Bacaan Harian

julai 18, 2019

Keluaran 3: 13- 20

3:13Moses said to God: "Sesungguhnya, I will go to the sons of Israel, and I will say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you.’ If they say to me, ‘What is his name?’ What shall I say to them?"
3:14God said to Moses, “I AM WHO AM.” He said: “Thus shall you say to the sons of Israel: ‘HE WHO IS has sent me to you.’ ”
3:15And God said again to Moses: “Thus shall you say to the sons of Israel: ‘The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, dan Allah Yakub, has sent me to you.’ This is the name for me in eternity, and this is my memorial from generation to generation.
3:16Go and gather together the elders of Israel, dan anda akan berkata kepada mereka: ‘The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, dan Allah Yakub, has appeared to me, berkata: When visiting, I have visited you, and I have seen all that has befallen you in Egypt.
3:17And I have spoken in order to lead you out of the affliction of Egypt, into the land of the Canaanite, and Hittite, and Amorite, and Perizzite, and Hivite, and Jebusite, into a land flowing with milk and honey.’
3:18And they shall hear your voice. And you shall enter, you and the elders of Israel, kepada raja Mesir, dan anda akan berkata kepadanya: ‘The Lord God of the Hebrews has called us. We shall go three days’ journey into the wilderness, in order to offer sacrifice to the Lord our God.’
3:19But I know that the king of Egypt will not release you, unless you go out by a powerful hand.
3:20For I will extend my hand, and I will strike Egypt with all my wonders that I will do in the midst of them. Kemudian dari pada itu, he will release you.

Matthew 11: 28- 30

11:28Datang ke saya, semua yang letih dan telah dibebankan, dan Aku akan menyegarkan anda.
11:29Ikutlah perintah-Ku kepadamu, dan belajar dari saya, sebab Aku lemah lembut dan rendah hati hati; dan kamu akan mendapat ketenangan jiwa anda.
11:30Untuk kuk saya ialah manis dan beban saya ialah cahaya. "


julai 17, 2019

Keluaran 3: 1-6, 9- 12

3:1Now Moses was pasturing the sheep of his father-in-law Jethro, a priest of Midian. And when he had driven the flock into the interior of the desert, he came to the mountain of God, Horeb.
3:2And the Lord appeared to him in a flame of fire from the midst of a bush. And he saw that the bush was burning and was not burnt.
3:3Oleh itu, Moses said, “I will go and see this great sight, why the bush is not burnt.”
3:4Then the Lord, discerning that he proceeded on to see it, called to him from the midst of the bush, dan dia berkata, “Moses, Moses.” And he responded, "Saya di sini."
3:5Ia berkata: “Lest you should approach here, remove the shoes from your feet. For the place on which you stand is holy ground.”
3:6Ia berkata, “I am the God of your father: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face, for he dared not look directly at God.
3:9Dan juga, the outcry of the sons of Israel has come to me. And I have seen their affliction, with which they are oppressed by the Egyptians.
3:10But come, and I will send you to Pharaoh, so that you may lead my people, anak-anak Israel, out of Egypt.”
3:11And Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and that I should lead the sons of Israel out of Egypt?"
3:12Dan dia berkata kepadanya:: "Saya akan bersama anda. And you will have this as a sign that I have sent you: When you will have brought my people out of Egypt, you will offer sacrifice to God upon this mountain.”

Matthew 11: 25- 27

11:25Pada masa itu, Yesus menjawab dan berkata: "Saya mengenal Engkau, Bapa, Tuhan Langit dan bumi, kerana Engkau sembunyikan perkara ini daripada orang yang bijak dan berhemat, dan telah menyatakan dia kepada anak-anak kecil.
11:26Ya, Bapa, untuk ini adalah berkenan kepada anda.
11:27Semua telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa. Dan tidak seorangpun mengenal Anak selain Bapa, tidak pula seseorang mengenal Bapa selain Anak, dan mereka yang diberitahu Anak bersedia untuk menyatakannya.

julai 16, 2019

Our Lady of Mount Carmel

Reading

Keluaran 2: 1- 15

2:1 Kemudian dari pada itu, a man from the house of Levi went out, and he took a wife from his own stock.

