Рут

Рут 1

1:1	Шүүгчдийн нэгний үед, шүүгчид шийдвэр гаргах үед, нутагт өлсгөлөн байсан. Иудагийн Бетлехемийн нэгэн эр эхнэр, хоёр хүүхдийн хамт Моабчуудын нутагт оршин суухаар ​​явав..
1:2	Тэр өөрийгөө Елимелех гэж нэрлэсэн, болон түүний эхнэр Наоми, болон түүний хоёр хүү, нэг Махлон, болон нөгөө Чилион, Иудагийн Бетлехемийн Ефратчууд. Тэгээд моабчуудын нутагт орж ирэв, тэд тэнд үлдсэн.
1:3	Тэгээд Наомигийн нөхөр Елимелех нас барав; Тэр хөвгүүдтэйгээ үлджээ.
1:4	Тэд моабчуудаас эхнэр авчээ, Тэдний нэг нь Орпа гэж нэрлэгддэг байв, болон нөгөө Рут. Тэгээд тэд тэнд арван жил амьдарсан.
1:5	Тэгээд хоёулаа үхсэн, тухайлбал Махлон ба Чилион, мөн эмэгтэй ганцаараа үлдэв, хоёр хүүхэд, нөхрөөсөө хагацсан.
1:6	Тэгээд тэр төрсөн нутаг руугаа аялахын тулд босчээ, хоёр бэртэйгээ, Моабчуудын бүс нутгаас. Учир нь ЭЗЭН ард түмнээ хангаж, тэдэнд хоол хүнс өгсөн гэж тэр сонссон.
1:7	Ингээд тэрээр оршин суугаа газраасаа явав, хоёр бэртэйгээ, мөн замдаа гарлаа, тэр Иуда нутаг руу буцах гэж байв.
1:8	Тэр тэдэнд хэлэв, "Ээжийнхээ гэрт оч. Их Эзэн чамтай нигүүлсэнгүй хандах болтугай, Та үхэгсэд болон надтай харьцсан шиг.
1:9	Тэр чамд нөхрүүдийн гэрт амар амгаланг олох болтугай, Та хэнийг сугалаагаар авах болно." Тэгээд тэр тэднийг үнсэв. Тэд дуугаа өндөрсгөв, гэж хэлээд уйлж эхлэв,
1:10	мөн хэлэх, "Бид чамтай хамт ард түмэн рүүгээ аялах болно."
1:11	Гэвч тэр тэдэнд хариулав, “Буцах, охид минь. Яагаад надтай хамт байгаа юм бэ?? Миний гэдсэнд дахиад хөвгүүд байна уу, Ингэснээр та надаас нөхөртэй болно гэж найдаж болно?
1:12	Буцах, охид минь, урагшаа. Учир нь би одоо хөгшрөлтөд туйлдаж байна, мөн гэрлэлтийн холбоонд тохирохгүй. Би энэ шөнө жирэмслэх байсан ч гэсэн, мөн хөвгүүд төрүүлдэг,
1:13	Хэрэв та тэднийг өсч, өсвөр насаа дуусгахыг хүлээхэд бэлэн байсан бол, чи гэрлэхээсээ өмнө өндөр настай байх байсан. Ингэж болохгүй, Би чамаас гуйя, охид минь. Учир нь таны бэрхшээл надад маш их дарамт болж байна, ЭЗЭНий мутар миний эсрэг тулав."
1:14	Хариуд нь, Тэд дуугаа өндөрсгөн дахин уйлж эхлэв. Орпа хадам эхээ үнсэв, тэгээд буцаж эргэв. Рут хадам ээжтэйгээ зууралдав.
1:15	гэж Наоми түүнд хэлэв, “Харна уу, Таны төрөл төрөгсөд ард түмэндээ буцаж ирэв, мөн түүний бурхад руу. Түүний араас хурдан яваарай."
