Ch 15 Matthew

Matthew 15

15:1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, berkata:
15:2 “Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
15:3 But responding, Ia berkata kepada mereka: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:
15:4 ‘Honor your father and mother,'Dan, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
15:5 Tetapi kamu berkata:: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,"
15:6 then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
15:7 Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, berkata:
15:8 'Bangsa ini memuliakan Aku dengan bibirnya, tetapi hati mereka adalah jauh dari padaku.
15:9 For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”
15:10 And having called the multitudes to him, Ia berkata kepada mereka: “Listen and understand.
15:11 A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
15:12 Then his disciples drew near and said to him, “Do you know that the Pharisees, apabila mendengar perkataan ini, were offended?"
15:13 But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.
15:14 Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit.”
15:15 Dan bertindak balas, Petrus kepada-Nya, “Explain this parable to us.”
15:16 Akan tetapi Ia berkata: “Are you, walaupun kini, without understanding?
15:17 Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?
15:18 But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.
15:19 For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
15:20 These are the things that defile a man. But to eat without washing hands does not defile a man.”
15:21 Dan berlepas dari sana, Yesus menarik diri ke dalam bidang Tirus dan Sidon.
15:22 Dan tiba-tiba, seorang perempuan Kanaan, keluar dari bahagian-bahagian, berteriak, yang berkata kepadanya:: "Kasihanilah saya, Tuhan, Anak Daud. Anak perempuan saya teruk ditimpa oleh syaitan. "
15:23 Dia tidak berkata apa-apa kepadanya. Dan murid-muridnya, semakin hampir, petisyen dia, berkata: "Menolak, kerana dia berteriak selepas kita. "
15:24 Dan bertindak balas, beliau berkata, "Saya tidak dihantar kecuali kepada domba-domba yang telah jatuh dari umat Israel."
15:25 Tetapi dia menghampiri dan dipuja dia, berkata, "Tuhan, Tolong saya."
15:26 Dan bertindak balas, beliau berkata, "Ia tidak baik untuk mengambil roti anak-anak dan melemparkannya kepada anjing."
15:27 Tetapi dia berkata, "Ya, Tuhan, tetapi anjing muda juga makan dari sisa yang jatuh dari meja tuannya. "
15:28 Maka Yesus, menjawab, berkata kepadanya: "Hai perempuan, besar imanmu. Jadilah untuk anda seperti yang anda mahu. "Dan seketika itu juga anaknya sembuh jam itu sangat.
15:29 Dan ketika Nabi Isa telah berlalu dari sana, dia tiba di tepi laut Galilee. Dan naik ke gunung, dia duduk di bawah sana.
15:30 Dan orang banyak datang kepada-Nya, mempunyai dengan mereka bisu, orang buta, lumpuh, orang kurang upaya, dan lain-lain. Dan mereka melemparkan mereka di depan kakinya, dan dia sembuh mereka,
15:31 sehinggakan orang ramai tertanya-tanya, melihat berbahasa bisu, berjalan kaki yang lumpuh, yang buta melihat. Dan mereka diperbesarkan Allah Israel.
15:32 Yesus, memanggil bersama-sama pengikut-pengikutnya, berkata: "Aku kasihan kepada orang ramai, kerana mereka tabah dengan saya sekarang selama tiga hari, dan mereka tidak mempunyai apa-apa untuk makan. Dan saya tidak sanggup untuk memecat mereka, puasa, nanti mereka pingsan di sepanjang jalan. "
15:33 Dan murid-murid berkata kepadanya:: "Dari mana, kemudian, di padang pasir, kita akan mendapatkan roti cukup untuk memenuhi jadi yang ramai di?"
15:34 Yesus berkata kepada mereka, "Berapa banyak roti yang anda ada?"Tetapi mereka berkata:, "Tujuh, dan ikan kecil sedikit. "
15:35 Dan beliau mengarahkan orang ramai untuk duduk berbaring di atas tanah.
15:36 Dan mengambil ketujuh roti dan ikan, mengucap syukur, dia memecahkan dan memberikan kepada murid-muridnya, dan murid-murid memberikan kepada orang-orang.
15:37 Dan mereka semua makan dan berpuas hati. Dan, dari apa yang telah ditinggalkan serpihan, mereka mengambil tujuh bakul.
15:38 But those who ate were four thousand men, plus children and women.
15:39 And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.