2:2 And she conceived and bore a son. And seeing him to be handsome, she hid him for three months.

2:3 And when she was no longer able to hide him, she took a small basket woven of bulrushes, and she smeared it with pitch as well as tar. And she placed the little infant inside, and she laid him in the sedges by the bank of the river.

2:4 His sister was standing at a distance and was wondering what would happen.

2:5 Kemudian, tiba-tiba, the daughter of Pharaoh descended to wash in the river. And her maids walked along the edge of the cove. And when she had seen the small basket among the papyruses, she sent one of her servants for it. And when it was brought,

2:6 she opened it; and realizing that within it was a little one crying, she took pity on him, dan dia berkata: “This is one of the infants of the Hebrews.”

2:7 And the sister of the boy said to her: “If you wish, I will go and call to you a Hebrew woman, who will be able nurse the infant.”

2:8 She responded, “Go.” The maid went directly and called her mother.

2:9 And the daughter of Pharaoh said to her: “Take this boy and nurse him for me. I will give you your wages.” The woman took and nursed the boy. And when he was mature, she delivered him to the daughter of Pharaoh.

2:10 And she adopted him in place of a son, and she called his name Moses, berkata, “Because I took him from the water.”

2:11 Pada hari-hari, after Moses had grown up, he went out to his brothers. And he saw their affliction and an Egyptian man striking a certain one of the Hebrews, saudara-saudaranya.

2:12 And when he had looked around this way and that, and had seen no one nearby, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.

2:13 And going out the next day, he spotted two Hebrews quarrelling violently. And he said to him who was causing the injury, “Why do you strike your neighbor?"

2:14 Tetapi beliau menjawab: “Who appointed you as leader and judge over us? Do you want to kill me, just as yesterday you killed the Egyptian?” Moses was afraid, dan dia berkata, “How has this word become known?"

2:15 And Pharaoh heard this talk, and he sought to kill Moses. But fleeing from his sight, he stayed in the land of Midian, and he sat down next to a well.

Injil

The Holy Gospel According to Matthew 11: 20-24

11:20Kemudian dia mula menegur bandar-bandar di mana banyak mukjizat-Nya sudah selesai, kerana mereka masih tidak bertaubat.
11:21"Celakalah kamu, Khorazim! Celakalah kamu,, Bethsaida! Sebab, jika mukjizat yang dilakukan di dalam kamu telah dilakukan di Tirus dan Sidon, mereka telah bertaubat lama dahulu di kain kabung dan abu.
11:22Namun benar-benar, Aku berkata kepadamu:, Tirus dan Sidon akan diampuni lebih daripada anda, pada hari penghakiman.
11:23Dan awak, Kapernaum, akan anda ditinggikan semua jalan ke syurga? Anda akan turun sepanjang jalan ke neraka. Sebab, jika mukjizat yang dilakukan di dalam kamu telah dilakukan dalam Sodom, mungkin ia akan kekal, sehingga ke hari ini.
11:24Namun benar-benar, Aku berkata kepadamu:, bahawa tanah Sodom akan diampuni lebih daripada anda, pada hari penghakiman. "

julai 15, 2019

Reading

Keluaran 1: 8-14, 22

1:8 Sementara itu, there arose a new king over Egypt, who was ignorant of Joseph.

1:9 And he said to his people: "Sesungguhnya, the people of the sons of Israel are many, and they are stronger than we are.

1:10 datang, let us wisely oppress them, lest they multiply; and if any war should advance against us, they may be added to our enemies, and having fought against us, they might depart from the land.”

1:11 And so he set over them masters of the works, in order to afflict them with burdens. And they built for Pharaoh the cities of the tabernacles: Pithom and Raamses.

1:12 And the more they oppressed them, so much more did they multiply and increase.

1:13 And the Egyptians hated the sons of Israel, and they afflicted them and mocked them.

1:14 And they led their life directly into bitterness, with hard work in clay and brick, and with all kinds of servitude, so that they were being overwhelmed with the works of the land.

