ऑगस्ट 9, 2019

अनुवाद 4: 32- 40

4:32पुरातन वास्तू दिवस विचारतील,, आपण आधी जे, दिवस देवाने पृथ्वीवर माणूस निर्माण केला तेव्हा, दुसर्या आकाशाच्या एका सीमेपासून, तत्सम काहीही कधीही आली आहे तर, किंवा अशा कोणत्याही गोष्ट कधीही ओळखले गेले आहे की नाही हे,
4:33एक लोक आवाज ऐकू येईल की, अग्नीतून बोलताना, आपण ऐकले आहे फक्त म्हणून, आणि जगणे,
4:34प्रविष्ट करा आणि इतर राष्ट्रांच्या त्यातून एक राष्ट्र स्वत: साठी घेणे म्हणून देव काम केले आहे किंवा नाही हे, चाचण्या अर्थ, चिन्हे, आणि चमत्कार, लढाई अर्थ, आणि एक मजबूत हात, आणि बळकट हाताने, आणि भयंकर दृष्टान्त, तुमचा देव परमेश्वर इजिप्त मध्ये आपण पूर्ण आहे सर्व गोष्टी एकमताने मध्ये, आपले डोळे दृष्टीने.
4:35त्यामुळे आपण प्रभु स्वत: देव आहे हे तुम्हांला कळावे, व तो दुसरा कोणीही इतर.
4:36तो तू स्वर्गातून त्याचा आवाज ऐकून कारणीभूत आहेत, त्यामुळे तो आपण बोध करता यावा म्हणून. आणि पृथ्वीवर आपण त्याच्या फार महान अग्नी झाली, आणि आपण अग्नीतून त्याचे शब्द तुम्ही ऐकले.
4:37त्याने तुमच्या पूर्वजांशी प्रेम, व तो तुमचा पाठलाग त्यांची संतती निवडले. आणि तो अवघ्या मिसर दूर नेत, त्याच्या सामर्थ्याचा आपण आधी पुढे,
4:38पुसून म्हणून, आपल्या आगमन यावर, राष्ट्रे, फार मोठा आणि आपण जास्त मजबूत, आणि म्हणून आपण आघाडी, आणि वतन म्हणून त्यांची भूमी तुम्हाला सादर करण्यासाठी, आपण उपस्थित दिवशी पारखणे फक्त म्हणून.
4:39त्यामुळे, या दिवशी माहीत आहे आणि आपल्या अंत: करणात विचार, प्रभु स्वत: वर आकाशात देव आहे, आणि खाली पृथ्वीवर, आणि दुसरा कोणीही देव नाही.
4:40त्याच्या आज्ञा आणि आज्ञा पाळ, जे मी तुम्हांला शिकविले आहे, तुमचे भले होईल, यासाठी की,, आणि तुमची मुलं, आणि आपण वेळ लोकांवर राहील यासाठी की, तुमचा देव परमेश्वर ह्याने तुम्हाला देईन. "

गॉस्पेल

मॅथ्यू 16: 24-28

16:24 मग येशू त्याच्या शिष्यांना म्हणाला,: "जर कोणी माझ्या मागे येऊ अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती असेल तर, त्याने स्वत: ला नाकारले पाहिजे, आणि आपला वधस्तंभ उचलून घ्यावा, आणि माझ्या मागे.

16:25 आपला जीव वाचवू जो कोणी नसते, तो त्याला गमावील. पण जो कोणी माझ्यासाठी आपला जीव गमावले आहेत होईल, त्याला मिळवील.

16:26 तो एक मनुष्य फायदा नाही कसे, मनुष्याने सर्व जग मिळविले तर, पण खरोखर त्याच्या जीवाला नुकसान ग्रस्त? किंवा मनुष्य आपल्या जिवाचा काय मोबदला देईल?

16:27 मनुष्याचा पुत्र आपल्या पित्याच्या वैभवात पोहोचेल साठी, आपल्या दूतांसहित. नंतर तो आपल्या कृत्यांबद्दल प्रत्येक फेड करीन.

16:28 'आमेन' मी तुम्हांला सांगतो, येथे उभे असलेले काही आहेत, कोण त्यांना मरणाचा अनुभव येणारच नाही, आपल्या कारकिर्दीत आगमन मनुष्याचा पुत्र ते पाहू होईपर्यंत. "