Ch 2 Akta

Kisah Para Rasul 2

2:1 Dan apabila hari-hari Pentakosta telah siap, mereka semua bersama-sama di tempat yang sama.
2:2 dan tiba-tiba, datanglah suara dari langit, seperti halnya seorang angin menghampiri ganas, dan ia memenuhi seluruh rumah di mana mereka duduk.
2:3 Dan tampaklah kepada mereka lidah berasingan, seolah-olah api, yang diselesaikan apabila setiap seorang daripada mereka.
2:4 Dan mereka semua penuh dengan Roh Kudus. Dan mereka mulai berkata-kata dalam pelbagai bahasa, hanya sebagai Roh Kudus dikurniakan kefasihan kepada mereka.
2:5 Sekarang ada orang Yahudi yang tinggal di Yerusalem, orang saleh dari segala bangsa yang di bawah langit.
2:6 Dan apabila bunyi ini berlaku, orang banyak datang bersama-sama dan keliru dalam fikiran, kerana masing-masing telah mendengar mereka bercakap dalam bahasa sendiri.
2:7 Maka semua hairan, dan mereka tertanya-tanya, berkata: "Sesungguhnya, tidak semua yang berkata-kata itu orang Galilea?
2:8 Dan bagaimana ia bahawa kita masing-masing telah mendengarnya dalam bahasa kita sendiri, ke mana kita dilahirkan?
2:9 Parthia dan Media dan Elam, dan orang-orang yang mendiami Mesopotamia, Yudea dan Cappadocia, Pontus dan Asia,
2:10 Phrygia dan Pamphylia, Mesir dan bahagian Libya yang berada di sekeliling Cyrene, dan ketibaan baru orang-orang Rom,
2:11 begitu juga orang-orang Yahudi dan saudara baru, Kreta dan orang Arab: kami telah mendengar mereka bercakap dalam bahasa kita sendiri perbuatan-Mu Allah. "
2:12 And they were all astonished, dan mereka tertanya-tanya, berkata kepada yang lain:: “But what does this mean?"
2:13 But others mockingly said, “These men are full of new wine.”
2:14 tetapi Petrus, berdiri dengan kesebelas orang itu, mengangkat suaranya, lalu ia berkata kepada mereka: "Hai orang-orang Yudea, dan semua orang-orang yang tinggal di Yerusalem, biarkan ini dikenali kepada anda, dan cenderung telingamu kepada kata-kata saya.
2:15 Bagi orang-orang ini tidak mabuk, seperti yang anda rasa, kerana ia adalah jam ketiga hari.
2:16 Tetapi ini adalah apa yang dikatakan oleh nabi Yoel:
2:17 'Inilah yang harus menjadi: pada zaman akhir, firman TUHAN, Aku akan mencurahkan, dari Roh-Ku, atas segala yang hidup. Laki dan perempuan akan bernubuat. Dan belia anda akan mendapat penglihatan-penglihatan, dan tua-tua akan mendapat mimpi.
2:18 Dan demi sesungguhnya,, apabila lelaki saya dan hamba-hamba wanita pada masa itu, Aku akan mencurahkan Roh-Ku dari, supaya mereka bernubuat.
2:19 Aku akan mengurniakan mujizat di langit di atas, dan tanda-tanda di bumi di bawah: darah dan api dan gumpalan-gumpalan asap.
2:20 Matahari akan berubah menjadi gelap gulita dan bulan menjadi darah, sebelum hari besar dan yang nyata Tuhan tiba.
2:21 Dan ini hendaklah: barangsiapa yang memanggil nama Tuhan, akan diselamatkan.
2:22 Orang-orang Israel, mendengar kata-kata: Yesus orang Nazaret adalah seorang lelaki yang disahkan oleh Allah di antara kamu dengan mukjizat dan keajaiban dan tanda-tanda bahawa Tuhan terlaksana olehnya di antara kamu, seperti yang anda juga tahu.
2:23 Lelaki ini, di bawah pelan yang pasti dan pengetahuan Tuhan, telah disampaikan oleh tangan orang yang zalim, ditimpa, dan dihukum mati.
