Ch 5 Luke

Luke 5

5:1 Kini ia berlaku bahawa, Ketika orang banyak berdesak-desakan kepada-Nya, supaya mereka mendengar firman Allah, dia berdiri di tepi tasik Genesaret.
5:2 Dan dia melihat dua perahu berdiri di sebelah tasik. Tetapi Nelayan-nelayannya telah segera turun, dan mereka telah mencuci jala.
5:3 Dan juga, memanjat ke dalam salah satu daripada bot, yang dipunyai oleh Simon, dia bertanya kepada beliau untuk menarik balik sedikit dari tanah. Dan duduk, Ia mengajar orang banyak bot.
5:4 Kemudian, apabila dia telah berhenti bercakap, Ia berkata kepada Simon, "Membawa kita ke dalam air yang dalam, dan melepaskan jalamu untuk menangkap ikan. "
5:5 Dan sebagai tindak balas, Simon berkata kepadanya:: "Guru, bekerja sepanjang malam, kita pun tiada. Tetapi pada perkataan anda, Aku akan membiarkan hal ini. "
5:6 Dan apabila mereka telah melakukan ini, mereka tertutup seperti pelbagai yang banyak ikan yang bersih mereka telah pecah.
5:7 Dan mereka memberi isyarat kepada sekutu mereka, yang berada di perahu yang lain, supaya mereka akan datang dan membantu mereka. Dan mereka datang memenuhi kedua-dua bot, sehingga mereka hampir tenggelam.
5:8 Tetapi apabila Simon Petrus melihat ini, dia jatuh pada lutut Yesus, berkata, "Berangkat dari saya, Tuhan, bagi aku seorang yang berdosa. "
5:9 Untuk kekaguman telah menyelubungi dia, dan semua yang bersamanya, di tangkapan ikan yang mereka telah mengambil.
5:10 Sekarang yang sama adalah benar daripada James dan John, anak-anak Zebedeus, yang merupakan sekutu Simon. Dan Yesus berkata kepada Simon:: "Jangan takut. Mulai sekarang, anda akan menangkap manusia. "
5:11 Dan telah membawa bot mereka ke atas tanah, meninggalkan segala-galanya, mereka mengikutinya.
5:12 Dan ia berlaku bahawa, while he was in a certain city, tiba-tiba, there was a man full of leprosy who, upon seeing Jesus and falling to his face, petisyen dia, berkata: "Tuhan, jika anda bersedia, you are able to cleanse me.”
5:13 And extending his hand, he touched him, berkata: “I am willing. Be cleansed.” And at once, the leprosy departed from him.
5:14 And he instructed him that he should tell no one, “But go, show yourself to the priest, and make the offering for your cleansing, just as Moses has commanded, as a testimony for them.”
5:15 Yet word of him traveled around all the more. And great crowds came together, so that they might listen and be cured by him from their infirmities.
5:16 And he withdrew into the desert and prayed.
5:17 Dan ia berlaku, pada suatu hari tertentu, bahawa dia sekali lagi duduk, pengajaran. Dan ada orang-orang Farisi dan doktor undang-undang yang duduk berdekatan, yang datang dari tiap-tiap negeri di Galilea dan Yudea dan Yerusalem. Dan kuasa Tuhan hadir, untuk menyembuhkan mereka.
5:18 Dan tiba-tiba, sesetengah lelaki yang membawa di katil seorang lelaki yang lumpuh. Dan mereka mencari jalan untuk membawa dia dalam, dan meletakkannya di hadapan-Nya.
5:19 Dan tidak mencari cara yang mana mereka boleh membawanya, kerana orang ramai, mereka memanjat ke bumbung, dan mereka membiarkan dia turun melalui jubin bumbung dengan tempat tidurnya, ke tengah-tengah mereka, di hadapan Yesus.
5:20 Dan ketika ia melihat imannya, beliau berkata, "Man, dosamu sudah diampuni. "
5:21 Dan ahli-ahli Taurat dan orang Farisi mula berfikir, berkata: "Siapakah ini, yang demikian perbuatan kufur? Siapakah yang dapat mengampunkan dosa, kecuali Allah?"
5:22 Tetapi Yesus mengetahui pikiran mereka, menjawab, Ia berkata kepada mereka: "Apa yang anda berfikir dalam hati kamu?
5:23 Manakah lebih mudah untuk mengatakan: Dosamu sudah diampunkan,Atau mengatakan:, 'Bangunlah dan berjalan?'
5:24 Tetapi supaya kamu tahu, bahwa Anak manusia berkuasa di bumi ini untuk mengampunkan dosa,"Katanya kepada orang lumpuh, "Saya berkata kepada anda untuk: Bangun, mengambil katil anda, dan pergi ke dalam rumah anda. "
5:25 Dan sekali gus, bangkit di hadapan mata mereka, dia pun mengambil katil di mana dia telah berbohong, dan dia pergi ke rumahnya sendiri, Tuhan pembesar.
5:26 Dan terkejut memegang semua orang, dan mereka pembesar Tuhan. Dan mereka dipenuhi dengan ketakutan, berkata: "Kerana kami telah melihat mukjizat hari ini."
5:27 Dan selepas perkara-perkara ini, ia pergi, and he saw a tax collector named Levi, sitting at the customs office. Dan dia berkata kepadanya:, "Ikut saya."
5:28 And leaving behind everything, bangkit, dia mengikutinya.
5:29 And Levi made a great feast for him in his own house. And there was a large crowd of tax collectors and others, who were sitting at table with them.
5:30 But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"
5:31 Dan bertindak balas, Kata Yesus kepada mereka: “It is not those who are well who need a doctor, tetapi orang-orang yang mempunyai maladies.
5:32 I have not come to call the just, but sinners to repentance.”
5:33 Tetapi mereka berkata kepadanya:, "Mengapa murid-murid Yohanes sering berpuasa, dan membuat doa, dan orang-orang Farisi bertindak sama, manakala Mu makan dan minum?"
5:34 Dan Ia berkata kepada mereka: "Bagaimana anda boleh menyebabkan anak-anak lelaki yang berpuasa, manakala pengantin lelaki masih bersama mereka?
5:35 Tetapi waktunya akan datang apabila pengantin lelaki itu akan diambil dari mereka, dan kemudian mereka akan berpuasa, pada masa itu."
5:36 Kemudian dia juga membuat perbandingan bagi mereka: "Kerana tidak ada orang menjahit patch dari baju yang baru ke baju yang tua. Jika tidak, Ia telah mengganggu yang baru, dan patch dari yang baru tidak bersama-sama dengan yang lama.
5:37 Dan tiada siapa yang meletakkan wain baru ke dalam kirbat kulit lama. Jika tidak, anggur pecah yang kirbat, dan ia akan dicurahkan, dan kirbat akan hilang.
5:38 Sebaliknya, wain baru disimpan orang dalam kantong yang baru, dan kedua-duanya dipelihara.
5:39 Dan tiada seorang pun yang sedang minum lama, tidak lama lagi ingin untuk yang baru. Sebab Ia berfirman, 'The lama adalah lebih baik. "