Ch 9 Luke

Luke 9

9:1 Kemudian memanggil bersama-sama dua belas rasul, Ia memberikan kepada mereka kekuatan dan kekuasaan setan-setan dan untuk menyembuhkan penyakit.
9:2 Dan ia menyuruh mereka untuk memberitakan Kerajaan Allah dan menyembuhkan orang sakit.
9:3 Dan Ia berkata kepada mereka: "Anda perlu mengambil apa-apa dalam perjalanan mereka,, tidak kakitangan, atau beg perjalanan, roti atau, atau wang; dan anda tidak perlu mempunyai dua baju.
9:4 Dan ke dalam apa sahaja rumah anda akan masuk, membuat terdapat, dan tidak bergerak dari sana.
9:5 Dan sesiapa yang tidak akan menerima anda, selepas berlepas dari bandar yang, melepaskan walaupun debu di kaki anda, sebagai bukti terhadap mereka. "
9:6 Dan maju ke hadapan, mereka mengembara di seluruh, melalui bandar-bandar, penginjilan dan menyembuhkan mana-mana.
9:7 Sekarang Herodes mendengar tentang semua perkara yang sedang dilakukan olehnya, tetapi dia meragui, kerana ia telah berkata
9:8 oleh beberapa, "Bagi John telah bangkit dari kematian,"Lagi benar-benar, oleh orang lain, "Untuk Elia telah muncul,"Dan oleh yang lain lagi, "Sebagai salah seorang nabi dari ahli-ahlinya telah meningkat lagi."
9:9 Dan Herodes berkata: "Saya dipancung John. Sebab itu, siapakah ini, kumaksudkan ketika aku mendengar perkara-perkara seperti?"Dan ia mencarinya untuk berjumpa dengannya.
9:10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.
9:11 Tetapi apabila orang ramai telah menyedari ini, mereka mengikutinya. Dan dialah yang menerima mereka, lalu berkata kepada mereka tentang Kerajaan Allah. Dan orang-orang yang memerlukan penawar, beliau sembuh.
9:12 Maka hari yang mula merosot. Dan semakin hampir, dua belas berkata kepadanya:: "Abaikan orang ramai, supaya, dengan pergi ke bandar-bandar dan kampung-kampung sekitar, mereka hendak membezakan dan mencari makanan. Untuk kita di sini di tempat yang sepi. "
9:13 Tetapi Ia berkata kepada mereka, "Kamu harus memberi mereka makan." Kata mereka:, "Terdapat dengan kami tidak lebih daripada lima roti dan dua ikan, kecuali mungkin kita adalah untuk pergi membeli makanan untuk seluruh orang banyak ini. "
9:14 Kini terdapat kira-kira lima ribu orang. Lalu Ia berkata kepada murid-muridnya, "Ada mereka duduk untuk makan dalam kumpulan lima puluh."
9:15 Dan mereka berbuat demikian. Dan mereka telah menyebabkan mereka semua untuk duduk untuk makan.
9:16 Kemudian, mengambil lima roti dan dua ikan itu, dia merenung ke langit, dan Ia memberkati dan patah dan diedarkan kepada murid-murid-Nya, untuk menetapkan mereka di hadapan orang banyak.
9:17 Dan mereka semua makan dan berpuas hati. Dan dua belas bakul serpihan telah dijual, yang telah tertinggal dari mereka.
9:18 Dan ia berlaku bahawa, apabila Ia sedang berdoa bersendirian, murid-Nya juga sama dengan dia, dan beliau mempersoalkan mereka, berkata: "Siapa yang orang banyak kata saya?"
9:19 Tetapi mereka menjawab dengan mengatakan: "Yohanes Pembaptis. Tetapi ada yang mengatakan: Elia. Namun benar-benar, yang lain mengatakan bahawa salah seorang nabi dari hadapan telah meningkat lagi. "
9:20 Kemudian dia berkata kepada mereka:, "Tetapi apa katamu bahawa saya?"Sebagai tindak balas, Simon Petrus berkata, "Kristus Allah."
9:21 Tetapi bercakap dengan ketara kepada mereka, dan berpesan kepada mereka untuk tidak memberitahu ini kepada sesiapa sahaja,
9:22 berkata, "Sebab Anak manusia mesti mengalami banyak penderitaan, dan ditolak oleh tua-tua dan pemimpin-pemimpin di antara para imam dan ahli Taurat, dan dibunuh, dan pada hari yang ketiga bangkit. "
9:23 Kemudian ia berkata kepada semua orang: "Setiap orang yang mau selepasku: ia harus menyangkal dirinya, dan memikul salibnya setiap hari, dan mengikut Aku.
9:24 Karena siapa yang akan menyelamatkan nyawanya, ia akan kehilangan. Namun barangsiapa yang kehilangan nyawanya karena Aku,, ia akan menyelamatkannya.
9:25 Untuk berapa gunanya seorang lelaki, jika dia memperoleh seluruh dunia, lagi kehilangan dirinya, atau menyebabkan dirinya bahaya?
9:26 Karena siapa yang akan malu mengakui Aku dan perkataan-Ku: maka Anak manusia akan malu, apabila dia akan tiba di keagungan dan Bapa-Nya dan malaikat-malaikat kudus.
9:27 Masih lagi, Aku berkata yang: Terdapat beberapa berdiri di sini, yang tiada akan merasai mati, sebelum mereka melihat Kerajaan Allah. "
9:28 Dan ia berlaku bahawa, kira-kira lapan hari selepas kata-kata ini, dia telah mengambil Peter dan James dan John, dan Ia naik ke sebuah gunung, supaya dia dapat berdoa.
