Ch 11 Luke

Luke 11

11:1 Dan ia berlaku bahawa, ketika dia berada di suatu tempat tertentu berdoa, apabila dia terhenti, seorang murid-Nya berkata kepada-Nya, "Tuhan, ajarlah kami berdoa, seperti yang diajarkan Yohanes kepada murid-muridnya. "
11:2 Dan Ia berkata kepada mereka: "Apabila kamu berdoa, berkata: Bapa, dikuduskanlah nama-dipelihara suci. Semoga datanglah Kerajaan-Mu.
11:3 Berikanlah kami pada hari ini makanan kami.
11:4 Dan ampunilah kami akan dosa kami, kerana kami juga mengampuni semua orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan. "
11:5 Dan Ia berkata kepada mereka: "Siapakah di antara anda akan mempunyai rakan dan yang akan pergi kepadanya di tengah-tengah malam, dan akan berkata kepadanya: 'Kawan, pinjamkanlah kepadaku tiga roti,
11:6 kerana seorang kawan saya telah pulang dari perjalanan kepada saya, dan saya tidak mempunyai apa-apa untuk dihidangkan kepadanya. '
11:7 Dan dari dalam, dia akan menjawab dengan berkata:: 'Jangan ganggu saya. Pintu ditutup sekarang, dan anak-anak saya dan saya sudah tidur. Saya tidak dapat bangun dan memberikannya kepada anda.
11:8 Namun jika dia akan tabah dalam mengetuk, Aku berkata kepadamu:, walaupun dia tidak akan bangun dan memberikannya kepada dia kerana dia adalah kawan, namun kerana desakan berterusan beliau, dia akan bangun dan memberikannya kepadanya apa yang diperlukannya.
11:9 Oleh itu, saya berkata kepadamu: Tanya, maka hal itu akan diberikan kepada anda. Dapatkan, dan anda akan mendapat. Knock, dan ia akan dibuka kepada anda.
11:10 Bagi setiap orang yang meminta, menerima. Dan sesiapa yang mencari, penemuan. Dan sesiapa yang mengetuk, ia akan dibuka kepadanya.
11:11 Sebab itu, Sesiapa di antara kamu, jika ia meminta ayahnya untuk roti, dia akan memberikan batu kepada? Atau jika ia meminta ikan, beliau akan memberikan ular, ganti ikan?
11:12 Atau jika dia akan meminta telur, beliau akan menawarkan kepadanya kalajengking?
11:13 Oleh itu, jika awak, yang jahat, tahu bagaimana untuk memberikan yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu anda akan memberikan, dari langit, semangat berbuat baik kepada mereka yang meminta kepada?"
11:14 And he was casting out a demon, and the man was mute. But when he had cast out the demon, the mute man spoke, and so the crowds were amazed.
11:15 Tetapi ada yang berkata, "Ia adalah dengan Beelzebub, pemimpin setan, bahawa Ia mengusir setan. "
11:16 Dan lain-lain, menguji dia, diperlukan tanda dari syurga dia.
11:17 Tetapi apabila dia mengetahui pikiran mereka, Ia berkata kepada mereka: "Setiap kerajaan yang terpecah-pecah menjadi tandus, dan rumah akan menghinggapi rumah.
11:18 Sebab itu, Jikalau Iblis itu juga dibahagikan terhadap dirinya sendiri, bagaimanakah kerajaannya dapat bertahan? Karena kamu telah berkata bahawa ia adalah dengan Beelzebub bahawa Aku mengusir setan.
11:19 Tetapi jika Aku mengusir setan dengan Beelzebub, oleh siapa melakukan anakmu sendiri membuang mereka keluar? Oleh itu, mereka akan menjadi hakimmu.
11:20 Lebih-lebih lagi, jika ia adalah dengan kuasa Allah yang Aku mengusir setan, maka sudah tentu Kerajaan Allah sudah datang kepadamu.
11:21 Apabila seorang lelaki bersenjata yang kuat menjaga pintu masuk, perkara-perkara yang dia memiliki adalah aman.
11:22 Tetapi barang siapa yang lebih kukuh, hangat dia, telah mengalahkan dia, dia akan mengambil semua senjata beliau, di mana beliau dipercayai, dan dia akan mengagihkan harta rampasan itu.
11:23 Sesiapa yang tidak bersama Aku,, adalah terhadap saya. Dan barangsiapa yang tidak berkumpul dengan saya, mencerai-beraikan.
11:24 Apabila roh jahat telah beralih dari seorang lelaki, dia berjalan melalui tempat-tempat yang tandus, mencari perhentian. Dan tidak mencari apa-apa, dia cakap: Aku hendak pulang ke rumah saya, dari mana saya pergi. '
11:25 Dan apabila dia telah tiba, dia mendapati ia disapu bersih dan dihiasi.
11:26 Kemudian dia pergi, dan dia mengambil tujuh roh lain yang dengannya, lebih jahat dari padanya, dan mereka masuk dan berdiam di situ. Dan juga, akhir bahawa manusia menjadi lebih teruk permulaan. "
11:27 Dan ia berlaku bahawa, apabila dia berkata-kata demikian, seorang perempuan dari orang ramai, mengangkat suaranya, berkata kepadanya, "Berbahagialah ibu yang telah mengandung Engkau dan susu yang telah menyusui Engkau."
