм нүгэл нь, Түүнийг залбираг, , амьдрал үхлийн төлөө бус нүгэл үйлдсэн хүн түүнд өгөгдөх болно. үхэлд нь нүгэл байдаг. Би хэн ч гэсэн нүглийн өмнөөс асуух ёстой гэж хэлж байгаа юм биш шүү.
5:17 гэм буруу байгаа бүхэн нүгэл юм. Гэвч үхэлд гэм нүгэл байдаг.
5:18 Бид Бурханы төрсөн хүн бүр гэм биш юм гэдгийг бид мэднэ. Харин оронд нь, Бурханд дахин төрөлт түүнийг хадгалдаг, , муу нэг нь түүнд хүрч чадахгүй байна.
5:19 Бид Бурханы гэдгийг би мэднэ, болон бүх дэлхийн ёс бус онд байгуулагдсан байгаа.
5:20 Бид Бурханы Хүү ирлээ гэдгийг бид мэднэ, Тэр бидэнд ойлголтыг өгсөн, Ингэснээр бид үнэн Бурхан мэдэж болно, Ингэснээр бид түүний үнэн Хүүгийн хэвээр байж болно. Энэ үнэн бол Бурхан, Энэ Мөнхийн амьдрал юм.
5:21 Бяцхан хөвгүүд, Хуурамч шүтлэг нь өөрсдийгөө байлгах. Амен.