Ch 21 Matthew

Matthew 21

21:1 Dan apabila mereka telah menarik dekat Yerusalem, dan telah tiba di Betfage, di Bukit Zaitun, maka Yesus menyuruh dua orang murid-murid,
21:2 berkata kepada mereka: "Pergilah ke pekan yang terletak bertentangan dengan anda, maka dengan segeranya kamu akan jumpa seekor keledai terikat, dan anak kuda jantan dengan dia. melepaskan mereka, dan membawa mereka kepada saya.
21:3 Dan sesiapa yang akan berkata apa-apa kepada anda, mengatakan bahawa Tuhan berkehendak mereka. Dan dia segera akan menolak mereka. "
21:4 Sekarang semua ini dilakukan untuk memenuhi apa yang dikatakan dengan perantaraan nabi, berkata,
21:5 "Katakanlah kepada puteri Sion: Sesungguhnya, rajamu datang kepadamu tanpa perlawanan, duduk di atas keldai dan keledai yang, anak seorang biasa dengan kuk. "
21:6 Kemudian murid-murid, keluar, lakukan sama seperti Dia yang memberi perintah kepada mereka.
21:7 Dan mereka membawa keledai betina dan anak kuda jantan, dan mereka meletakkan pakaian mereka, dan mereka membantu beliau duduk di atas mereka.
21:8 Kemudian orang ramai sangat, dan membentangkan pakaiannya di jalan. Tetapi yang lain memotong cawangan dari pokok-pokok dan bertaburan mereka di tengah jalan.
21:9 Dan orang banyak yang mendahuluinya, dan orang-orang yang diikuti, berteriak, berkata: "Hosana bagi Anak Daud! Berbahagialah dia yang datang dalam nama Tuhan. Hosanna di tempat yang mahatinggi!"
21:10 Dan apabila dia telah memeterai Jerusalem, seluruh bandar telah menimbulkan, berkata, "Siapakah ini?"
21:11 Tetapi orang-orang yang berkata, "Inilah Yesus, Nabi dari Nazaret di Galilea. "
21:12 And Jesus entered into the temple of God, and he cast out all who were selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the chairs of the vendors of doves.
21:13 Dan Ia berkata kepada mereka: "Ada tertulis:: ‘My house shall be called a house of prayer. But you have made it into a den of robbers.’ ”
21:14 And the blind and the lame drew near to him in the temple; lalu Yesus menyembuhkan mereka.
21:15 Then the leaders of the priests and the scribes became indignant, seeing the miracles that he wrought, and the children crying out in the temple, berkata, "Hosana bagi Anak Daud!"
21:16 Dan mereka berkata kepadanya:, “Do you hear what these ones are saying?” But Jesus said to them, "Sudah tentu. Have you never read: For out of the mouth of babes and infants, anda telah disempurnakan pujian?"
21:17 Dan meninggalkan mereka di belakang, ia pergi, di luar bandar, into Bethania, and he lodged here.
21:18 Kemudian, as he was returning to the city in the morning, he was hungry.
21:19 And seeing a certain fig tree beside the way, he approached it. And he found nothing on it, except only leaves. And he said to it, “May fruit never spring forth from you, for all time.” And immediately the fig tree was dried up.
21:20 And seeing this, the disciples wondered, berkata, “How did it dry up so quickly?"
21:21 And Jesus responded to them by saying: "Amin Aku berkata kepadamu:, if you have faith and do not hesitate, not only shall you do this, concerning the fig tree, but even if you would say to this mountain, ‘Take and cast yourself into the sea,’ it shall be done.
21:22 And all things whatsoever that you shall ask for in prayer: believing, you shall receive.”
21:23 Dan apabila dia telah tiba di kuil, ketika Ia mengajar, pemimpin para imam dan tua-tua bangsa mendekatinya, berkata: "Dengan kuasa yang anda lakukan perkara-perkara ini? Dan yang telah memberikan kuasa ini kepada anda?"
21:24 Sebagai tindak balas, Kata Yesus kepada mereka: "Saya juga akan bertanya kepadamu dengan satu perkataan: jika anda memberitahu saya ini, Saya juga akan mengatakan kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan perkara-perkara ini.