1:22 Oleh itu, Pharaoh instructed all his people, berkata: “Whatever will be born of the male sex, cast it into the river; whatever will be born of the female sex, retain it.”

Injil

The Holy Gospel According to Matthew 10: 34-11: 1

10:34Jangan berfikir bahawa saya datang untuk menghantar keamanan di bumi. saya datang, tidak menghantar keamanan, tetapi pedang.
10:35Sebab Aku telah membahagikan seorang lelaki terhadap bapanya, dan anak perempuan melawan ibunya, dan seorang anak perempuan-di-undang-undang terhadap beliau ibu-di-undang-undang.
10:36Dan musuh-musuh manusia yang akan menjadi orang-orang isi rumah sendiri.
10:37Sesiapa yang mengasihi bapa atau ibunya daripada Aku, ia tidak layak saya. Dan sesiapa yang mencintai anak lelaki atau anak perempuan di atas saya tidak layak bagi saya.
10:38Dan barangsiapa yang tidak memikul salibnya, dan mengikut Aku tidak layak bagi saya.
10:39Sesiapa yang mendapati hidupnya, ia akan kehilangan. Dan sesiapa yang akan kehilangan nyawanya karena saya, akan mendapat.
10:40Barangsiapa menyambut kamu,, menyambut Aku. Dan sesiapa yang menyambut Aku, menerima Dia yang mengutus Aku.
10:41Sesiapa yang menyambut seorang nabi, atas nama nabi, akan menerima pahala seorang nabi. Dan barangsiapa yang telah menerima hanya atas nama yang benar akan menerima ganjaran daripada hanya.
10:42Dan barangsiapa yang memberi, walaupun kepada salah satu daripada yang paling hina ini, secawan air sejuk untuk minum, semata-mata atas nama seorang pengikut: Amin Aku berkata kepadamu:, ia tidak akan kehilangan upahnya. "
11:1Dan ia berlaku bahawa, Setelah Yesus selesai berpesan kepada kedua belas murid-Nya, mereka lalu menyingkir dari sana untuk mengajar dan memberitakan Injil di dalam kota-kota mereka.

julai 14, 2019

Ulangan 30: 10- 14

30:10 tetapi hanya jika anda akan mendengar suara TUHAN, Allahmu,, dan ajaran dan upacara beliau, yang telah ditulis dalam undang-undang ini, dan hanya jika anda kembali kepada TUHAN, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu.
30:11 perintah ini, yang aku menyerahkan kepada anda hari ini, tidak tinggi di atas anda, ia juga tidak diberikan diletakkan jauh.
30:12 Juga bukan di syurga, supaya anda akan dapat mengatakan, 'Yang mana kita boleh naik ke syurga, bagi membawa semula kepada kami, dan supaya kami dengar dan melaksanakannya dengan perbuatan?'
30:13 Nor adalah ia di luar laut, supaya anda akan menarik diri dengan mengatakan, 'Yang kita mampu untuk menyeberangi laut, dan menjalankan semula kepada kami, supaya kita mungkin boleh mendengar dan untuk melakukan apa yang telah diarahkan?'
30:14 Sebaliknya, perkataan itu adalah berhampiran dengan anda, di dalam mulut anda dan di dalam hatimu, supaya anda boleh melakukannya.

Kolose 1: 15- 20

1:15 Ia adalah gambar Allah yang tidak kelihatan, anak sulung daripada segala makhluk.
1:16 Sebab dalam Dialah telah diciptakan segala sesuatu di syurga dan di bumi, kelihatan dan tidak kelihatan, baik singgasana, atau dominations, atau pemerintah, atau kuasa. Segala sesuatu diciptakan oleh Dia dan di dalam Dia.
1:17 Dan dia sebelum semua, dan pada-Nya segala sesuatu terus.
1:18 Dan dia adalah ketua badannya, gereja. Dia adalah permulaan, anak sulung dari antara orang mati, supaya dalam semua perkara yang dia boleh memegang keutamaan.
1:19 Sebab Bapa merasa senang bahawa semua kenyang tinggal di dalam Dia,
1:20 dan itu, melalui dia, segala sesuatu berdamai dengan dirinya, membuat perdamaian melalui darah salib Kristus, untuk perkara-perkara yang ada di bumi, serta perkara-perkara yang di syurga.

