Ch 20 John

John 20

20:1 Kemudian pada hari Sabat yang pertama, Maria Magdalena pergi ke kubur awal, semasa ia masih gelap, dan dia melihat bahawa batu itu digulingkan dari kubur.
20:2 Oleh itu, Maka berlarilah pergi ke Simon Peter, dan kepada murid yang lain, dikasihi Yesus, dan dia berkata kepada mereka:, "Mereka telah diambil orang dari kubur, dan kami tidak tahu di mana Ia diletakkan. "
20:3 Oleh itu, Peter berangkat dengan murid yang lain, dan mereka pergi ke kubur.
20:4 Sekarang kedua-dua mereka berlari bersama-sama, tetapi murid yang lain itu berlari lebih cepat, lebih awal daripada Peter, dan kerana itu dia tiba di kubur.
20:5 Dan apabila dia sujud, Ia melihat kain kapan terletak di tanah terdapat, tetapi dia tidak lagi masukkan.
20:6 Kemudian Simon Peter tiba, mengikuti dia, dan Ia telah masuk kubur, dan dia melihat kain kapan terletak di tanah terdapat,
20:7 dan kain yang berasingan yang telah di atas kepalanya, tidak diletakkan dengan kain linen, tetapi di tempat yang berasingan, dibungkus dengan sendirinya.
20:8 Maka murid yang lain, yang tiba pertama di kubur, juga memasuki. Dan ia melihatnya dan percaya.
20:9 Bagi yang belum mereka tidak mengerti Kitab, bahawa ia adalah perlu baginya untuk bangkit semula daripada kematian.
20:10 Then the disciples went away again, each by himself.
20:11 But Mary was standing outside the tomb, menangis. Kemudian, while she was weeping, she bowed down and gazed into the tomb.
20:12 And she saw two Angels in white, sitting where the body of Jesus had been placed, one at the head, and one at the feet.
20:13 They say to her, "Wanita, mengapa engkau menangis?” She said to them, “Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have placed him.”
20:14 When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.
20:15 Jesus said to her: "Wanita, mengapa engkau menangis? Who are you seeking?” Considering that it was the gardener, perempuan itu kepadanya:, "Sir, if you have moved him, tell me where you have placed him, and I will take him away.”
20:16 Jesus said to her, "Mary!” And turning, perempuan itu kepadanya:, “Rabboni!" (yang cara, Guru).
20:17 Jesus said to her: “Do not touch me. For I have not yet ascended to my Father. But go to my brothers and tell them: ‘I am ascending to my Father and to your Father, to my God and to your God.’ ”
20:18 Mary Magdalene went, announcing to the disciples, “I have seen the Lord, and these are the things that he said to me.”
20:19 Kemudian, apabila ia adalah lewat pada hari yang sama, pada tanggal satu hari-hari Sabat, dan pintu ditutup di mana murid-murid telah berkumpul, kerana takut orang-orang Yahudi, Yesus datang dan berdiri di tengah-tengah mereka, dan berkata kepada mereka:: "Sejahteralah kamu."
20:20 Setelah ia berkata demikian, Ia menunjukkan tangan dan rusuk-Nya. Dan murid-murid telah berjaya menambat apabila mereka melihat Tuhan.
20:21 Oleh itu, Ia berkata kepada mereka lagi: "Peace kepada anda. Seperti Bapa telah mengutus aku, jadi saya hantar kepada anda. "
20:22 Dan sesudah berkata ini, Ia mengembusi mereka. Dan Ia berkata kepada mereka: "Terimalah Roh Kudus.
20:23 Orang-orang yang dosa-dosa kamu memaafkan, mereka memberi maaf kepada mereka, dan orang-orang yang dosa-dosa anda akan menyimpan, mereka dikekalkan. "
20:24 sekarang Thomas, salah satu daripada dua belas, yang disebut Twin, tidak ada pada mereka ketika Yesus tiba.
20:25 Oleh itu, para pengikut yang lain berkata kepadanya:, "Kami telah melihat Tuhan." Tetapi Ia berkata kepada mereka, "Sebelum aku akan melihat di tangannya tanda kuku dan letakkan jari saya ke dalam tempat kuku, dan meletakkan tanganku ke dalam lambung-Nya, Aku tidak akan percaya. "
20:26 Dan selepas lapan hari, lagi murid-murid dalam, dan Thomas bersama mereka. Yesus tiba, walaupun pintu telah ditutup, dan dia berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata, "Sejahteralah kamu."
20:27 Seterusnya, Ia berkata kepada Tomas: "Lihatlah tangan saya, dan letakkan jari anda di sini; dan mengepilkan tangan anda, dan meletakkannya di sebelah saya. Dan janganlah kamu memilih untuk menjadi tidak percaya, tetapi setia. "
20:28 Thomas menjawab dan berkata kepadanya:, "Ya Tuhanku dan Allahku."
20:29 Yesus berkata kepadanya:: "Sudah kamu lihat saya, Thomas, supaya kamu beriman. Berbahagialah mereka yang tidak melihat, namun percaya. "
20:30 Yesus juga mencapai banyak tanda-tanda lain di hadapan murid-muridnya. Ini telah tidak tertulis dalam buku ini.
20:31 Tetapi perkara-perkara ini telah ditulis, supaya kamu percaya, bahwa Yesuslah Mesias, Anak Allah, dan supaya, dalam mempercayai, anda mungkin mempunyai hidup dalam nama-Nya.