Ch 24 Matthew

Matthew 24

24:1 And Jesus departed from the temple and went away. And his disciples approached him, so as to show him the buildings of the temple.
24:2 But he said to them in response: “Do you see all these things? Amin Aku berkata kepadamu:, there shall not remain here stone upon stone, which is not torn down.”
24:3 Kemudian, when he was seated at the Mount of Olives, the disciples drew near to him privately, berkata: “Tell us, bilakah perkara-perkara ini menjadi? And what will be the sign of your advent and of the consummation of the age?"
24:4 Dan menjawab, Kata Yesus kepada mereka: "Beri perhatian, lest someone lead you astray.
24:5 For many will come in my name saying, ‘I am the Christ.’ And they will lead many astray.
24:6 For you will hear of battles and rumors of battles. Take care not to be disturbed. For these things must be, but the end is not so soon.
24:7 For nation will rise against nation, dan kerajaan melawan kerajaan. And there will be pestilences, dan kebuluran, and earthquakes in places.
24:8 But all these things are just the beginning of the sorrows.
24:9 Then they will hand you over to tribulation, and they will kill you. And you will be hated by all nations for the sake of my name.
24:10 And then many will be led into sin, and will betray one another, and will have hatred for one another.
24:11 And many false prophets will arise, and they will lead many astray.
24:12 And because iniquity has abounded, the charity of many will grow cold.
24:13 But whoever will have persevered until the end, yang sama akan diselamatkan.
24:14 And this Gospel of the kingdom shall be preached throughout the entire world, as a testimony to all nations. And then the consummation will occur.
24:15 Oleh itu, when you will have seen the abomination of desolation, which was spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place, may he who reads understand,
24:16 then those who are in Judea, let them flee to the mountains.
24:17 And whoever is on the roof, let him not descend to take anything from his house.
24:18 And whoever is in the field, let him not turn back to take his tunic.
24:19 Sebab itu, woe to those who are pregnant or nursing in those days.
24:20 But pray that your flight may not be in winter, or on the Sabbath.
24:21 For then there will be a great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until the present, and such as will not be.
24:22 And unless those days had been shortened, no flesh would be saved. But for the sake of the elect, those days shall be shortened.
24:23 Then if anyone will have said to you, 'Sesungguhnya, here is the Christ,’ or ‘he is there,’ do not be willing to believe it.
24:24 For there will arise false Christs and false prophets. And they will produce great signs and wonders, so much so as to lead into error even the elect (if this could be).
24:25 Sesungguhnya, I have warned you beforehand.
24:26 Oleh itu, if they will have said to you, 'Sesungguhnya, he is in the desert,’ do not choose to go out, atau, 'Sesungguhnya, he is in the inner rooms,’ do not be willing to believe it.
24:27 For just as lightning goes out from the east, and appears even in the west, so shall it be also at the advent of the Son of man.
24:28 Wherever the body shall be, there also will the eagles be gathered together.
24:29 And immediately after the tribulation of those days, matahari akan menjadi gelap, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken.
24:30 And then the sign of the Son of man shall appear in heaven. And then all tribes of the earth shall mourn. And they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven, dengan kekuatan yang besar dan keagungan.
24:31 And he shall send out his Angels with a trumpet and a great voice. And they shall gather together his elect from the four winds, dari ketinggian langit, even to their furthest limits.
24:32 Jadi, from the fig tree learn a parable. When its branch has now become tender and the leaves have sprung forth, anda tahu bahawa musim panas sudah dekat.
24:33 Begitu juga, when you will have seen all these things, know that it is near, even at the threshold.
24:34 Amin Aku berkata kepadamu:, bahawa keturunan ini tidak akan berlalu, until all these things have been done.
24:35 Langit dan bumi akan berlalu, but my words shall not pass away.
24:36 But concerning that day and hour, tiada siapa yang tahu, not even the Angels of the heavens, tetapi hanya Bapa.
24:37 Dan sama seperti pada zaman Nuh, begitu juga akan kedatangan Anak Manusia.
24:38 Kerana ia akan menjadi hanya kerana ia adalah pada zaman sebelum air bah itu: makan dan minum, berkahwin dan sedang dikahwinkan, walaupun sehingga hari itu apabila Nuh masuk ke dalam bahtera itu.
24:39 Dan mereka tidak menyedarinya, sebelum air bah itu datang dan melenyapkan mereka semua,. Begitu juga akan kedatangan Anak Manusia.
24:40 Kemudian dua orang lelaki akan berada dalam bidang yang: yang seorang akan dibawa sehingga, dan akan ketinggalan.
24:41 Dua wanita akan memutar batu batu kilangan: yang seorang akan dibawa sehingga, dan akan ketinggalan.
24:42 Oleh itu, berhati-hati. Kerana kamu tidak tahu pukul berapa Tuhan kamu, yang kembali.
24:43 Tetapi ketahuilah ini:: jika hanya bapa keluarga tahu pukul berapa pencuri akan tiba, dia pasti akan terus berjaga dan tidak membenarkan rumahnya dibongkar.
24:44 Atas sebab ini, anda juga perlu bersedia, kerana kamu tidak tahu pukul berapa Anak Manusia akan kembali.
24:45 pertimbangkan ini: yang merupakan seorang hamba yang setia dan bijaksana, yang telah dilantik oleh tuannya atas keluarganya, untuk memberi mereka bahagian mereka dalam masa yang sewajarnya?
24:46 Berbahagialah hamba, yang, jika, apabila tuannya telah tiba, dia hendaklah mencari dia berbuat demikian.
24:47 Amin Aku berkata kepadamu:, Ia akan menempatkannya atas semua barang-barangnya.
24:48 Tetapi apabila hamba itu jahat telah berkata di dalam hatinya, 'Tuanku telah ditangguhkan untuk kembali,'
24:49 dan juga, dia mula menyerang hamba lain, dan ia makan dan minuman dengan mabuk:
24:50 maka tuan hamba itu akan tiba pada suatu hari yang beliau tidak menjangka, dan pada waktu yang dia tidak tahu.
24:51 Ia akan memisahkan dia, dan dia hendaklah meletakkan bahagiannya dengan orang-orang munafik, di mana akan terdapat ratap dan kertak gigi. "