1:16	Тэр хариулав, "Миний эсрэг битгий бай, би чамайг хаяад явах юм шиг; Учир нь та хаашаа ч явсан, Би явна, мөн та хаана үлдэх вэ, Би ч бас чамтай хамт байх болно. Танай ард түмэн бол миний ард түмэн, мөн чиний Бурхан бол миний Бурхан.
1:17	Аль ч газар чамайг үхэж хүлээж авах болно, Үүнтэй адил би үхэх болно, Тэнд би оршуулгын газартай болно. Бурхан надад эдгээр зүйл тохиолдох болтугай, мөн илүү ихийг нэмнэ үү, Хэрэв та бид хоёрыг зөвхөн үхлээс өөр зүйл салгах юм бол."
1:18	Тиймээс, Наоми Рутыг харсан, түүний сэтгэлд баттай шийдэгддэг, түүнтэй хамт явахаар шийдсэн, мөн тэр ятгах хүсэлгүй байсан, мөн өөр юу ч түүнийг өөртөө буцаж ирэхийг ятгаж чадахгүй.
1:19	Ингээд тэд хамтдаа замд гарлаа, Тэгээд тэд Бетлехемд ирэв. Тэд хотод орж ирэхэд, мэдээ тэдний дунд хурдан тархав. Тэгээд эмэгтэйчүүд хэлэв, "Энэ бол Наоми юм."
1:20	Гэхдээ тэр тэдэнд хэлэв, “Намайг Наоми гэж битгий дууд (тэр бол, үзэсгэлэнтэй), гэхдээ намайг Мара гэж дууд (тэр бол, гашуун). Учир нь Төгс Хүчит Бурхан намайг гашуун зовлонгоор дүүргэсэн.
1:21	Би дүүрэн гарч явсан бөгөөд Эзэн намайг хоосон буцаалаа. Тэгвэл, яагаад намайг Наоми гэж дууддаг юм бэ?, Тэднийг Их Эзэн даруу болгож, Төгс Хүчит Нэгэн зовоосон?”
1:22	Тиймээс, Наоми Руттай хамт явсан, моабчууд, түүний бэр, түүний оршин суугаа газраас, Тэгээд Бетлехемд буцаж ирэв, арвайн анхны ургац хураах үед.

Рут 2

2:1	Гэвч Елимелехтэй холбоотой нэгэн хүн байв, хүчирхэг хүн, бас маш баян, Боаз гэдэг.
2:3	Тэгээд Рут, моабчууд, гэж хадам ээждээ хэлэв, "Хэрэв та захиалга өгвөл, Би талбай руу явж, хураах гараас мултрах үр тариа хураана, Би хаана ч байсан айлын эцгийн тааллыг олох болно, Хэн намайг өрөвдөх болно." Тэр түүнд хариулав, “Яв, Миний охин."
2:3	Тэгээд тэр тариа хурааж дууссаны дараа явж, үр тариа түүв. Гэвч энэ талбайг Боаз эзэмшдэг байсан, Елимелехийн ураг байсан.
2:4	Тэгээд хараарай, Тэр Бетлехемээс гарч ирээд, хураагчдад хэлэв, "Эзэн чамтай хамт байх болтугай." Тэд түүнд хариулав, "Их Эзэн чамайг адислах болтугай."
2:5	Тэгээд Боаз тариачдын ахлагч залууд хэлэв, "Энэ хэний залуу эмэгтэй вэ?”
2:6	Тэр түүнд хариулав, "Энэ бол моаб эмэгтэй, Наомитэй хамт ирсэн хүн, Моабчуудын нутгаас,
2:7	Тэр үр тарианы үлдэгдлийг цуглуулахыг гуйв, тариачдын алхмуудыг дагаж, өглөөнөөс өнөөг хүртэл тэр хээр талд үлджээ, болон, үнэхээр, Тэр ганц хором ч гэртээ харьсангүй."
