Paul's Letter to Philemon

Philemon 1

1:1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, dan Timothy, saudara, to Philemon, our beloved fellow laborer,
1:2 and to Apphia, most beloved sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in your house.
1:3 Rahmat dan damai sejahtera, Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus.
1:4 Saya bersyukur kepada Allah-Ku, always keeping remembrance of you in my prayers,
1:5 (for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)
1:6 so that the participation of your faith may become evident by the recognition of every good work which is in you in Christ Jesus.
1:7 Aku mendapati kegembiraan dan sagu amal anda, kerana hati orang-orang kudus telah disegarkan oleh anda, saudara.
1:8 Disebabkan ini, Saya mempunyai keyakinan yang cukup dalam Kristus Yesus bagi perintahkan kamu mengenai perkara-perkara tertentu,
1:9 tetapi saya mohon anda bukannya, demi amal, kerana anda begitu banyak seperti Paul: seorang lelaki tua dan kini juga tawanan Yesus Kristus.
1:10 Saya mohon anda, bagi pihak anak saya, siapa Aku mau dilahirkan dengan rantai saya, Onesimus.
1:11 Pada masa yang lalu, dia tidak berguna bagimu, tetapi sekarang dia berguna kepada kedua-dua saya dan anda.
1:12 Jadi saya telah menghantar dia kepadamu. Dan mungkin anda menerima dia seperti hati saya sendiri.
1:13 Saya sendiri mahu mengekalkan dia bersamaku, supaya dia mungkin menteri kepada saya, bagi pihak anda, semasa saya di belenggu Injil.
1:14 Tetapi saya bersedia untuk berbuat apa-apa tanpa peguam anda, supaya tidak menggunakan perbuatan baik anda seolah-olah daripada keperluan, tetapi hanya rela.
1:15 jadi mungkin, kemudian, ia berangkat dari anda untuk masa yang, supaya kamu menerima dia lagi untuk selama-lamanya,
1:16 tidak lagi sebagai seorang hamba, tetapi, di tempat seorang hamba, saudara paling dicintai, terutamanya kepada saya: tetapi berapa banyak supaya lebih kepada anda, kedua-dua dalam daging dan di dalam Tuhan!
1:17 Oleh itu, jika anda memegang saya untuk menjadi seorang teman, menerima dia seperti yang anda lakukan saya.
1:18 Tetapi jika dia telah menganiaya anda dalam apa jua cara, atau jika dia berada dalam hutang anda, mengenakan caj kepada saya.
1:19 Saya, Paul, telah menulis ini dengan tanganku sendiri: Saya akan membayar balik. Dan saya tidak perlu memberitahu anda, bahawa anda juga pada diri sendiri hutang, kepada saya.
1:20 Jadi ia adalah, saudara. Boleh saya menggembirakan dengan kamu dalam Tuhan! Menyegarkan hatiku di dalam Kristus.
1:21 I have written to you, trusting in your obedience, knowing, terlalu, that you will do even more than what I say.
1:22 Tetapi juga, sekaligus, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.
1:23 Greet Epaphras, my fellow captive in Christ Jesus,
1:24 dan Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.
1:25 Semoga rahmat Tuhan kita Yesus Kristus menyertai roh kamu. Amin.