9:29 Dan ketika Ia sedang berdoa, rupa wajah-Nya telah diubah, dan pakaian kegerejaan-Nya menjadi putih dan bersinar.
9:30 Dan tiba-tiba, dua orang bercakap dengan dia. Dan ini adalah Musa dan Elia, yang terdapat dalam keagungan.
9:31 Dan mereka bercakap mengenai pemergiannya, mana dia akan mencapai di Yerusalem.
9:32 Namun benar-benar, Peter dan mereka yang sama dengan dia telah dipengaruhi oleh tidur. Dan menjadi amaran, mereka melihat keagungan dan kedua-dua lelaki yang berdiri dengan dia.
9:33 Dan ia berlaku bahawa, kerana ini telah berlepas dari dia, Kata Petrus kepada Yesus: "Guru, ia adalah baik untuk kami berada di tempat. Dan juga, marilah kita membuat tiga Pondok Daun: satu untuk anda, dan satu untuk Musa, dan satu untuk Elia. "Bagi dia tidak tahu apa yang dikatakannya.
9:34 Kemudian, kerana dia berkata-kata demikian, datanglah awan menaungi mereka. Dan kerana ini telah memasuki ke dalam awan, mereka takut.
9:35 Dan terdengarlah suara dari dalam awan itu, berkata: "Ini adalah anak kesayangan saya. Dengarkanlah Dia. "
9:36 Dan manakala suara itu sedang diucapkan, Yesus didapati sendirian. Dan mereka itu berdiam diri dan memberitahu tiada siapa, pada masa itu, apa-apa perkara-perkara ini, yang mereka telah melihat.
9:37 But it happened on the following day that, as they were descending from the mountain, a great crowd met him.
9:38 Dan tiba-tiba, a man from the crowd cried out, berkata, "Guru, Saya mohon anda, look kindly on my son, for he is my only son.
9:39 Dan tiba-tiba, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.
9:40 And I asked your disciples to cast him out, and they were unable.”
9:41 Dan sebagai tindak balas, Yesus berkata: “O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
9:42 And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
9:43 Dengan keras Yesus menegor roh jahat itu dengan, dan dia sembuh budak lelaki itu, dan dia kembalikan dia kepada ayahnya.
9:44 Dan semua tercengang mendengar kebesaran Allah. Dan seperti yang semua orang tertanya-tanya atas segala yang dia lakukan, Ia berkata kepada murid-muridnya: "Anda mesti menetapkan kata-kata ini di dalam hati kamu. Kerana ia akan menjadi bahawa Anak Manusia akan diserahkan ke dalam tangan manusia. "
9:45 Tetapi mereka tidak dapat memahami perkataan ini, dan ia tersembunyi bagi mereka, agar mereka tidak dapat memahaminya. Dan mereka takut kepada soalan beliau mengenai perkataan ini.
9:46 Sekarang idea yang dimasukkan ke dalam mereka, seperti mana daripada mereka adalah lebih besar.
9:47 Tetapi Yesus, perceiving pemikiran hati mereka, mengambil anak dan berdiri dia di sisinya.
9:48 Dan Ia berkata kepada mereka: "Sesiapa yang akan menerima anak ini dalam nama-Ku,, menyambut Aku; dan barangsiapa menyambut Aku, menerima Dia yang mengutus Aku. Bagi sesiapa yang kurang di antara kamu semua, yang sama adalah lebih besar. "
9:49 Dan bertindak balas, John berkata: "Guru, kita lihat satu tertentu mengusir roh jahat dengan nama anda. Dan kita dilarang dia, kerana dia tidak mengikuti dengan kami. "
9:50 Yesus berkata kepadanya:: "Jangan melarang dia. Karena barangsiapa tidak melawan kamu,, adalah untuk anda. "
9:51 Kini ia berlaku bahawa, manakala hari pelesapan beliau telah disiapkan, dia sabar dan menghadapkan mukanya pergi ke Yerusalem.
9:52 Ia mengirim utusan sebelum mukanya. Dan berlaku, mereka masuk ke dalam kota orang Samaria, untuk menyediakan baginya.
9:53 Dan mereka tidak akan menerima, kerana mukanya akan ke Yerusalem.
9:54 Dan apabila pengikut-pengikutnya, James dan John, telah melihat ini, mereka berkata, "Tuhan, anda ingin kami menyuruh api turun dari langit dan membinasakan mereka?"
9:55 dan menjadikan, Ia dengan keras melarang mereka, berkata: "Adakah anda tidak tahu yang semangat anda?
9:56 Anak Manusia datang, tidak memusnahkan kehidupan, tetapi untuk menyelamatkan mereka. "Dan mereka pergi ke bandar lain.
9:57 Dan ia berlaku bahawa, kerana mereka berjalan di sepanjang jalan, seseorang berkata kepadanya:, "Aku akan mengikut anda, ke mana jua awak akan pergi."
9:58 Yesus berkata kepadanya:: "Serigala mempunyai liang, dan burung mempunyai sarang. Tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepala-Nya. "
9:59 Kemudian ia berkata kepada yang, "Ikutlah Aku." Tetapi beliau berkata, "Tuhan, membenarkan aku pergi dahulu menguburkan ayahku. "
9:60 Yesus berkata kepadanya:: "Biarlah orang mati menguburkan orang mati;. Tetapi anda pergi dan mengumumkan Kerajaan Allah. "
9:61 Yang lain berkata: "Aku akan mengikut anda, Tuhan. Tetapi membenarkan saya terlebih dahulu untuk menjelaskan ini kepada orang-orang rumah saya. "
9:62 Yesus berkata kepadanya:, "Setiap orang yang meletakkan tangannya kepada bajak, dan kemudian kelihatan kembali, tidak layak untuk Kerajaan Allah. "