2:8	Боаз Рутад хэлэв, "Намайг сонсооч, охин. Өөр ямар ч салбарт цугларах гэж бүү яв, бас энэ газраас холдохгүй, гэхдээ миний залуу эмэгтэйчүүдтэй нэгдээрэй,
2:9	мөн тэд хаана хурааж авдагийг дага. Учир нь би залуучууддаа тушаал өгсөн, Ингэснээр хэн ч чамайг дарамтлахгүй. Гэх мэт, цангах болгондоо, хөлөг онгоцнууд руу яв, мөн залуучуудын уудаг уснаас уугтун."
2:10	Тэр, нүүрээрээ унаж, газар хүндэтгэл үзүүлж байна, гэж түүнд хэлэв: "Яаж надад ийм зүйл тохиолдсон юм, Би чиний нүдний өмнө тааллыг олох ёстой, мөн та намайг хүлээн зөвшөөрөхгүй байх болно, гадаад эмэгтэй?”
2:11	Тэр түүнд хариулав, "Бүх зүйлийг надад мэдэгдсэн, нөхрөө нас барсны дараа хадам ээждээ юу хийсэн бэ, мөн та эцэг эхээ хэрхэн орхисон, мөн чиний төрсөн нутаг, мөн та нарын урьд өмнө нь мэдэхгүй байсан ард түмэнд ирэв.
2:12	Их Эзэн таны ажлын хариуг өгөх болтугай, мөн та нар Их Эзэнээс бүрэн шагнал хүртэх болтугай, Израилийн Бурхан, чи хэнд ирсэн юм, Та хэний далавч дор хоргодсон юм бэ” гэж хэлсэн.
2:13	Тэр хэлсэн, “Би чиний нүдний өмнө тааллыг олсон, эзэн минь, хэн намайг тайвшруулав, мөн чи шивэгчинийнхээ зүрхэнд ярьсан, Таны залуу бүсгүйчүүдийн нэгтэй адилгүй хүн."
2:14	Боаз түүнд хэлэв, "Хоолны цаг эхлэхэд, нааш ир, мөн талх идээрэй, мөн цуунд амтлагчаа дүрээрэй." Тэгээд тэр тариачдын хажууд суув, Тэр хатсан тариаг өөртөө овоолов, Тэгээд тэр идэж, сэтгэл хангалуун байв, мөн үлдэгдлийг нь авч явсан.
2:15	Тэгээд тэр тэндээс боссон, үр тариа хураахын тулд, заншлын дагуу. Харин Боаз зарц нартаа тушаав, хэлж байна, "Хэрэв тэр чамтай хамт ургац хураахад бэлэн байгаа бол, түүнд саад болохгүй,
2:16	мөн зориудаар боодолноос чинь заримыг нь унагаа, мөн тэднийг үлдэхийг зөвшөөрөх, Тэр улайхгүйгээр цугларахын тулд, Түүний цугларалтыг хэн ч бүү зэмлэ."
2:17	Ингээд үдэш болтол тэр хээр талд цугларав. Тэгээд тэр цуглуулсан зүйлээ таягаараа цохиж, бутлав, Тэр нэг ефа хэмжээтэй арвай олжээ, тэр бол, гурван арга хэмжээ.
2:18	Үүнийг авч явж байна, тэр хот руу буцаж ирээд хадам ээждээ үзүүлэв. Түүнээс гадна, тэр түүнд санал болгож, хоолныхоо үлдэгдлийг хүртэл өгсөн, түүнд сэтгэл хангалуун байсан.
2:19	Тэгээд хадам ээж нь түүнд хэлэв, "Өнөөдөр та хаана цуглав, мөн та хаанаас ажил олсон бэ?? Чамайг өрөвдсөн хүн ерөөлтэй еэ!” Тэгээд тэр түүнд хэнтэй ажиллаж байсан тухайгаа хэлэв, Тэгээд тэр хүний ​​нэрийг хэлэв, Түүнийг Боаз гэдэг байв.
2:20	Наоми түүнд хариулав, “Түүнийг Их Эзэн адислах болтугай, Учир нь тэр амьд хүмүүст үзүүлсэн энэрэл, Тэр бас үхэгсдэд зориулж хадгалдаг." Тэгээд тэр дахин хэлэв: "Энэ хүн бол бидний ойрын хамаатан."