Luke 10: 25- 37

10:25 Dan tiba-tiba, seorang pakar tertentu dalam undang-undang itu bangun, ujian itu dan berkata:, "Guru, apa yang harus aku lakukan untuk mempunyai hidup yang kekal?"
10:26 Tetapi dia berkata kepadanya: "Apa yang ditulis dalam undang-undang? Bagaimana anda membacanya?"
10:27 Sebagai tindak balas, beliau berkata: "Kasihilah Tuhan, Allahmu, dari sepenuh hatimu, dan dari segenap jiwamu, dan dari segenap kekuatanmu, dan dari segenap akal budimu, dan sesama manusia seperti diri sendiri. "
10:28 Dan dia berkata kepadanya:: "Anda telah menjawab dengan betul. Melakukan ini, dan anda akan hidup. "
10:29 Tetapi oleh kerana dia mahu membenarkan dirinya, dia berkata kepada Yesus, "Dan siapakah sesamaku manusia?"
10:30 Maka Yesus, mengambil ini sehingga, berkata: "Ada seorang turun dari Yerusalem ke Yerikho;, dan dia terserempak perompak, yang kini juga merampas dia. Dan mengenakan dia dengan luka, mereka pergi, meninggalkan dia di belakang, setengah hidup.
10:31 Dan ia berlaku bahawa seorang imam telah turun bersama-sama dengan cara yang sama. Dan melihat dia, dia yang diluluskan oleh.
10:32 Begitu juga seorang Lewi, ketika dia dekat tempat, juga melihat dia, dan dia yang diluluskan oleh.
10:33 Tetapi seorang Samaria, yang dalam perjalanan, datang dekat dengan dia. Dan melihat dia, beliau telah dipindahkan dengan rahmat.
10:34 Dan menghampiri dia, dia terikat luka, menyiraminya dengan minyak dan anggur. Dan menetapkan dia pada haiwan kumpulannya, dia membawanya ke tempat penginapan, dan dia merawatnya.
10:35 Dan keesokan harinya, ia menyerahkan dua dinar, juga diberikan kepada mereka kepada tuan punya, dan dia berkata: 'Jaga dia. Dan apa sahaja tambahan yang anda akan membelanjakan, Saya akan membayar balik kepada anda pada kepulangan saya. '
10:36 Yang mana satu dari tiga, ia seolah-olah anda, adalah jiran kepada orang yang jatuh di tengah perompak?"
10:37 Kemudian dia berkata, "Orang yang bertindak dengan belas kasihan kepada-Nya." Yesus berkata kepadanya:, "Pergilah, dan bertindak sama. "

julai 13, 2019

Reading

Kejadian 49:29-32; 50:15-24

49:29 Dan dia berkata kepada mereka, berkata: “I am being gathered to my people. Bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hittite,

49:30 opposite Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought, along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial.

49:31 There they buried him, with his wife Sarah.” And there Isaac was buried with his wife Rebekah. There also Leah lies preserved.

49:32 And having finished these commands by which he instructed his sons, he drew his feet onto the bed, and he passed away. And he was gathered to his people.

50:15 Now that he was dead, his brothers were afraid, and they said to one another: “Perhaps now he may remember the injury that he suffered and requite us for all the evil that we did to him.”

50:16 So they sent a message to him, berkata: “Your father instructed us before he died,

50:17 that we should say these words to you from him: ‘I beg you to forget the wickedness of your brothers, and the sin and malice that they practiced against you.’ Likewise, we petition you to release the servants of the God of your father from this iniquity.” Hearing this, Joseph wept.

50:18 And his brothers went to him. And reverencing prostrate on the ground, mereka berkata, “We are your servants.”

50:19 And he answered them: "Jangan takut. Are we able to resist the will of God?

50:20 You devised evil against me. But God turned it into good, so that he might exalt me, just as you presently discern, and so that he might bring about the salvation of many peoples.

