Хаггаи 1

1:1 Хаан Дариус хааны хоёр дахь жилд, Зургаа дахь сард, сарын эхний өдөр, ЭЗЭНий үг ирж,, Хаггаи эш үзүүлэгч, Зеруббабел Shealtiel хүү нь, Иудагийн Засаг дарга, Jehozadak болон Есүс хүү, Тэргүүн тахилч, хэмээн:
1:2 Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна, хэмээн: Энэ хүмүүс цаг хараахан Их Эзэний өргөө барих ирж чадахгүй байна гэж үзэж.
1:3 Гэвч Их Эзэний үг Хаггаи гараар эш үзүүлэгч ирсэн, хэмээн:
1:4 Та paneled байшинд амьдрах цаг болжээ, Энэ байшин орхисон байхад нь?
1:5 Тэгээд одоо, Тиймээс түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна: Таны зүрх сэтгэлийг таны янзаар дээр нь чансаанд.
1:6 Та маш их тарьсан болон бага зэрэг авчирсан байна. Та хэрэглэж мөн сэтгэл хангалуун байж чадахгүй байна. Та ууж, inebriated чадаагүй байна. Та нар өөрсдийгөө хамрагдаж, дулаарсан чадаагүй байна. Хэн цалин цуглуулсан, нүхтэй баг тэдгээрийг тавьж байна.
1:7 Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна: Таны зүрх сэтгэлийг таны янзаар дээр нь чансаанд.
1:8 Уул Ascend, мод авчирч, байшин барих, мөн энэ нь надад хүлээн зөвшөөрсөн байх ёстой, Би алдаршуулагдах болно, гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна.
1:9 You have looked for more, мөн болгоогтун, it became less, and you brought it home, and I blew it away. What is the cause of this, Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна? It is because my house is desolate, yet you have hurried, өөрийн гэрт тус бүр нэг.
1:10 Учир нь энэ, the heavens over you have been prohibited from giving dew, and the earth has been prohibited from giving her sprouts.
1:11 And I called a drought over the land, and over the mountains, and over the wheat, and over the wine, and over the oil, and whatever the soil would bring forth, and over men, and over beasts of burden, and over all the labor of hands.
1:12 And Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jesus the son of Jehozadak, Тэргүүн тахилч, and all the remnant of the people heeded the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, just as the Lord their God sent him to them. And the people were fearful before the face of the Lord.
1:13 And Haggai, a messenger of the Lord among messengers of the Lord, spoke to the people, хэмээн: гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна, “I am with you.”
1:14 And the Lord stirred the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, Иудагийн Засаг дарга, and the spirit of Jesus the son of Jehozadak, Тэргүүн тахилч, and the spirit of the remainder of all the people. And they entered and performed work in the house of the Lord of hosts their God,

Хаггаи 2

2:1 сарын хорин дөрөвний өдөр, Зургаа дахь сард, хаан Дариус хааны хоёр дахь жилийн.
2:2 Харин долдугаар сард, сарын хорин нэгдүгээр дээр, ЭЗЭНий үг ирж,, Хаггаи эш үзүүлэгч, хэмээн:
2:3 Зеруббабел нь Shealtiel хүү ярьж, Иудагийн Засаг дарга, Jehozadak болон Есүс хүү, Тэргүүн тахилч, , ард үлдсэн нь, хэмээн:
2:4 Хэн та нарын дунд үлдсэн, анхны алдрыг нь энэ байшинг хараад хүмүүс? Та яг одоо харж байна вэ? Тийм биш гэж үү, Тэр нь харьцуулахад, Таны нүдэнд юу ч биш?
2:5 Харин одоо бэхжүүлнэ, Зеруббабел, гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна. Тэгээд бэхжүүлнэ, Есүс Jehozadak хүү, Тэргүүн тахилч. Тэгээд бэхжүүлнэ, газрын бүх ард түмэн, Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна. Би чамтай хамт байна хувьд, Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна.
2:6 Та Египетийн нутгаас одож би та нартай хамт тарьсан үгийн дагуу ажиллах. Мөн миний Сүнс та нарын дунд байх болно. Бүү ай.
2:7 Учир нь түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна: Одоогоор нэг товч цаг байдаг, Би тэнгэр, газрыг шилжих болно, далайн, хуурай газар,.
2:8 Мөн би бүх үндэстнийг шилжих болно. Мөн бүх үндэстнүүдийн хүссэн ирнэ. Би алдар нь энэ өргөөг дүүргэх болно, Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна.
2:9 Уурхайн мөнгө байна, , уурхайн алт байна, Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна.
2:10 Great shall be the glory of this house, the last more than the first, Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна. And in this place, I will bestow peace, Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна.
2:11 On the twenty-fourth of the ninth month, хаан Дариус хааны хоёр дахь жилийн, the word of the Lord came to Haggai the prophet, хэмээн:
2:12 Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна: the priests question the law, хэмээн:
2:13 If a man will have carried sanctified flesh in the pocket of his garment, and the top of it touches his bread, or appetizer, эсвэл дарс, буюу газрын тос, or any food, shall it be sanctified? But the priests responded by saying, "Үгүй"
2:14 And Haggai said, “If the polluted in soul will have touched any of all these things, shall it be contaminated?” And the priests responded and said, “It shall be contaminated.”
2:15 And Haggai answered and he said: Such is this people, and such is this nation before my face, гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна, and such is all the work of their hands. And so all that they have offered there has been contaminated.
2:16 Тэгээд одоо, consider in your hearts, from this day and beyond, before stone may be placed upon stone in the temple of the Lord:
2:17 when you approached a pile of twenty measures, and they became ten, and you entered to the press, to press out fifty bottles, and they became twenty,
2:18 how I struck you with a burning wind, and a mildew, and a hailstorm, all the works of your hand, yet there was no one among you who returned to me, гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна.
2:19 Set your hearts from this day and into the future, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the day that the foundations of the temple of the Lord have been uttered, and place it upon your heart.
2:20 Has the seed been germinated yet? And has the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree still not flourished? From this day on, Би та нарыг адислах болно.
2:21 And the word of the Lord came a second time to Haggai, on the twenty-fourth of the month, хэмээн:
2:22 Speak to Zerubbabel the governor of Judah, хэмээн: I will move both heaven and earth.
2:23 And I will overturn the throne of kingdoms, and I will crush the strength of the kingdom of the Gentiles. And I will overturn the four-horse chariot, and its rider; and the horses and their riders shall be brought down, a man by the sword of his brother.
2:24 Тэр өдөр, Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна, Би чамайг авч болно, Zerubbabel the son of Shealtiel, миний үйлчлэгч, гэж ЭЗЭН тунхаглаж байна, and will set you like a seal, for I have chosen you, Түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна.