Ch 5 Akta

Kisah Para Rasul 5

5:1 But a certain man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a field,
5:2 and he was deceitful about the price of the field, with his wife’s consent. And bringing only part of it, he placed it at the feet of the Apostles.
5:3 Tetapi Petrus berkata:: “Ananias, why has Satan tempted your heart, so that you would lie to the Holy Spirit and be deceitful about the price of the land?
5:4 Did it not belong to you while you retained it? And having sold it, was it not in your power? Why have you set this thing in your heart? You have not lied to men, but to God!"
5:5 Then Ananias, upon hearing these words, fell down and expired. And a great fear overwhelmed all who heard of it.
5:6 And the young men rose up and removed him; and carrying him out, ia dikuburkan.
5:7 Then about the space of three hours passed, and his wife entered, not knowing what had happened.
5:8 And Peter said to her, "Beritahu saya, woman, if you sold the field for this amount?” And she said, "Ya, for that amount.”
5:9 And Peter said to her: “Why have you agreed together to test the Spirit of the Lord? Sesungguhnya, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they shall carry you out!"
5:10 Immediately, she fell down before his feet and expired. Then the young men entered and found her dead. And they carried her out and buried her next to her husband.
5:11 And a great fear came over the entire Church and over all who heard these things.
5:12 And through the hands of the Apostles many signs and wonders were accomplished among the people. And they all met with one accord at Solomon’s portico.
5:13 And among the others, no one dared to join himself to them. But the people magnified them.
5:14 Now the multitude of men and women who believed in the Lord was ever increasing,
5:15 so much so that they laid the infirm in the streets, placing them on beds and stretchers, supaya, as Peter arrived, at least his shadow might fall upon any one of them, and they would be freed from their infirmities.
5:16 But a multitude also hurried to Jerusalem from the neighboring cities, carrying the sick and those troubled by unclean spirits, who were all healed.
5:17 Maka Imam Besar itu dan semua orang-orang yang bersamanya, itu adalah, mazhab bidaah orang Saduki, bangkit dan telah dipenuhi dengan cemburu.
5:18 Mereka meletakkan tangannya ke atas para Rasul, dan mereka meletakkan mereka di dalam penjara bersama.
5:19 Tetapi pada waktu malam, Malaikat Tuhan membuka pintu-pintu penjara itu dan membawa mereka keluar, berkata,
5:20 "Pergilah berdiri di Rumah Tuhan, bercakap kepada orang perkataan ini dan hidup. "
5:21 Dan apabila mereka mendengar ini, mereka masuk rumah pada cahaya pertama, dan mereka mengajar. Maka Imam Besar itu, dan orang-orang yang bersamanya, menghampiri, dan mereka memanggil majlis dan semua tua-tua orang Israel. Dan mereka dihantar ke penjara untuk telah mereka dihadapkan.
5:22 Tetapi ketika pegawai-pegawainya telah tiba, dan, apabila membuka penjara, tidak mendapati mereka, mereka kembali mereka dengan kabar:,
5:23 berkata: "Kami mendapati penjara pasti dikunci dengan segala usaha yang, dan pengawal berdiri di hadapan pintu. Tetapi apabila membukanya, kami mendapati tiada satu dalam. "
5:24 Kemudian, apabila Majistret kuil dan kepala-kepala imam mendengar perkataan, mereka tidak pasti tentang mereka, dengan apa yang sepatutnya berlaku.
5:25 Tetapi seseorang tiba dan menceriterakan kepada mereka,, "Sesungguhnya, orang-orang yang kamu diletakkan di dalam penjara berada di dalam kuil, berdiri dan mereka mengajar orang. "
5:26 Kemudian majistret, dengan atendan, pergi dan membawa mereka tanpa paksaan. Sebab mereka takut kepada orang banyak, supaya mereka dirajam.
5:27 Dan apabila mereka telah membawa mereka, mereka berdiri mereka sebelum majlis. Dan Imam Besar mulai menanyai mereka,
5:28 dan berkata: "Kami amat memerintahkan anda untuk tidak mengajar dalam Nama. Sebab sesungguhnya, kamu telah memenuhi Yerusalem dengan ajaranmu, dan anda ingin membawa darah manusia ini kepada kami. "
5:29 Tetapi Petrus dan para rasul menjawab dengan mengatakan: "Ia adalah perlu untuk taat kepada Allah, lebih-lebih lagi daripada lelaki.
5:30 Allah nenek moyang kita telah membangkitkan Yesus, yang kamu mematikan gantung dia pada sebuah tiang.
5:31 Ia adalah orang yang Tuhan telah ditinggikan di tangan kanan-Nya menjadi Pemimpin dan Juruselamat, supaya dapat menawarkan pertobatan dan pengampunan dosa kepada Israel.
5:32 Dan kami adalah saksi dari perkara-perkara ini, dengan Roh Kudus, yang Allah telah memberikan kepada semua orang yang taat kepada-Nya. "
5:33 Apabila mereka telah mendengar perkara-perkara ini, mereka mendalam cedera, dan mereka merancang untuk membunuh mereka.
5:34 Tetapi seseorang dalam majlis itu, seorang Farisi bernama Gamaliel, seorang guru undang-undang dihormati oleh semua rakyat, bangkit dan mengarahkan lelaki untuk diletakkan di luar secara ringkas.
5:35 Dan Ia berkata kepada mereka: "Orang-orang Israel, anda perlu berhati-hati dalam niat anda tentang orang-orang ini.
5:36 Sebab sebelum hari ini, Berpaut sekira melangkah ke hadapan, menegaskan dirinya sebagai seseorang, dan beberapa lelaki, kira empat ratus, menyertai dengan dia. Tetapi dia telah dibunuh, dan semua orang yang percaya kepada-Nya bertaburan, dan mereka telah dikurangkan kepada apa-apa.
5:37 Selepas satu ini, Yudas, seorang Galilea melangkah ke hadapan, pada zaman pendaftaran, dan dia berpaling rakyat ke arah dirinya sendiri. Tetapi dia juga terkorban, dan semua mereka, sebanyak telah menyertai dengan dia, telah tersebar.
5:38 Dan oleh sebab itu,, Aku berkata kepadamu:, menarik diri daripada orang-orang ini dan meninggalkan mereka. Sebab jika nasihat ini atau kerja adalah lelaki, ia akan pecah.
5:39 Namun benar-benar, jika ia berasal dari Allah, anda tidak akan dapat untuk memecahkan ia, dan mungkin anda mungkin didapati telah berperang melawan Allah. "Dan mereka bersetuju dengan pendapat beliau.
5:40 Dan memanggil para Rasul, selepas menewaskan mereka, mereka memberi amaran mereka tidak berkata-kata sama sekali dalam nama Yesus. Dan mereka menolak mereka.
5:41 dan sesungguhnya, mereka pergi dari hadapan Majlis, gembira, kerana mereka dianggap layak menderita penghinaan bagi pihak nama Yesus.
5:42 Dan setiap hari, di dalam Bait Allah dan antara rumah-rumah, mereka tidak berhenti untuk mengajar dan untuk menginjil Kristus Yesus.