21:25 Baptisan Yohanes, di mana adalah dari? Adakah ia dari langit, atau dari lelaki?"Tetapi mereka fikir diri mereka sendiri, berkata:
21:26 "Jikalau kita katakan, Dari sorga,Ia akan berkata kepada kami, Kalau begitu, mengapakah kamu tidak percaya kepadanya?Tetapi jikalau kita katakan, 'Daripada lelaki,'Kita ada orang ramai takut, sebab mereka semua yakin bahawa Yohanes sebagai nabi. "
21:27 Dan juga, mereka menjawab dengan mengatakan, "Kami tidak tahu." Orang itu berkata pula kepada mereka: "Sama ada saya akan mengatakan kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan perkara-perkara ini.
21:28 Tetapi bagaimana ia seolah-olah anda? Ada seorang mempunyai dua orang anak lelaki. Dan menghampiri pertama, beliau berkata: Anakku, keluar hari ini untuk bekerja di kebun anggurku itu.
21:29 Dan bertindak balas, beliau berkata, "Saya tidak sanggup." Tetapi selepas itu, dipindahkan dengan bertaubat, dia pergi.
21:30 Dan menghampiri lain, dia bercakap begitu juga. Dan menjawab, beliau berkata, 'Saya akan pergi, tuannya. 'Dan dia tidak pergi.
21:31 Manakah di antara kedua itu yang melakukan kehendak bapa?"Mereka berkata kepadanya:, "Yang terakhir." Kata Yesus kepada mereka: "Amin Aku berkata kepadamu:, bahawa pemungut cukai dan perempuan-perempuan sundal akan mendahului anda, ke dalam Kerajaan Allah.
21:32 Sebab Yohanes datang untuk menunjukkan jalan keadilan, dan kamu tidak percaya kepadanya. Tetapi pemungut-pemungut cukai dan perempuan-perempuan sundal percaya kepadanya. Namun begitu, walaupun selepas melihat ini, anda tidak bertaubat, supaya percaya kepadanya.
21:33 Dengarkanlah suatu perumpamaan yang lain. Terdapat seorang lelaki, bapa keluarga, yang membuat kebun anggur,, dan dikelilingi dengan lindung nilai, dan digali akhbar di dalamnya, dan mendirikan menara. Dan dia dipinjamkan keluar kepada petani, dan dia menetapkan untuk tinggal sebagai orang asing di luar negara.
21:34 Kemudian, apabila masa buah-buahan sudah dekat, ia menyuruh hamba-hambanya kepada petani, supaya mereka beroleh buah-buahan.
21:35 Dan petani diberkas pegawai-pegawainya; mereka melanda satu, membunuh yang lain, dan direjam lagi.
21:36 Sekali lagi, ia menyuruh hamba-lain, more than
before; dan mereka melayan mereka sama.
21:37 Kemudian, pada akhir sangat, ia menyuruh anaknya kepada mereka, berkata: 'Mereka akan menghormati anakku.
21:38 Tetapi petani, melihat anak, berkata sesama sendiri: 'Ia adalah ahli waris. datang, biarkan kita bunuh dia, dan kemudian kita akan mempunyai warisannya. '
21:39 Dan menahannya, mereka membuang dia ke luar ladang anggur, , lalu dibunuhlah ia.
21:40 Oleh itu, apabila tuan kebun anggur itu tiba, apa yang dia akan lakukan untuk orang-orang petani?"
21:41 Lalu kata mereka:, "Dia akan membawa orang-orang jahat untuk akhir yang jahat, dan dia akan meminjam kebun anggurnya kepada petani lain, yang hendaklah membayar balik kepadanya buah pada waktunya. "
21:42 Kata Yesus kepada mereka: "Belum pernahkah kamu baca dalam Kitab Suci: 'Batu yang pembina menolak telah menjadi batu penjuru. Oleh TUHAN telah ini telah dilakukan, dan ia adalah indah di mata kita?'
21:43 Oleh itu, Aku berkata kepadamu:, bahwa Kerajaan Allah akan diambil dari padamu, dan hal itu akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah-buahan.
21:44 And whoever will have fallen on this stone shall be broken, belum benar-benar, on whomever it shall fall, it will crush him.”
21:45 Dan apabila pemimpin-pemimpin di antara para imam, dan orang-orang Farisi telah mendengar perumpamaan-Nya, mereka tahu bahawa dia telah bercakap tentang mereka.
21:46 Dan walaupun mereka berusaha untuk berpegang kepada-Nya, mereka takut kepada orang banyak, kerana mereka berpendapat dia seorang nabi.