ogos 13, 2019

Reading

Ulangan 31: 1-8

31:1 Dan juga, Moses went out, and he spoke all these words to all of Israel.

31:2 Dan Ia berkata kepada mereka: "Hari ini, I am one hundred and twenty years old. I am no longer able to go out and return, especially since the Lord has also said to me, ‘You shall not cross this Jordan.’

31:3 Oleh itu, the Lord your God will go across before you. He himself will abolish all these nations in your sight, and you shall possess them. And this man Joshua shall go across before you, just as the Lord has spoken.

31:4 And the Lord will do to them just as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, and he will wipe them away.

31:5 Oleh itu, when the Lord will have delivered these to you also, you shall act similarly toward them, just as I have instructed you.

31:6 Act manfully and be strengthened. Jangan takut, and do not dread at the sight of them. For the Lord your God himself is your commander, and he will neither dismiss nor abandon you.”

31:7 And Moses called Joshua, dan, before all of Israel, Ia berkata kepadanya:: ‘Be strong and valiant. For you shall lead this people into the land which the Lord swore that he would give to their fathers, and you shall divide it by lot.

31:8 Dan Tuhan, who is your commander, will himself be with you. He will neither renounce nor abandon you. Jangan takut, and do not dread.”

Injil

Injil Suci Menurut Matthew 18: 1-5, 10, 12-14

18:1Pada waktu itu, murid-murid mendekati Yesus, berkata, "Siapa yang kamu anggap sebagai yang lebih besar di dalam Kerajaan Sorga?"
18:2Yesus, menyeru kepada dirinya seorang anak kecil, meletakkan beliau di tengah-tengah mereka.
18:3Ia berkata: "Amin Aku berkata kepadamu:, melainkan jika anda berubah dan menjadi seperti anak kecil, anda tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga.
18:4Oleh itu, barangsiapa yang telah merendahkan diri dan menjadi seperti anak kecil ini,, orang seperti itu adalah lebih besar di dalam Kerajaan Sorga.
18:5Dan barangsiapa yang menerima seorang anak seperti ini dalam nama saya, menerima saya.
18:10Lihat kepadanya bahawa anda tidak menghina walaupun satu dari anak-anak. Sebab Aku berkata kepadamu:, bahawa malaikat mereka di syurga terus melihat kepada wajah Bapa-Ku, yang di syurga.
18:12Bagaimana ia seolah-olah anda? Jika seseorang mempunyai seratus ekor kambing, dan jika salah seorang daripada mereka telah sesat, jika dia tidak meninggalkan yang sembilan puluh sembilan di pergunungan, dan keluar untuk mendapatkan apa yang sesat?
18:13Dan jika ia berlaku untuk mencari ia: Amin Aku berkata kepadamu:, bahawa dia mempunyai lebih banyak kegembiraan lebih satu yang, daripada atas sembilan puluh sembilan yang tidak sesat.
18:14Walaupun begitu, ia bukan kehendak sebelum Bapamu, yang di syurga, bahawa salah satu daripada yang kecil ini harus hilang.