50:21 Jangan takut. I will pasture you and your little ones.” And he consoled them, and he spoke mildly and leniently.

50:22 And he lived in Egypt with all his father’s house; and he survived for one hundred and ten years. And he saw the sons of Ephraim to the third generation. Begitu juga, the sons of Machir, bin Manasye, were born onto Joseph’s knees.

50:23 After these things happened, he said to his brothers: “God will visit you after my death, and he will make you ascend from this land into the land which he swore to Abraham, Ishak, and Jacob.”

50:24 And when he had made them swear and had said, “God will visit you; carry my bones with you from this place,"

Injil

The Holy Gospel According to Matthew 10: 24- 33

10:24The disciple is not above the teacher, nor is the servant above his master.
10:25It is sufficient for the disciple that he be like his teacher, and the servant, like his master. If they have called the Father of the family, ‘Beelzebub,’ how much more those of his household?
10:26Oleh itu, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.
10:27What I tell you in darkness, speak in the light. And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.
10:28And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.
10:29Are not two sparrows sold for one small coin? And yet not one of them will fall to the ground without your Father.
10:30For even the hairs of your head have all been numbered.

julai 12, 2019

Reading

Kejadian 46: 1-7, 28-30

46:1 And Israel, setting out with all that he had, arrived at the Well of the Oath. And sacrificing victims there to the God of his father Isaac,

46:2 he heard him, by a vision in the night, memanggilnya, and saying to him: “Jacob, Jacob.” And he answered him, "Sesungguhnya, here I am.”

46:3 God said to him: “I am the most strong God of your father. Jangan takut. Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.

46:4 I will descend with you to that place, and I will lead you back from there, kembali. Juga, Joseph will place his hands over your eyes.

46:5 Then Jacob rose up from the Well of the Oath. And his sons took him, with their little ones and wives, in the wagons that Pharaoh had sent to carry the old man,

46:6 along with all that he possessed in the land of Canaan. And he arrived in Egypt with all his offspring:

46:7 his sons and his grandsons, his daughters and all his progeny together.

46:28 Then he sent Judah ahead of himself, to Joseph, in order to report to him, and so that he would meet him in Goshen.

46:29 Dan apabila dia telah tiba di sana, Joseph harnessed his chariot, and he went up to meet his father at the same place. Dan melihat dia, he fell upon his neck, dan, amid embraces, he wept.

46:30 And the father said to Joseph, “Now I will die happy, because I have seen your face, and I am leaving you behind alive.”

Injil

Injil Suci Menurut Matthew 10: 16-23

10:16Sesungguhnya, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Oleh itu, be as prudent as serpents and as simple as doves.
10:17Tetapi berhati-hati lelaki. Kerana mereka akan menyerahkan engkau ke dalam majlis-majlis, dan mereka akan menyesah anda di rumah-rumah ibadat.
10:18Dan kamu akan membawa hadapan kedua-dua pemerintah dan raja-raja karena Aku,, sebagai bukti bagi mereka dan kepada orang kafir.
10:19Tetapi apabila mereka menyerahkan kamu, tidak memilih untuk berfikir tentang bagaimana atau apa yang perlu bercakap. Untuk apa untuk bercakap hendaklah diberikan kepada anda dalam masa itu.
10:20Sebab bukan kamu yang akan bercakap, tetapi Roh Bapamu, yang akan bercakap dalam anda.
10:21Dan abang akan menyerahkan saudaranya untuk dibunuh, dan bapa akan menyerahkan anak. Dan kanak-kanak akan bangkit melawan ibu bapa dan membawa kematian mereka.
10:22Dan kamu akan dibenci oleh semua demi nama-Ku. Tetapi siapa yang akan disebabkan kesabaran, walaupun ke akhir, yang sama akan diselamatkan.
10:23Now when they persecute you in one city, flee into another. Amin Aku berkata kepadamu:, you will not have exhausted all the cities of Israel, before the Son of man returns.

julai 11, 2019

Reading

Kejadian 44: 18-29 45: 1-5

44:18 Then Judah, approaching closer, said confidently: "Saya mohon anda, Tuanku, let your servant speak a word in your ears, and do not be angry with your servant. For you are next to Pharaoh.