2:21	гэж Рут хэлэв, “Тэр намайг бас ингэж буруутгасан, Одооноос эхлэн бүх ургац хурааж дуустал би түүний хураагчидтай нэгдэх ёстой гэв.
2:22	Тэгээд хадам ээж нь түүнд хэлэв, “Энэ нь дээр, Миний охин, залуу эмэгтэйчүүдтэйгээ хамт ургац хураахаар явах, Танихгүй хүний ​​талбарт хэн нэгэн тантай тулгарах вий."
2:23	Гэх мэт, тэр Боазын залуу эмэгтэйчүүдтэй нэгдэв, тэр цагаас хойш тэдэнтэй хамт хурааж авав, арвай, буудайг амбаарт хадгалах хүртэл.

Рут 3

3:1	Гэхдээ дараа нь, тэр хадам ээж дээрээ буцаж ирэхэд, гэж Наоми түүнд хэлэв: "Миний охин, Би чиний төлөө амралт хайх болно, мөн би чамд сайн байхын тулд хангах болно.
3:2	Энэ Боаз, Та хэний залуу эмэгтэйчүүдтэй нийлсэн бэ?, бидний ойрын хамаатан юм, мөн энэ шөнө тэрээр арвайн үтрэмийг ялна.
3:3	Тиймээс, өөрийгөө угааж, тослох, мөн гоёл чимэглэлийн хувцсаа өмс, Тэгээд үтрэм рүү буу, гэхдээ тэр хүн чамайг битгий хараарай, тэр идэж ууж дуусч байхад.
3:4	Гэхдээ тэр унтдаг бол, түүний унтаж буй газрыг ажигла. Мөн та ойртож, бүрээсийг дээш өргөх болно, хөлнийх нь ойролцоох хэсэг, тэгээд өөрийгөө хэвтүүл, тэгээд тэнд унт; Харин тэр чамд юу хийх ёстойг хэлэх болно."
3:5	Тэр хариулав, "Би бүх зүйлийг чиний заасны дагуу хийх болно."
3:6	Тэгээд тэр үтрэм рүү буув, Хадам эхийнхээ тушаасан бүхнийг тэр биелүүлэв.
3:7	Тэгээд Боаз идэж ууж дуусахад, мөн тэр хөгжилтэй байсан, Тэгээд тэр овоо боовны дэргэд унтжээ, тэр нууцаар ойртов, болон, хөлнийхөө ойролцоо бүрээсийг өргөх, тэр өөрийгөө хэвтүүлэв.
3:8	Тэгээд хараарай, шөнө дунд болж байхад, тэр хүн айж, эргэлзэв, Тэр хөлнийх нь дэргэд нэгэн эмэгтэй хэвтэж байхыг харав.
3:9	Тэгээд тэр түүнд хэлэв, "Чи хэн бэ?"гэж тэр хариулав, "Би бол Рут, чиний шивэгчин. Өөрийн зарц дээр нөмрөгөө дэлгэ, Учир нь та ойрын хамаатан юм."
3:10	Тэгээд тэр хэлэв, “Та нар Их Эзэнээр ерөөгдсөн, охин, мөн та урьдын сайхан сэтгэлээсээ илүү гарсан, Учир нь та залуусыг дагасангүй, ядуу ч бай, баян ч бай.
3:11	Тиймээс, битгий ай, гэхдээ чи миний талаар юу ч шийдсэн бай, Би чиний төлөө хийх болно. Бүх ард түмний төлөө, Миний хотын үүдэнд амьдардаг хүмүүс, чи буянтай эмэгтэй гэдгээ мэд.
3:12	Би ч бас ойрын хамаатан гэдгээ үгүйсгэхгүй, гэхдээ надаас ойр өөр хүн бий.
