Paul's Letter to Titus

तीत 1

1:1 पॉल, देवाचा सेवक व येशू ख्रिस्ताचा प्रेषित, देवाच्या निवडलेल्या लोकांवर आणि सत्याची ओळख विश्वास जमत मध्ये ओळख करवून दाखल्याची पूर्तता आहे,
1:2 अनंतकाळचे जीवन आशा देव, कोण खोटे बोलत नाही, काळाची सुरुवात होण्यापूर्वी वचन दिले,
1:3 जे, योग्य वेळी, तो त्याच्या शब्द प्रगट आहे, संदेशावर की, देव आपला तारणारा देव याच्या आदेश मला आलेले आहे;
1:4 तीत, सामान्य विश्वासातील प्रिय मुलगा. कृपा व शांति असो, देव पिता पासून व ख्रिस्त येशू आपला तारणारा पासून.
1:5 या कारणास्तव, मी क्रीट मध्ये आपण मागे बाकी: जेणेकरून उणीव जे, आपण योग्य होईल, आणि आपण आज्ञा असे, समुदाय संपूर्ण, याजक, (मी नेमले फक्त म्हणून)
1:6 असा माणूस गुन्हा नसेल, तर, एकच पत्नी, विश्वासू मुले येत, स्वत: ची उपभोग्य वस्तू आरोप नाही, किंवा मुजोरी च्या.
1:7 आणि एक बिशप, देवाचा एक कारभारी म्हणून, गुन्हा न करता असणे आवश्यक आहे: गर्विष्ठ नाही, नाही चटकन रागावणारा, नाही, मद्यपी,, हिंसक नाही, tainted नफा बाहेर वाट पाहट उभे नाही,
1:8 पण त्याऐवजी: अगत्यशील, प्रकारची, विचारी, फक्त, पवित्र, शुद्ध,
1:9 विश्वासू भाषण शिक्षण करार आहे आपल्या हातांनी कवेत धरुन, त्यामुळे तो हितकारक शिक्षणाने लोकांना बोध करण्यास समर्थ असावे नाकबूल करणाऱ्यांचा भांडणे.
1:10 For there are, खरंच, many who are disobedient, who speak empty words, and who deceive, especially those who are of the circumcision.
1:11 These must be reproved, for they subvert entire houses, teaching things which should not be taught, for the favor of shameful gain.
1:12 A certain one of these, a prophet of their own kind, म्हणाले,: “The Cretans are ever liars, evil beasts, lazy gluttons.”
1:13 This testimony is true. कारण या, rebuke them sharply, so that they may be sound in the faith,
1:14 not paying attention to Jewish fables, nor to the rules of men who have turned themselves away from the truth.
1:15 All things are clean to those who are clean. But to those who are defiled, and to unbelievers, nothing is clean; for both their mind and their conscience have been polluted.
1:16 They claim that they know God. पण, by their own works, they deny him, since they are abominable, and unbelieving, and reprobate, toward every good work.

