Ch 8 John

John 8

8:1 Tetapi Yesus meneruskan perjalanan ke Bukit Zaitun.
8:2 Dan pada awal pagi, dia pergi lagi ke rumah; dan semua orang datang kepada-Nya. Dan duduk, Ia mengajar mereka.
8:3 Sekarang ahli-ahli Taurat dan orang Farisi yang dibawa ke hadapan seorang perempuan yang kedapatan berbuat zinah, dan mereka berdiri di hadapan mereka.
8:4 Dan mereka berkata kepadanya:: "Guru, wanita ini tadi ditangkap dalam perzinaan.
8:5 Dan dalam undang-undang, Musa memerintahkan kami untuk batu satu-apa. Oleh itu, apa yang anda katakan?"
8:6 Tetapi kata mereka: ini untuk menguji dia, supaya mereka dapat mempersalahkan Dia. Kemudian Yesus tunduk dan menulis dengan jari ke atas bumi;.
8:7 Dan kemudian, apabila mereka berpanjangan, disebabkan menyoalnya, dia berdiri tegak dan berkata kepada mereka:, 'Biarkan sesiapa yang tidak punya dosa di antara kamu menjadi yang pertama melemparkan batu kepada perempuan itu. "
8:8 Dan membongkok ke bawah lagi, dia menulis di bumi.
8:9 Tetapi apabila mendengar ini, mereka pergi, satu demi satu, mulai dengan yang sulung. Dan Yesus sahaja kekal, dengan seorang wanita yang berdiri di hadapannya.
8:10 Maka Yesus, menaikkan dirinya, berkata kepadanya: "Wanita, Di mana mereka yang menuduh anda? Telah tidak mengutuk anda?"
8:11 Dan dia berkata, "Tiada sesiapa, TUHAN. "Lalu Yesus berkata: "Sama ada saya akan menghukum engkau. Pergi, dan kini tidak memilih untuk berbuat dosa lagi. "
8:12 Then Jesus spoke to them again, berkata: “I am the light of the world. Whoever follows me does not walk in darkness, but shall have the light of life.”
8:13 And so the Pharisees said to him, “You offer testimony about yourself; your testimony is not true.”
8:14 Yesus menjawab dan berkata kepada mereka: “Even though I offer testimony about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going.
8:15 You judge according to the flesh. I do not judge anyone.
8:16 And when I do judge, my judgment is true. For I am not alone, but it is I and he who sent me: ayah.
8:17 And it is written in your law that the testimony of two men is true.
8:18 I am one who offers testimony about myself, and the Father who sent me offers testimony about me.”
8:19 Oleh itu, Kata mereka kepadanya:, “Where is your Father?"Yesus menjawab: “You know neither me, nor my Father. If you did know me, perhaps you would know my Father also.”
8:20 Jesus spoke these words at the treasury, while teaching in the temple. And no one apprehended him, kerana saat-Nya belum datang.
8:21 Oleh itu, Yesus berkata lagi kepada mereka: "Saya akan pergi, dan anda akan mencari Aku. Dan kamu akan mati dalam dosamu. Ke tempat Aku pergi, anda tidak boleh pergi. "
8:22 Dan supaya orang-orang Yahudi berkata, "Adakah dia akan membunuh diri, sebab katanya:: 'Ke tempat Aku pergi, anda tidak dapat pergi?'"
8:23 Dan Ia berkata kepada mereka: "Kalian datang dari bawah. Aku dari atas. Anda di dunia ini. Aku bukan dari dunia ini.
8:24 Oleh itu, Aku berfirman kepadamu:, bahawa kamu akan mati dalam dosa kamu. Kerana jika anda tidak akan percaya bahawa saya, kamu akan mati dalam dosamu. "
8:25 Dan supaya mereka berkata kepadanya:, "Siapakah engkau?"Kata Yesus kepada mereka:: "Permulaan, yang juga bercakap dengan anda.
8:26 Saya mempunyai banyak untuk mengatakan mengenai anda dan kepada hakim. Tetapi Dia, yang mengutus Aku dapat dipercaya. Dan apa yang saya dengar dari Dia, Aku berkata-kata dalam dunia. "
8:27 Dan mereka tidak sedar bahawa dia telah memanggil Allah Bapanya.
8:28 Dan sebagainya Yesus berkata kepada mereka:: "Apabila anda akan meninggikan Anak Manusia, maka anda akan menyedari bahawa saya, dan bahawa saya melakukan apa-apa dari diri saya sendiri, tetapi sama seperti Bapa telah mengajar saya, begitu juga saya bercakap.
8:29 Dan Dia yang mengutus Aku bersama Aku, dan dia tidak meninggalkan Aku sahaja. Kerana Aku sentiasa melakukan apa yang menyenangkan hati-Nya. "
8:30 Sementara ia berbicara perkara-perkara ini, banyak orang percaya kepada-Nya.