44:19 My lord, you questioned your servants before: ‘Do you have a father or a brother?'

44:20 And we answered you, Tuanku: ‘There is our father, an old man, and a young boy, who was born in his old age. His brother of the same womb has died, and he alone is left to his mother and father, who truly love him tenderly.’

44:21 And you said to your servants, ‘Bring him to me, and I will set my eyes on him.’

44:22 We suggested to my lord: ‘The boy is not able to leave his father. For if he sends him away, he will die.’

44:23 And you said to your servants: ‘Unless your youngest brother arrives with you, you will not see my face any more.’

44:24 Oleh itu, when we had gone up to your servant our father, we explained to him all that my lord had spoken.

44:25 And our father said: ‘Return and buy us a little wheat.’

44:26 And we said to him: ‘We cannot go. If our youngest brother descends with us, we will set out together. Jika tidak, in his absence, we do not dare to see the face of the man.’

44:27 To which he responded: ‘You know that my wife conceived twice by me

. 44:28 One went out, dan anda berkata, “A beast devoured him.” And since then, he has not appeared.

44:29 If you take this one also, and anything happens to him on the way, you will lead my grey hairs down with grief to the grave.’

45:1 Joseph was unable to restrain himself any longer, standing before so many. Oleh itu, he instructed that all should go outside, and that no stranger should be among them as they recognized one another.

45:2 And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians heard, along with the entire house of Pharaoh.

45:3 And he said to his brothers: “I am Joseph. Is my father still alive?” His brothers were unable to respond, being terrified by a very great fear.

45:4 And he said to them mildly, “Approach toward me.” And when they had approached close by, beliau berkata: “I am Joseph, saudaramu, whom you sold into Egypt.

45:5 Jangan takut, and let it not seem to you to be a hardship that you sold me into these regions. For God sent me before you into Egypt for your salvation.

Matthew 10: 7- 15

10:7Dan maju ke hadapan, berdakwah, berkata: Bagi Kerajaan Sorga sudah dekat. '
10:8Menyembuhkan lemah, menghidupkan orang mati, membersihkan pesakit kusta, mengusir setan. Anda telah menerima secara bebas, supaya menafkahkan.
10:9Jangan memilih untuk memiliki emas, atau perak, atau wang dalam ikat pinggangmu,
10:10atau bekal di jalan, atau dua baju, atau kasut, atau kakitangan yang. Sebab seorang pekerja patut mendapat bahagiannya.
10:11Sekarang, ke dalam apa sahaja bandar atau bandar anda akan masuk, pertanyaan mengenai siapa yang layak di dalamnya. Dan tinggal di sana sehingga kamu pergi,.
10:12Kemudian, apabila kamu masuk ke dalam rumah, salam ia, berkata, 'Peace ke rumah ini.'
10:13Dan jika, sesungguhnya, rumah yang layak, keselamatanmu akan berehat atasnya. Tetapi jika ia tidak layak, keselamatanmu akan kembali kepada anda.
10:14And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.
10:15Amin Aku berkata kepadamu:, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

julai 10, 2019

Reading

Genesis41:55  41: 55-57, 42: 5-7, 17-24And being hungry, the people cried out to Pharaoh, asking for provisions. Dan Ia berkata kepada mereka: “Go to Joseph. And do whatever he will tell you.”
41:56Then the famine increased daily in all the land. And Joseph opened all of the storehouses and sold to the Egyptians. For the famine had oppressed them also.
41:57And all the provinces came to Egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution.

