Матай нь Rock гэж хэн бэ 16:18?

The Tractate of Mulomedicina by Publio Flavio Vegezio RenatoЗарим нь Матайн Сайн мэдээнд үгийг "хад" баталж байна (Бүлэг 16:18) Есүс Христэд, эсвэл итгэл Петрийн мэргэжил аль нь зөвхөн хэлнэ, биш харин Петр өөрөө хийх.

Тэдний байр суурийг дэмжих, Тэд нэр үг хоёр өөр хэлбэр verse- Грек үзүүлсэн гарч байгаатай заажpetros болон Петра. Хуучин арга "жижиг чулуу" болон сүүлийн "том чулуу тулган шаардах,"Есүс үнэндээ хэлэхдээ маргаж, "Та нар жижиг чулуун байна [Petros], бөгөөд энэ нь том чулуун дээр [Петра] Би Өөрийн чуулганыг босгох болно "гэжээ.

Мэдээж хэрэг, Энэ тайлбар нь Есүсийг мушгин гуйвуулдаг’ нь уялдаа хэцүү асуудалтай руу үгсэд энгийн, ухаалаг тоглох. Аз болоход, зөрүү нь илүү тайлбар байна. Эхлэх нь, Гэгээнтэн Матай-ийн Сайн мэдээ эсвэл еврей буюу еврейгээр бичсэн байна, бус, Грекийн нь.1 Энэ нь грек үг нь хүйсийн хуулийн багш нар нь тодорхой бэрхшээл учруулж онооно, Хэн дараа нь орчуулж Сайн мэдээ Тэр хэл, Петр шиг, нь эмэгтэйлэг үг, төлөөлөгчийн нэрийг үйлчлэх эвдэх байсан.

A painting of Saint Peter by Giambono MicheleЭнэ асуудлын эргэн тойронд зам хувьд, Петра нь эр төгсгөлийг өгсөн, Petros нь болгох. Энэ асуудлаар хуулийн багш нар сонголт нь эцсийн эцэст хамааралгүй юм, Гэсэн хэдий ч, Есүс еврейгээр ярьж оноос хойш, Грекийн үгүй ​​биш. Тэгээд, Иоханы Сайн мэдээний болох (1:42) харуулж байна, Есүс Петр "Petros дуудах биш үү,"Гэвч Гэхдээ (гэж Грекээр phonetically үзүүлсэн Cephas), "том чулуу" эсвэл еврейгээр үг нь "хадан." Есүс хэлэв гэж юу вэ Матай 16:18, Дараа нь, зүгээр л юм, "Та нар Rock байна [Гэхдээ], , энэ хадан дээр [гэхдээ] Би Өөрийн чуулганыг босгох болно "гэжээ.

Энэ нь Петр Есүс St бүр Сүмийн үнэн үндэс суурь гэдгийг үнэнийг ухах биш юм Сүмийн "чулуу" юм. Паулын Коринт Нэгдүгээр захидал (3:11), цаашид "олон үндэстний эцэг" нь Абрахамыг дуудаж илүү Эхлэл, 17:5, Бурхан Эцэгийн бууруулдаг (“ямар ч хүн "Аав аа" гэж нэрлэдэг” нь Матайн Сайн мэдээ, 23:9).

Петр "чулуу амьдарч байгаа нь", дараа амьсгал нь "чулуу амьдарч байгаа мэт" гэж итгэлтэй ухуулав Есүсийг дууддаг гэдгийг авч үзье (харах Петрийн эхний захидлын, 2:4, 5).

Ромын Пап Гэгээн хутагт Boniface VIII (1294-1303) зарласан, "Сүмийн энэ нь нэг нь зөвхөн нэг бие, нэг дарга биш, хоёр толгой байна, мангас, тухайлбал, Христтэй адил, Христийн Vicar Петр байна, болон Петрийн залгамжлагч " (Нэг нь Санкт).

Петр, Төлөөлөгчид сүмийн суурь юм (харах Матай, 16:18; The Илчлэлт Ном, 21:14; болон Исаиа, 51:1-2) Зөвхөн хэрээр Бурхан тэдний дээр энэ чанарыг олгогдсон.

Петрийн рок-дүрс Христийн рок-төрхөөр дээр бүрэн хамааралтай байна; Христийн рок-дүрс Түүний тэнгэрлэг чанар салшгүй байна. Хад шиг, Петр Христийн хамаарна; Христ Rock хэн ч юу ч хамаарна.

  1. Энэ нь Гэгээнтэн Papias батлан ​​байна (в. 130 A.D.), Их Эзэний үгсийг тайлбар; Eusebius, Сүмийн түүх 3:39:1, 16.