11:28 Kemudian dia berkata, "Ya, tetapi lebih-lebih lagi: Berbahagialah mereka yang mendengarkan firman Allah dan yang memeliharanya. "
11:29 Kemudian, sebagai orang ramai telah dengan cepat mengumpul, Yesus berkata: "Angkatan ini adalah angkatan yang jahat: ia bertujuan tanda. Tetapi tiadalah akan diberikan kepadanya, selain tanda nabi Yunus.
11:30 Sebab sama seperti Yunus merupakan tanda kepada penduduk Niniwe, begitu juga Anak Manusia kepada angkatan ini.
11:31 Ratu Selatan akan bangkit, pada hari kiamat, dengan orang-orang zaman ini, dan dia akan mengutuk mereka. Kerana dia datang dari hujung bumi untuk mendengar kebijaksanaan Sulaiman. Dan tiba-tiba, lebih daripada Sulaiman di sini.
11:32 Orang-orang Niniwe akan bangkit, pada hari kiamat, dengan generasi ini, dan mereka akan mengutuknya. Untuk sekurang-pemberitaan Yunus, mereka bertaubat. Dan tiba-tiba, lebih daripada Yunus di sini.
11:33 No one lights a candle and places it in hiding, nor under a bushel basket, but upon a lampstand, supaya orang yang masuk dapat melihat cahayanya.
11:34 Your eye is the light of your body. Jika matamu baik sihat, badan anda akan dipenuhi dengan cahaya. But if it is wicked, then even your body will be darkened.
11:35 Oleh itu, take care, lest the light that is within you become darkness.
11:36 Sebab itu, if your entire body becomes filled with light, not having any part in darkness, then it will be entirely light, dan, like a shining lamp, it will illuminate you.”
11:37 Dan kerana dia berkata demikian, seorang Farisi bertanya kepada Yesus makan dengan dia. Dan pergi dalam, Ia duduk makan.
11:38 Tetapi orang Farisi mula berkata, berfikir dalam dirinya: "Mengapa ia mungkin bahawa dia tidak dicuci sebelum makan?"
11:39 Dan Tuhan berkata kepadanya:: "Anda orang-orang Farisi hari ini bersih apa yang di luar cawan dan pinggan, tetapi apa yang ada di dalam kamu penuh dengan rampasan dan kejahatan.
11:40 Orang bodoh! Bukankah Ia yang menjadikan apa yang di luar, sesungguhnya juga membuat apa yang di dalam?
11:41 Namun benar-benar, memberikan barang yang di atas sebagai sedekah, dan tiba-tiba, Segala sesuatu adalah suci untuk anda.
11:42 Tetapi celakalah kamu,, Farisi! Bagi anda persepuluhan pudina dan rue dan setiap herba, tetapi anda mengabaikan penghakiman dan amal Tuhan. Tetapi perkara-perkara yang anda patut lakukan, tanpa meninggalkan yang lain.
11:43 Celakalah kamu,, Farisi! Bagi anda suka kerusi pertama di rumah ibadat, dan salam di pasaran.
11:44 Celakalah kamu,! Untuk anda sama seperti kubur yang tidak ketara, sehingga mereka berjalan di atas mereka tanpa disedari. "
11:45 Dan seorang dari antara ahli-ahli Taurat, sebagai tindak balas, berkata kepadanya, "Guru, dalam mengatakan perkara-perkara ini, anda membawa satu penghinaan terhadap kami juga. "
11:46 Lalu ia berkata:: "Dan celakalah kamu ahli-ahli Taurat! Bagi anda berat lelaki turun dengan beban yang mereka tidak mampu menanggung, , tetapi kamu sendiri tidak menyentuh berat badan dengan walaupun satu jari.
11:47 Celakalah kamu,, yang membangun makam nabi-nabi, sementara ia adalah datuk nenek kamu yang membunuh mereka!
11:48 Jelas, anda sedang memberi keterangan bahawa anda bersetuju dengan tindakan nenek moyangmu, kerana walaupun mereka membunuh mereka, anda membina kubur-kubur mereka.
11:49 Oleh kerana itu juga, hikmat Allah berkata: Saya akan menghantar kepada mereka Nabi dan Rasul, dan sebahagian dari mereka akan membunuh atau menganiaya,
11:50 agar darah semua nabi-nabi, yang telah tertumpah sejak dunia dijadikan, mungkin dikenakan terhadap generasi ini:
11:51 dari darah Habel, walaupun sampai kepada darah Zakaria, yang terkorban di antara mezbah dan Rumah Allah. Maka Aku berkata kepadamu:: ia akan diperlukan generasi ini!
11:52 Celakalah kamu,, ahli-ahli Taurat! Bagi kamu telah mengambil kunci pengetahuan. Kamu sendiri tidak masuk, dan mereka yang telah memasuki, anda akan dilarang sama sekali. "
11:53 Kemudian, semasa dia mengatakan semuanya itu kepada mereka, orang Farisi dan ahli-ahli Taurat itu mula mendesak kukuh bahawa dia menahan mulutnya tentang banyak perkara.
11:54 Dan menunggu untuk menyerang hendap dia, mereka mencari sesuatu dari mulut-Nya agar mereka dapat merebut kepada, dalam usaha untuk mendakwa dia.