Kejadian 42

42:5And they entered into the land of Egypt with the others who traveled to buy. For the famine was in the land of Canaan.
42:6And Joseph was governor in the land of Egypt, and grain was sold under his direction to the people. And when his brothers had reverenced him
42:7and he had recognized them, he spoke harshly, as if to foreigners, questioning them: “Where did you come from?"Dan mereka bertindak balas, “From the land of Canaan, to buy necessary provisions.”
42:17Oleh itu, he delivered them into custody for three days.
42:18Kemudian, pada hari ketiga, he brought them out of prison, dan dia berkata: “Do as I have said, and you will live. For I fear God.
42:19If you are peaceful, let one of your brothers be bound in prison. Then you may go away and carry the grain that you have bought to your houses.
42:20And bring your youngest brother to me, so that I may be able to test your words, and you may not die.” They did as he had said,
42:21and they spoke to one another: “We deserve to suffer these things, because we have sinned against our brother, seeing the anguish of his soul, when he begged us and we would not listen. For that reason, this tribulation has come upon us.”
42:22And Reuben, one of them, berkata: “Did not I say to you, ‘Do not sin against the boy,’ and you would not listen to me? Lihat, his blood is exacted.”
42:23But they did not know that Joseph understood, because he was speaking to them through an interpreter.
42:24And he turned himself away briefly and wept. Dan kembali, he spoke to them.

Matthew 10: 1- 7

10:1Dan setelah memanggil kedua belas murid-Nya, dia memberi mereka kuasa atas roh-roh jahat, untuk membuang mereka keluar dan untuk menyembuhkan segala penyakit dan setiap kelemahan.
10:2Now the names of the twelve Apostles are these: the First, Simon, who is called Peter, dan Andrew saudaranya,
10:3James Zebedeus, and John his brother, Philip dan Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector, and James of Alphaeus, and Thaddaeus,
10:4Simon the Canaanite, dan Yudas Iskariot, who also betrayed him.
10:5Yesus menyuruh dua belas, mengajar mereka, berkata: "Jangan perjalanan dengan jalan orang-orang bukan Yahudi, dan tidak masuk ke dalam kota orang Samaria,
10:6tetapi sebaliknya pergi kepada domba-domba yang telah jatuh dari kaum Israel.
10:7Dan maju ke hadapan, berdakwah, berkata: Bagi Kerajaan Sorga sudah dekat. '

julai 9, 2019

Kejadian 32: 23-32

32:23 And having delivered over all the things that belonged to him,

32:24 he remained alone. Dan tiba-tiba, a man wrestled with him until morning.

32:25 And when he saw that he would not be able to overcome him, he touched the nerve of his thigh, and immediately it withered.

32:26 Dan dia berkata kepadanya:, "Lepaskan saya, for now the dawn ascends.” He responded, “I will not release you, unless you bless me.”

32:27 Therefore he said, "Siapa namamu?” He answered, “Jacob.”

32:28 Akan tetapi Ia berkata, “Your name will not be called Jacob, but Israel; for if you have been strong against God, how much more will you prevail against men?"

32:29 Jacob questioned him, "Beritahu saya, by what name are you called?"Dia menjawab, “Why do you ask my name?” And he blessed him in the same place.

32:30 And Jacob called the name of the place Peniel, berkata, “I have seen God face to face, and my soul has been saved.”

32:31 And immediately the sun rose upon him, after he had crossed beyond Peniel. Namun dalam kebenaran, he limped on his foot.

32:32 Atas sebab ini, anak-anak Israel, walaupun hingga ke hari ini, do not eat the nerve that withered in Jacob’s thigh, because he touched the nerve of his thigh and it was obstructed.

Matthew 9: 32- 38

9:32Kemudian, when they had departed, tiba-tiba, they brought him a man who was mute, having a demon.
9:33And after the demon was cast out, the mute man spoke. And the crowds wondered, berkata, “Never has anything like this been seen in Israel.”
9:34But the Pharisees said, “By the prince of demons does he cast out demons.”
9:35Yesus berjalan terus semua bandar-bandar dan bandar-bandar, mengajar dalam rumah-, dan memberitakan Injil Kerajaan Allah, serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan setiap.
9:36Kemudian, melihat orang banyak, Ia belas kasihan kepada mereka, kerana mereka terdesak dan sedang berbaring, seperti domba yang tidak mempunyai gembala.
9:37Kemudian dia berkata kepada murid-: "Tuaian memang hebat, tetapi pekerja sedikit.
9:38Oleh itu, petisyen kepada Tuan yang empunya tuaian, supaya ia dapat dihantar buruh untuk tuaian itu. "