जॉन 7

7:1 मग, या गोष्टी, येशू गालील प्रांतात जात होता. तो यहूदीया चालणे अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती नव्हती, यहूदी लोकांना येशूला जिवे मारण्याचा प्रयत्न करीत होते कारण.
7:2 यहूदी लोकांचा वल्हांडण सणाच्या दिवशी, मंडपाचा सण पाळावा, जवळ आला होता.
7:3 And his brothers said to him: “Move away from here and go into Judea, so that your disciples there may also see your works that you do.
7:4 अर्थात, no one does anything in secret, but he himself seeks to be in the public view. Since you do these things, manifest yourself to the world.”
7:5 For neither did his brothers believe in him.
7:6 त्यामुळे, येशू त्यांना म्हणाला,: “My time has not yet come; but your time is always at hand.
7:7 The world cannot hate you. But it hates me, because I offer testimony about it, that its works are evil.
7:8 You may go up to this feast day. But I am not going up to this feast day, because my time has not yet been fulfilled.”
7:9 तो या गोष्टी सांगत होते, तेव्हा, he himself remained in Galilee.
7:10 तेव्हा त्याचे भाऊ वर गेले, नंतर तो सण गेला, लोकांना उघडपणे दाखविले नाही, पण गुप्त तर.
7:11 त्यामुळे, the Jews were seeking him on the feast day, आणि ते होते, "तो कोठे आहे?"
7:12 And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, “He is good.” But others were saying, “No, for he seduces the crowds.”
7:13 Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.
7:14 मग, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.
7:15 And the Jews wondered, तो म्हणाला: “How does this one know letters, though he has not been taught?"
7:16 Jesus responded to them and said: “My doctrine is not of me, but of him who sent me.
7:17 If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.
7:18 Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.
7:19 Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!
7:20 Why are you seeking to kill me?” The crowd responded and said: “You must have a demon. Who is seeking to kill you?"
7:21 येशूने उत्तर त्यांना म्हणाला,: “One work have I done, and you all wonder.
7:22 For Moses gave you circumcision, (not that it is of Moses, but of the fathers) and on the Sabbath you circumcise a man.
7:23 If a man can receive circumcision on the Sabbath, so that the law of Moses may not be broken, why are you indignant toward me, because I have made a man whole on the Sabbath?
7:24 Do not judge according to appearances, but instead judge a just judgment.”
7:25 त्यामुळे, यरुशलेम त्या काही लोक म्हणाले: "तो एक ज्यांच्यासाठी लोक जिवे मारण्याच्या प्रयत्नात आहेत नाही?
7:26 आणि आता, त्याने हे स्पष्टपणे बोलत आहे, आणि त्यांनी त्याला काहीही सांगू. नेते ते खरे आहे की निर्णय घेतला आहे शकत नाही हे एक ख्रिस्त आहे?
7:27 पण आम्ही त्याला माहीत आहे आणि जेथे तो आहे. जेव्हा ख्रिस्त आला आहे, तो कुठे आहे हे कोणालाच कळणार नाही. "
7:28 त्यामुळे, येशू मंदिरात मोठ्याने ओरडून, शिक्षण आणि म्हणाला: "तू मला माहीत आहे, मी जेथे आहे तेथे आणि आपण देखील माहीत आहे. मी स्वत: च्या आगमन नाही, परंतु ज्याने मला पाठविले त्याच्याकडून ऐकलेल्या, आणि त्याला तुम्हाला माहीत नाही.
7:29 पण मी त्याला ओळखतो. मी त्याच्याकडून आहे, आणि त्यानेच मला पाठविले आहे. "
7:30 त्यामुळे, ते त्याला पकडणे पाहत होते, आणि अद्याप कोणीही त्याला धरु शकला, त्याची वेळ अजून आलेली नव्हती कारण.
7:31 But many among the crowd believed in him, आणि ते होते, “When the Christ arrives, will he perform more signs than this man does?"
7:32 The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him. And the leaders and the Pharisees sent attendants to apprehend him.
7:33 त्यामुळे, येशू त्यांना म्हणाला,: “For a brief time, I am still with you, and then I am going to him who sent me.
7:34 आपण माझा शोध कराल, and you will not find me. आणि जेथे मी आहे तेथे, आपण बाहेर जाऊ शकत नाहीत. "
7:35 And so the Jews said among themselves: “Where is this place to which he will go, such that we will not find him? Will he go to those dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?
7:36 What is this word that he spoke, ‘You will seek me and you will not find me; and where I am, तुम्ही जा करू शकत नाही?'"
7:37 मग, सणाचा शेवटचा महान दिवशी, येशूला उभे असलेले आणि मोठ्याने ओरडत असे, तो म्हणाला: "जर कोणी तहानेला आहे, तर, त्याने मला आणि पेय यावे:
7:38 जो कोणी माझ्यावर विश्वास ठेवतो, फक्त पवित्र शास्त्र म्हणते, 'त्याच्या छातीत जिवंत पाण्याच्या नद्या वाहतील. "'
7:39 आता तो आत्मा बद्दल हे सांगितले, जे त्याच्यावर विश्वास ठेवतो त्या लवकरच प्राप्त होईल. लोकांना अजून पवित्र आत्मा देण्यात आला नव्हता, येशू अजून गौरव झाले नव्हते कारण.
7:40 त्यामुळे, त्या जमावाला काही, ते हे शब्द ऐकले, तेव्हा त्याचे, म्हणत होते, "हा माणूस खरोखरच संदेष्टा आहे."
7:41 इतर म्हणत होते, "तो ख्रिस्त आहे." पण काही लोक म्हणत होते: "गालीलाहून ख्रिस्त का?
7:42 पवित्र शास्त्र ख्रिस्त दावीद आणि बेथलहेम पासून अपत्य येते की नाही, शहर डेव्हिड होते जेथे?"
7:43 आणि म्हणून तेथे कारण त्याला जमावातील एक गटांमध्ये कलह सुरु झाला.
7:44 आता त्यांच्यात काही विषयावर त्याला अटक होते, पण कोणी त्याला हात ठेवले.
7:45 त्यामुळे, सेवकांना मुख्य याजकांनी व परुश्यांनी गेला. ते त्यांना म्हणाला,, "तुम्ही येशूला का आणले नाही?"
7:46 सेवकांना प्रतिसाद, "हा मनुष्य असे बोलला एक माणूस आहे नका."
7:47 आणि म्हणून परुशी त्यांना उत्तर दिले,: "आपण देखील चुकीच्या मार्गाने गेले आहेत?
7:48 नेते त्याच्यावर विश्वास ठेवला कोणत्याही, किंवा परुशी कोणत्याही?
7:49 पण या गर्दी, जे नियमशास्त्र माहीत नाही, ते शापित आहेत. "
7:50 निकदेम, एक रात्री निकदेम येशूकडे आला आणि त्यांना एक होता, त्यांना म्हणाला,,
7:51 "आमच्या नियम एक न्याय का, तो प्रथम त्याला ऐकले आहे आणि काय केले ते ओळखले नाही तोपर्यंत?"
7:52 ते प्रतिसाद दिला आणि त्याला म्हणाला,: "तू सुद्धा सुद्धा गालीली आहेस? पवित्र शास्त्रात अभ्यास, आणि एक संदेष्टा गालीलाहून उद्भवत नाही की पहा. "
7:53 आणि प्रत्येकाला स्वत: च्या घरी.