तीत 2

2:1 पण आपण चांगले शिक्षण ऐकण्याची इच्छी योग्य गोष्टी देत ​​आहेत.
2:2 वृध्द विचारी पाहिजे, शुद्ध, शहाणा, विश्वासात आवाज, प्रेम, सहनशीलतेने.
2:3 जुन्या महिला, तसेच, पवित्र पोशाख मध्ये असणे आवश्यक आहे, नाही खोटे आरोप, जास्त मद्य दिले नाही, तसेच शिक्षण,
2:4 त्यांनी तरुण स्त्रियांना करण्यासाठी सारासार विचार शिकवू शकतो की त्यामुळे, यासाठी की, त्यांना त्यांच्या पतींवर प्रेम शकते, त्यांच्या मुलांवर प्रेम,
2:5 मेंबर व्हा, शुद्ध, मुले होण्यापासून रोखले आहे, कुटुंबाची काळजी, दया कर, आपल्या पतीच्या गौण असणे: की देवाचे वचन निंदा करता येऊ नये यासाठी.
2:6 तरुण तसेच घालण्याविषयी शिकीव, ते स्वत: ची संयम दर्शवू शकतो की,.
2:7 या सर्व गोष्टी, चांगली कामे एक उदाहरण म्हणून स्वत: ला सादर: मत मध्ये, सचोटीने, गांभीर्य सह,
2:8 आवाज शब्द, irreproachably, जेणेकरून एक विरोधक आहे तो आम्हाला काय म्हणायचे वाईट काही आहे की हताश होऊ शकते.
2:9 Exhort servants to be submissive to their masters, in all things pleasing, not contradicting,
2:10 not cheating, but in all things showing good fidelity, so that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.
2:11 देवाची आपला तारणारा सर्व लोकांना दिसू लागले आहे,
2:12 आम्हाला सूचना देणार्या अश्रद्धा व ऐहिक इच्छा नाकारण्याचा, जेणेकरून आम्ही या युगात soberly आणि वाजवी रितीने आणि या सध्याच्या जगात जगू,
2:13 आपली धन्य आशा म्हणजे आपला महान देव व आपला तारणारा येशू ख्रिस्त याच्या गौरवी घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन अपेक्षा.
2:14 तो आमच्या फायद्यासाठी स्वत: ला दिले, सर्व दुष्टतेपासून त्याने आम्हांस सोडवावे यासाठी की, आणि सोयीच्या लोक स्वत: साठी शुद्ध शकते, चांगल्या कामाचा पाठलाग.
2:15 Speak and exhort and argue these things with all authority. Let no one despise you.

तीत 3

3:1 सरकार, अधिकारी गौण असणे त्यांना बोध, त्यांच्या अंत: प्रेरणा पालन करणे, प्रत्येक चांगले काम करण्यास तयार करणे,
3:2 कोणीही वाईट बोलू, खटल्याची आवड असणारा असल्याचे नाही, पण राखीव करणे, सर्व लोकांबरोबर सर्व सौम्यता प्रदर्शित.
3:3 साठी, वेळा पूर्वी, आम्ही सुद्धा मूर्खपणाचे होते, विश्वास न ठेवणाऱ्या, erring, विविध प्रकारच्या वासनांची व विलासाची सेवक, द्वेष आणि मत्सर अभिनय, तिरस्करणीय जात आणि एक इतर लोक आमचा द्वेष.
3:4 पण नंतर देवाची कृपा व माणुसकीच्या आमच्या तारणाऱ्या दिसू लागले.
3:5 आणि तो आम्हाला जतन, आम्ही काय केले ते न्याय कृत्यांनी नव्हे, पण, त्याचे खरे प्रेम सह एकमताने मध्ये, पुन्हा निर्माण धुणे व पवित्र आत्म्याने नूतनीकरणाच्या करून,
3:6 ज्यांना तो भरपूर प्रमाणात असणे आम्हाला यावर ओतली आहे, आमचा तारणारा येशू ख्रिस्त याच्या द्वारे,
3:7 जेणेकरून, त्याच्या कृपेने नीतिमान केले, आम्ही अनंतकाळच्या जीवनाच्या आशेने त्यानुसार वारस होऊ शकतात.
3:8 This is a faithful saying. And I want you to confirm these things, so that those who believe in God may take care to excel in good works. These things are good and useful to men.
3:9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, as well as arguments against the law. For these are useless and empty.
3:10 Avoid a man who is a heretic, after the first and second correction,
3:11 knowing that one who is like this has been subverted, and that he offends; for he has been condemned by his own judgment.
3:12 When I send Artemas or Tychicus to you, hurry to return to me at Nicopolis. For I have decided to winter there.
3:13 Send Zenas the lawyer and Apollo ahead with care, and let nothing be lacking to them.
3:14 But let our men also learn to excel in good works pertaining to the necessities of life, so that they may not be unfruitful.
3:15 All those who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. May the grace of God be with you all. 'आमेन'.