Paul's Letter to Titus

Тит 1

1:1 Паул, Бурханы зарц, Есүс Христийн Төлөөлөгч, Бурханы сонгогдсон болон үнэний нотолсноос итгэх итгэлээр заасны дагуу сүсгийн хамт байгаа нь,
1:2 мөнх амьдралын тэр нь найдвар Бурхан, Хэн худлаа биш юм, цаг насны өмнө нь амласан,
1:3 нь, зөв цагт, Тэр Үгээр илэрхийлсэн байна, номлолд Бурханы бидний Аврагч тушаалаар надад даалгасан байна;
1:4 Тит нь, Нийтлэг итгэлийн дагуу хайрт хүү. Нигүүлсэл ба амар амгалан, Бурхан Эцэг болон Есүс Христ бол бидний Аврагч нь.
1:5 Энэ шалтгааны улмаас, Би Кретэд таныг орхиж: Ингэснээр дутагдалтай байгаа тэдгээр зүйлүүд, Та засах вэ, Ингэснээр та томилж болно, орон нутгийн даяар, тахилч нар, (Би ч бас та нарыг томилсон шиг)
1:6 Ийм хүн гэмт хэрэгт ямар байгаа бол, Нэг эхнэр нөхөр, итгэлтэй хүүхэд байх, өөрөө зугаа цэнгэлийн буруутгаж үгүй ​​биш, ч insubordination нь.
1:7 Мөн бишоп, Бурханы нярав гэх мэт, гэмт хэрэг ямар байх ёстой: бардам үгүй ​​биш, Богино холбоо зантай, нь архичин үгүй ​​биш, хүчирхийлэл үгүй ​​биш, бохирдсон ашиг хүсэн үгүй ​​биш,
1:8 Харин оронд нь: зочломтгой, ямар, хэрсүү, зүгээр л, Ариун, ариун,
1:9 итгэлтэй үг сургаал нь гэрээнд юм хүлээн, гэж тэр дуу сургаалд ухуулж чадвартай байж болох зөрчилдөж хүмүүсийн эсрэг маргах.
1:10 For there are, Үнэхээр, many who are disobedient, who speak empty words, and who deceive, especially those who are of the circumcision.
1:11 These must be reproved, for they subvert entire houses, teaching things which should not be taught, for the favor of shameful gain.
1:12 A certain one of these, a prophet of their own kind, гэж хэлсэн: “The Cretans are ever liars, evil beasts, lazy gluttons.”
1:13 This testimony is true. Учир нь энэ, rebuke them sharply, so that they may be sound in the faith,
1:14 not paying attention to Jewish fables, nor to the rules of men who have turned themselves away from the truth.
1:15 All things are clean to those who are clean. But to those who are defiled, and to unbelievers, nothing is clean; for both their mind and their conscience have been polluted.
1:16 They claim that they know God. Гэхдээ, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.

Тит 2

2:1 Гэхдээ та дууны сургаалыг befit зүйлийг ярьж байна.
2:2 Хуучин хүмүүс хэрсүү байх ёстой, ариун, хэрсүү, итгэл дуу, дуралчихлаа, тэвчээрт.
2:3 хуучин эмэгтэй, адил, ариун хувцас өмссөн байх ёстой, үгүй биш хуурамч буруутгагчид, их дарс нь заагдаагүй, сайн зааж,
2:4 Ингэснээр тэд залуу эмэгтэйчүүдэд эрүүл байдлыг зааж болно, Тэд эр нөхрөө хайрладаг болох тул, хүүхдүүдээ хайртай,
2:5 ухаалаг байх, ариун, хязгаарлагдсан, Өрхийн санаа байна, эелдэг бай, Тэдний нөхөр захирагдаж байх: Бурханы Үг доромжилж үгүй ​​биш байж болох тул.
2:6 Залуу эрэгтэй адил ухуулж, Ингэснээр тэд өөрийгөө үйлдэл үзүүллээ болно.
2:7 бүх зүйлд, сайн үйлсийн жишээ болгон өөрийгөө танилцуулна: сургаал нь, бүрэн бүтэн байдал нь, ноцтой нь,
2:8 дууны үг, irreproachably, Ингэснээр өрсөлдөгчөө юм тэр бидний тухай хэлэх муу юу ч гэж аймшигтай болно.
2:9 Exhort servants to be submissive to their masters, in all things pleasing, not contradicting,
2:10 not cheating, but in all things showing good fidelity, so that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.
2:11 Бурханы ач ивээлээр бидний Аврагч бүх хүмүүнд үзэгдсэн билээ,
2:12 Биднийг заавар impiety, дэлхийн хүслээ татгалзах, Ингэснээр бид энэ насандаа soberly болон шударгаар болон piously амьдарч болно,
2:13 адислагдсан итгэл найдвар, агуу их Бурханы болон бидний Аврагч Есүс Христийн алдрын цагаас тэсэн ядан хүлээж.
2:14 Тэр бидний төлөө өөрийгөө өгсөн, Тэр биднийг бүх гэм буруу нь гэтэлгэх болохын тулд, ба хүлээн зөвшөөрөгдсөн хүмүүс өөрийнхөө төлөө цэвэрлэнэ болох, сайн үйлсийн мөшгөгчдийнхөө.
2:15 Speak and exhort and argue these things with all authority. Let no one despise you.

Тит 3

3:1 захирагчид болон эрх бүхий байгууллагад захирагдаж байх нь тэдэнд сануулж байгтун, тэдний заадаг дуулгавартай байх, сайн үйлд бэлтгэгдсэн байх ёстой,
3:2 ямар ч нэг муу ярих, litigious байж болохгүй, Гэхдээ хуулиар хамгаалагдсан болно, бүх хүмүүнд хандсан бүхий л номхон дөлгөөн харуулах.
3:3 Учир нь, удаа, өнгөрсөн хугацаанд, Бид өөрсдөө ч ухаалаг бус байсан, үл итгэгч, судалгаагаар алдаатай, төрөл бүрийн хүсэл, зугаа цэнгэлийг зарц нар, хорсол болон атаа нь ажиллаж, үзэн ядалт байх, бие биенээ үзэн яддаг.
3:4 Харин дараа нь Бурханы энэрэл болон хүн төрөлхтөн бидний Аврагч гарч.
3:5 Тэр биднийг аварсан, Бид хийсэн шударга үйлсээр бус, харин, гэхдээ, Түүний нигүүлсэл заасны дагуу, нөхөн сэргээх угаах болон Ариун Сүнсний засвараас,
3:6 хэнд тэр элбэг бидний дээр асгасан байна, Есүс Христ бол бидний Аврагч дамжуулан,
3:7 Ингэснээр, Түүний нигүүлслээр зөвтгөгдсөн, Бид өв залгамжлагчид мөнх амьдралын найдвар дагуу болох.
3:8 This is a faithful saying. And I want you to confirm these things, so that those who believe in God may take care to excel in good works. These things are good and useful to men.
3:9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, as well as arguments against the law. For these are useless and empty.
3:10 Avoid a man who is a heretic, after the first and second correction,
3:11 knowing that one who is like this has been subverted, and that he offends; for he has been condemned by his own judgment.
3:12 When I send Artemas or Tychicus to you, hurry to return to me at Nicopolis. For I have decided to winter there.
3:13 Send Zenas the lawyer and Apollo ahead with care, and let nothing be lacking to them.
3:14 But let our men also learn to excel in good works pertaining to the necessities of life, so that they may not be unfruitful.
3:15 All those who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. May the grace of God be with you all. Амен.