Ch 2 Mark

Mark 2

2:1 Dan selepas beberapa hari, dia sekali lagi masuk ke Kapernaum.
2:2 Dan ia telah mendengar bahawa dia berada di rumah. Dan banyak berkumpul bahawa tidak ada bilik yang tinggal, tidak di pintu. Dan Ia memberitakan firman kepada mereka.
2:3 Dan mereka datang kepada-Nya, membawa lumpuh, yang sedang dijalankan oleh empat orang lelaki.
2:4 Dan apabila mereka tidak dapat menyerahkan-Nya kepada-Nya, sebab orang ramai, mereka terbongkar bumbung di mana beliau. Dan membukanya, mereka diturunkan ke bawah pengusung di mana orang lumpuh itu telah berbohong.
2:5 Kemudian, Yesus telah melihat iman mereka, Ia berkata kepada orang lumpuh, "Anak lelaki, dosamu sudah diampuni. "
2:6 Tetapi beberapa ahli Taurat sedang duduk di tempat itu, dan berfikir dalam hati mereka:
2:7 "Mengapa orang ini bercakap dengan cara ini? Dia menghujat. Siapa yang dapat mengampuni dosa-dosa, Allah sendiri?"
2:8 Sekaligus, Yesus, menyedari dalam hati-Nya bahawa mereka berfikir ini dalam diri mereka, berkata kepada mereka: "Mengapa kamu memikirkan perkara-perkara ini dalam hatimu?
2:9 Yang lebih mudah, untuk mengatakan kepada orang lumpuh, Dosamu sudah diampunkan,Atau mengatakan:, 'Bangun, mengambil tempat tidurmu, dan berjalan?'
2:10 Tetapi supaya kamu tahu, bahwa Anak manusia berkuasa di bumi ini untuk mengampunkan dosa,"Katanya kepada orang lumpuh:
2:11 "Aku berkata kepadamu: Bangun, mengambil tempat tidurmu, dan pergi ke dalam rumah anda. "
2:12 Dan segera dia bangun, dan mengangkat stretcher beliau, dia pergi di hadapan mereka semua, supaya mereka semua tertanya-tanya. Dan mereka menghormati Allah, dengan mengatakan, "Kami tidak pernah melihat keadaan seperti ini."
2:13 And he departed again to the sea. And the entire crowd came to him, and he taught them.
2:14 And as he was passing by, he saw Levi of Alphaeus, sitting at the customs office. Dan dia berkata kepadanya:, "Ikutlah Aku." Dan timbul, dia mengikutinya.
2:15 Dan ia berlaku bahawa, as he sat at table in his house, many tax collectors and sinners sat at table together with Jesus and his disciples. For those who followed him were many.
2:16 And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with tax collectors and sinners, berkata kepada murid-, “Why does your Teacher eat and drink with tax collectors and sinners?"
2:17 Yesus, having heard this, berkata kepada mereka: “The healthy have no need of a doctor, but those who have maladies do. For I came not to call the just, tetapi orang berdosa. "
2:18 Dan murid-murid Yohanes, dan orang-orang Farisi, berpuasa. Dan mereka dan berkata kepada-Nya:, "Mengapa murid-murid Yohanes dan orang Farisi berpuasa, tetapi murid-murid-Mu tidak?"
2:19 Yesus berkata kepada mereka: "Bagaimana anak-anak perkahwinan berpuasa, sedang pengantin lelaki masih bersama mereka? Dalam apa-apa masa mereka mempunyai pengantin lelaki dengan mereka, mereka tidak mampu untuk berpuasa.
2:20 Tetapi waktunya akan tiba apabila pengantin lelaki itu akan diambil dari mereka, dan kemudian mereka hendaklah berpuasa, pada masa itu.
2:21 Yang tidak menjahit tampalan kain baru ke baju yang tua. Jika tidak, penambahan baru menarik lagi lama, dan air mata menjadi lebih teruk.
2:22 Dan tiada siapa yang meletakkan wain baru ke dalam kirbat kulit lama. Jika tidak, wain akan pecah kirbat, dan anggur itu akan mencurahkan, dan kirbat akan hilang. Sebaliknya, anggur mesti dimasukkan ke dalam kirbat kulit baru. "
2:23 Dan sekali lagi, while the Lord was walking through the ripe grain on the Sabbath, his disciples, as they advanced, began to separate the ears of grains.
2:24 But the Pharisees said to him, "Sesungguhnya, why are they doing what is not lawful on the Sabbaths?"
2:25 Dan Ia berkata kepada mereka: “Have you never read what David did, when he had need and was hungry, both he and those who were with him?
2:26 How he went into the house of God, under the high priest Abiathar, and ate the bread of the Presence, which it was not lawful to eat, except for the priests, and how he gave it to those who were with him?"
2:27 Dan Ia berkata kepada mereka: “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
2:28 Dan juga, the Son of man is Lord, walaupun atas hari Sabat. "