3:13	Энэ шөнө тайван байгаарай. Тэгээд өглөө ирэхэд, Хэрэв тэр чиний төлөө хамаатан садны хуулийг сахихад бэлэн байвал, бүх зүйл сайхан болно; гэхдээ тэр хүсэлгүй бол, тэгээд, Би чамайг авч явна, ямар ч эргэлзээгүйгээр, Эзэний амьд байгаагаар. Өглөө болтол унт."
3:14	Тэгээд тэр шөнө дуустал түүний хөлд унтав. Хүмүүс бие биенээсээ асууж амжаагүй байхад тэр боссон. гэж Боаз хэлэв, “Болгоомжтой байгаарай, Чамайг энд ирснийг чинь хэн нэгэн мэдэх вий гэж."
3:15	Тэгээд дахин хэлэв, “Чамайг бүрхсэн нөмрөгөө дэлгэ, Тэгээд хоёр гараараа барь." Тэр үүнийг сунгаж, барьж байхдаа, тэр зургаан хэмжүүр арвай хэмжиж, түүн дээр тавив. Үүнийг зөөж байна, тэр хот руу явав.
3:16	Тэгээд тэр хадам ээж дээрээ ирэв, хэн түүнд хэлэв: "Чи юу хийж байсан юм, охин?"Тэгээд тэр эрэгтэй түүний төлөө хийсэн бүх зүйлийг түүнд тайлбарлав.
3:17	Тэгээд тэр хэлэв, “Харагтун, тэр надад зургаан хэмжүүр арвай өглөө, Учир нь тэр хэлэв, "Би чамайг хадам ээждээ хоосон буцахыг хүсэхгүй байна."
3:18	гэж Наоми хэлэв, “Хүлээгээрэй, охин, Бүх зүйл хэрхэн өрнөхийг харах хүртэл. Учир нь тэр хүн хэлсэн үгээ биелүүлэхээс нааш тайвширдаггүй."

Рут 4

4:1	Дараа нь Боаз хаалга руу явав, Тэгээд тэр тэнд суув. Тэгээд тэр хамаатан садангаа хажуугаар нь өнгөрөхийг хараад, Түүний өмнө нь ярилцаж байсан, тэр түүнтэй ярьсан, түүнийг нэрээр нь дууддаг, "Бага зэрэг түр зогсоо, тэгээд энд суу." Тэр хажуу тийш эргэж суулаа.
4:2	Гэхдээ Боаз, Хотын ахлагчдын дунд арван хүнийг дуудав, гэж тэдэнд хэлэв, "Энд суу."
4:3	Тэд суурьшсан, Тэгээд тэр хамаатантайгаа ярив, “Наоми, Моабчуудын нутгаас буцаж ирсэн хүн, манай Элимелех ахын талбайн хэсгийг зарж байна.
4:4	Би чамайг үүнийг сонсоосой гэж хүссэн, Энд сууж байгаа бүх хүмүүсийн өмнө танд хэлэх болно, тэр дундаа миний ард түмний хамгийн ахмад нь. Хэрэв та үүнийг ураг төрлийн эрхээр эзэмших юм бол, үүнийг худалдаж аваад эзэмш. Гэхдээ энэ нь таны дургүйг хүргэвэл, чи үүнийг надад илчлэх ёстой, Ингэснээр би юу хийх ёстойгоо мэдэх болно. Учир нь чамаас өөр ойрын хамаатан байхгүй, миний өмнө хэн байна, мөн би чиний араас байна." Гэхдээ тэр хариулав, "Би талбай худалдаж авна."
4:5	Боаз түүнд хэлэв, “Талбай худалдаж авахдаа, Та мөн адил Рут эмэгтэйн гарыг хүлээн авах ёстой, моабчууд, талийгаачийн эхнэр хэн байсан, Ингэснээр та ойрын хамаатан садныхаа нэрийг түүний хойч үеээр дамжуулан өргөх болно."
4:6	Тэр хариулав, “Би хамаатан садныхаа эрхээс татгалзаж байна, Учир нь би гэр бүлийнхээ үр удмыг таслахгүй байх үүрэгтэй. Та миний давуу эрхийг ашиглаж болно, Үүнээс татгалзахаа би чөлөөтэй мэдэгдэж байна."