2:24 Dan sesiapa yang diberi Allah telah dibangkitkan telah mematahkan kesedihan Neraka, untuk pasti ia adalah mustahil untuk beliau yang akan diadakan olehnya.
2:25 Daud berkata mengenai beliau: 'Saya meramalkan TUHAN sentiasa di sisi saya, untuk dia berada di sebelah kanan-Ku, supaya saya tidak boleh dipindahkan.
2:26 Disebabkan ini, hatiku bergembira, dan lidahku telah bergembira. Lebih-lebih lagi, daging-Ku hendaklah juga berehat dengan harapan.
2:27 Untuk anda tidak akan meninggalkan jiwa saya ke neraka, kamu juga tidak akan membenarkan Orang Kudus-Mu melihat rasuah.
2:28 Anda telah membuat diketahui kepada saya cara hidup. Anda benar-benar akan mengisi saya dengan kebahagiaan dengan kehadiran anda. '
2:29 saudara yang mulia, membenarkan saya untuk bercakap dengan bebas kepada anda tentang Patriarch David: kerana dia meninggal dunia dan dikebumikan, dan kubur masih ada pada kita, sehingga ke hari ini sangat.
2:30 Oleh itu, ia adalah seorang nabi, kerana dia tahu bahawa Allah telah berjanji bersumpah kepadanya tentang buah pinggangnya, tentang Dia yang akan duduk di atas takhta-Nya.
2:31 menjangka ini, Ia berbicara tentang Kebangkitan Kristus. Sebab ia tidak ketinggalan dalam Neraka, juga tidak dagingnya melihat rasuah.
2:32 Yesus, Allah membangkitkan lagi, dan ini kita semua saksi.
2:33 Oleh itu, yang ditinggikan oleh tangan kanan Allah, dan menerima daripada Bapa janji Roh Kudus, beliau dicurahkan ini keluar, hanya kerana anda kini melihat dan mendengar.
2:34 For David did not ascend into heaven. But he himself said: Tuhan telah berfirman kepada Tuanku:: Duduklah di sebelah kanan-Ku,,
2:35 until I make your enemies your footstool.’
2:36 Oleh itu, mungkin seluruh kaum Israel tahu pasti bahawa Tuhan telah membuat ini Yesus sama, yang kamu disalibkan, kedua-dua Tuhan dan Kristus. "
2:37 Maka apabila mereka telah mendengar perkara-perkara ini, ia sesal dalam hati, dan mereka berkata kepada Petrus dan kepada para Rasul lain: "Apa yang patut kita buat, saudara yang mulia?"
2:38 Namun benar-benar, Peter berkata kepada mereka:: "Adakah penebusan dosa; dan dibaptiskan, setiap kamu, dalam nama Yesus Kristus, untuk pengampunan dosa-dosa anda. Dan kamu akan menerima karunia Roh Kudus.
2:39 Bagi Promise adalah untuk anda dan kepada anak anda, dan untuk semua yang berada jauh: kepada sesiapa saja yang Tuhan Allah kita, akan telah dipanggil. "
2:40 Dan kemudian, dengan sangat banyak perkataan lain, beliau memberi keterangan dan beliau menasihati mereka, berkata, "Melepaskan diri dari bangsa berakhlak buruk ini."
2:41 Oleh itu, orang-orang yang diterima wacana beliau telah dibaptiskan. Dan kira-kira tiga ribu jiwa telah ditambah pada hari itu.
2:42 Now they were persevering in the doctrine of the Apostles, and in the communion of the breaking of the bread, and in the prayers.
2:43 And fear developed in every soul. Juga, many miracles and signs were accomplished by the Apostles in Jerusalem. And there was a great awe in everyone.
2:44 And then all who believed were together, and they held all things in common.
2:45 They were selling their possessions and belongings, and dividing them to all, just as any of them had need.
2:46 Juga, they continued, daily, to be of one accord in the temple and to break bread among the houses; and they took their meals with exultation and simplicity of heart,
2:47 praising God greatly, and holding favor with all the people. Dan setiap hari, the Lord increased those who were being saved among them.