8:31 Oleh itu, Yesus berkata kepada orang Yahudi yang percaya kepada-Nya: "Jika anda akan kekal di dalam kata-kata saya, anda benar-benar akan menjadi pengikut-Ku.
8:32 Dan anda akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu. "
8:33 Jawab mereka kepadanya:: "Kami adalah keturunan Abraham, dan kami tidak pernah menjadi hamba kepada sesiapa. Bagaimanakah engkau dapat berkata, Kamu akan dibebaskan?'"
8:34 Yesus menjawab mereka:: "Amin, amin, Aku berkata kepadamu:, setiap orang yang berbuat dosa, adalah hamba dosa.
8:35 Sekarang hamba tidak tetap di dalam rumah untuk selama-lamanya. Namun Anak tidak kekal dalam keabadian.
8:36 Oleh itu, jika Son telah memerdekakan kamu, maka anda benar-benar akan bebas.
8:37 Saya tahu bahawa anda adalah anak-anak Abraham. Tetapi anda sedang mencari untuk membunuh saya, kerana perkataan saya tidak mengambil memegang di dalam kamu.
8:38 Saya bercakap apa yang saya lihat pada Bapa-Ku. Dan anda melakukan apa yang anda lihat dengan ayahmu. "
8:39 Mereka menjawab dan berkata kepadanya:, "Bapa kami ialah Abraham." Kata Yesus kepada mereka: "Jika anda adalah anak-anak Abraham, kemudian melakukan apa yang dilakukan oleh Abraham.
8:40 Tetapi engkau sudah berusaha untuk membunuh aku, seorang lelaki yang telah berkata benar kepada anda, yang Kudengar dari Allah. Ini tidak dikerjakan oleh Abraham.
8:41 Anda boleh melakukan kerja-kerja ayahmu. "Oleh itu, Kata mereka kepadanya:: "Kami tidak dilahirkan daripada zina. Kami mempunyai satu bapa: Allah. "
8:42 Maka kata Yesus kepada mereka: "Jika Allah itu Bapamu, pasti kamu akan mengasihi Aku. Sebab Aku datang dari Allah. Sebab aku tidak datang dari diri saya sendiri, tetapi Dialah yang mengutus Aku.
8:43 Why do you not recognize my speech? It is because you are not able to hear my word.
8:44 You are of your father, syaitan. And you will carry out the desires of your father. He was a murderer from the beginning. And he did not stand in the truth, because the truth is not in him. When he speaks a lie, he speaks it from his own self. For he is a liar, and the father of lies.
8:45 But if I speak the truth, you do not believe me.
8:46 Which of you can convict me of sin? If I speak the truth to you, why do you not believe me?
8:47 Whoever is of God, hears the words of God. Atas sebab ini, you do not hear them: because you are not of God.”
8:48 Oleh itu, the Jews responded and said to him, “Are we not correct in saying that you are a Samaritan, and that you have a demon?"
8:49 Jawab Yesus: “I do not have a demon. But I honor my Father, and you have dishonored me.
8:50 But I am not seeking my own glory. There is One who seeks and judges.
8:51 Amin, amin, Aku berkata kepadamu:, jika sesiapa pun sudah menuruti perkataan saya, dia tidak akan mati selama-lamanya. "
8:52 Oleh itu, orang Yahudi berkata: "Sekarang kita tahu bahawa anda betul kemasukan setan!. Abraham sudah mati, dan Nabi-nabi; dan Engkau yang berkata, Apabila ada seseorang yang akan telah memelihara firman-Ku, dia tidak akan mati selama-lamanya. '
8:53 Adakah Engkau lebih besar dari pada bapa kita Abraham, yang telah mati? Dan para nabi telah mati. Jadi yang anda membuat diri anda untuk menjadi?"
8:54 Jawab Yesus: "Sekiranya Aku mencari kehormatan diri saya, kehormatan itu tak ada apa-apa. Ia adalah Bapa-Ku yang memuliakan Aku. Dan anda berkata mengenai beliau bahawa dia adalah Tuhan anda.
8:55 Namun engkau tidak mengenal Dia. Tetapi Aku mengenal Dia. Dan jika Aku berkata: Aku tidak mengenal Dia, maka saya akan menjadi seperti anda, Penipu. Tetapi Aku mengenal Dia, dan mentaati perkataan-Nya.
8:56 Abraham, bapa anda, bergembira bahawa dia mungkin melihat hari saya; Dia sudah melihatnya dan dia bergembira. "
8:57 Dan supaya orang-orang Yahudi berkata kepadanya:, "Anda belum lagi mencapai lima puluh tahun, dan anda telah melihat Abraham?"
8:58 Kata Yesus kepada mereka, "Amin, amin, Aku berkata kepadamu:, sebelum Abraham telah dibuat, Saya adalah."
8:59 Oleh itu, mereka mengambil batu untuk melempari Dia. Tetapi Yesus sendiri, lalu pergilah Ia dari dalam Bait Suci.