4:7	Гэсэн хэдий ч энэ нь Израильд урьдын цагт хамаатан садан хоорондын заншил байв, Хэрэв хэн нэгэн нь өөрт нь эрхээ өгсөн бол, Түүний зөвшөөрлийг баталгаажуулахын тулд, тэр хүн гутлаа тайлаад хөршдөө өгөв. Энэ нь Израильд буулт хийж буйн гэрчлэл байв.
4:8	Боаз төрөл төрөгсөддөө ингэж хэлэв, "Гутлаа тайл." Тэгээд тэр даруй хөлнөөсөө салгав.
4:9	Тэрээр хамгийн томд болон бүх хүмүүст хандан хэлэв, “Та нар энэ өдрийн гэрч, Би Елимелех, Хилион, Махлоны бүх зүйлийг эзэмшиж авсан, мөн Наомид гэрээсэлсэн.
4:10	Тэгээд Рут, моабчууд, Махлоны эхнэр, Би талийгаачийн нэрийг хойч үедээ үлдээхийн тулд гэрлэсэн, Ингэснээр түүний нэр түүний гэр бүл, ах дүүс, ард түмний дундаас таслагдахгүй. Та, Би хэлж байна, Энэ зүйлийн гэрч нь юм."
4:11	Хаалган дээр байсан бүх хүмүүс, ахмадын хамт, гэж хариулав, “Бид гэрч. Их Эзэн энэ эмэгтэйг бүтээх болтугай, хэн танай гэрт ордог, Рэйчел шиг, болон Леа, Израилийн гэрийг барьсан хүн, Ингэснээр тэр Ефрата ариун журмын үлгэр жишээ болохын тулд, Ингэснээр Бетлехемд түүний нэр хүндлэгдэх болно.
4:12	Танай байшин Перезийн гэр шиг байх болтугай, Тамар түүнийг Иудад төрүүлжээ, Энэ залуу эмэгтэйгээс ЭЗЭН чамд өгөх үр удмын тухай."
4:13	Ингээд Боаз Рутыг авав, мөн түүнийг эхнэр болгон хүлээн авав, Тэгээд тэр түүн рүү оров, мөн Их Эзэн түүнд жирэмсэлж, хүү төрүүлэхийг зөвшөөрөв.
4:14	Харин эмэгтэйчүүд Наомид хэлэв, “Эзэн магтагдах болтугай, Хэн танай гэр бүлийг залгамжлагчгүй байхыг зөвшөөрөөгүй, мөн түүний нэр Израильд дуудагдах болтугай.
4:15	Одоо чамд сэтгэлийг чинь тайвшруулж, хөгшрөхөд чинь асрах хэн нэгэн байж магадгүй, Учир нь тэр чиний бэрээс төрсөн, хэн та нарт хайртай, мөн энэ нь танд хамаагүй дээр юм, Хэрэв та долоон хүүтэй байсан бол биш."
4:16	Тэгээд хүүг аваад явлаа, Наоми түүнийг цээжин дээрээ тавив, мөн тэр түүнийг үүрч, хөхүүлэх үүргийг хүлээн авав.
4:17	Тэгээд ойрын үеийн эмэгтэйчүүд түүнд баяр хүргэж, хэлж байна, “Наомид нэг хүү төрсөн. Тэд түүнийг Обед гэдэг. Энд Жессигийн эцэг байна, Давидын эцэг."
4:18	Эдгээр нь Перезийн үеийнхэн юм: Перез Хезроныг жирэмсэлсэн,
4:19	Хезрон Арамыг жирэмсэлсэн, Арам Амминадабыг жирэмсэлсэн,
4:20	Амминадаб Нахшоныг жирэмсэлсэн, Нахшон Салмоныг жирэмсэлсэн,
4:21	Салмон Боазыг жирэмсэлсэн, Boaz conceived Obed,
4:22	Obed conceived Jesse, Jesse conceived David.