Ch 4 Atti

Atti tal-Appostli 4

4:1 Imma waqt li kienu jitkellmu lill-poplu, -qassisin u l-maġistrat tat-tempju u Sadducees megħlub minnhom,
4:2 qed telfa li kienu tagħlim tal-poplu u jħabbar fi Kristu l-qawmien mill-imwiet.
4:3 U huma stabbiliti idejn fuqhom, u dawn mqiegħda taħt gwardja sal-ġurnata li jmiss. Għal issa kien filgħaxija.
4:4 Iżda ħafna minn dawk li kien sema l-kelma jemmnu. U n-numru ta 'rġiel saret ħamest elef.
4:5 U dan ġara fil-jum li jmiss li l-mexxejja tagħhom u anzjani u scribes miġbura flimkien f'Ġerusalemm,
4:6 inkluż Annas, il-qassis għolja, u Caiaphas, u John u Alexander, u daqs kienu tal-familja saċerdotali.
4:7 U istazzjonar minnhom fin-nofs, huma kellhom dubji minnhom: "Permezz ta 'liema qawwa, jew li f'isimha, usted jsir dan?"
4:8 imbagħad Peter, mimlija bl-Ispirtu s-Santu, qalilhom: "Mexxejja tal-poplu u anzjani, jisimgħu.
4:9 Jekk aħna llum huma ġġudikati b'att tajjeb li sar għal bniedem morda, li biha huwa jkun sar kollu,
4:10 ħalliha tkun magħrufa lilkom kollha u kollha tal-poplu ta 'Iżrael, li fl-isem ta 'Sidna Ġesù Kristu Nazarene, min inti msallab, min Alla qajjem mill-imwiet, minnu, dan il-bniedem stands qabel int, b'saħħithom.
4:11 Huwa l-ġebel, li ġie miċħud minnek, -bennejja, li sar l-kap tal-kantuniera.
4:12 U ma hemm ebda salvazzjoni fi kwalunkwe oħra. Għal m'hemm l-ebda isem ieħor taħt is-sema mogħtija lill-irġiel, li bih hu neċessarju għalina li jiġu ffrankati. "
4:13 Imbagħad, tara l-kostanza ta 'Peter u John, li tkun ivverifikat li dawn kienu rġiel mingħajr ittri jew tagħlim, huma staqsiet. U huma rikonoxxuti li huma kienu ma 'Ġesù.
4:14 wkoll, jaraw ir-raġel li kien ġie mqadded permanenti magħhom, huma ma setgħux jgħidu xejn jikkontradixxuhomx.
4:15 Iżda huma ordnati biex jirtiraw barra, bogħod mill-kunsill, u huma mogħtija bejniethom,
4:16 qal: "Dak għandu nagħmlu biex dawn l-irġiel? Għal ċertament sinjal pubbliku sar permezz tagħhom, qabel l-abitanti kollha ta 'Ġerusalemm. Huwa evidenti, u aħna ma tistax tiċħad dan.
4:17 Iżda lest infirex iktar fost il-poplu, ejjew jheddu biex ma jitkellmu jibqgħalu f'dan l-isem għal kull bniedem. "
4:18 U ssejjaħ fil, dawn mwissija biex ma jitkellmu jew jgħallmu fil-livelli kollha fl-isem ta 'Ġesù.
4:19 Madankollu verament, Pietru u Ġwanni qal bi tweġiba għalihom: "Imħallef jekk huwa biss fil-vista ta 'Alla widen, aktar milli lil Alla.
4:20 Għal aħna kapaċi jieqfu mix jitkellem l-affarijiet li rajna u jinstemgħu. "
4:21 iżda huma, mhedda, mibgħuta bogħod minnhom, wara li ma sabu mod li dawn jistgħu jikkundannawhom minħabba l-poplu. Għall kollha kienu glorifying l-affarijiet li kienu ġew magħmula f'dawn l-avvenimenti.
4:22 Għall-bniedem li fihom kienu mwettqa dan is-sinjal ta 'kura kien aktar minn erbgħin sena.
4:23 Imbagħad, li jkunu ġew rilaxxati, dawn marru għal tagħhom, u huma rrappurtaw b'mod sħiħ dak l-mexxejja tal-qassisin u l-anzjani kien qal lilhom.
4:24 U meta kienu jinstemgħu, ma qbil waħda, huma merfugħ vuċi tagħhom lil Alla, u qalu: "Lord, inti l-waħda li għamel sema u art, -baħar u dak kollu li hu fihom,
4:25 li, mill-Ispirtu s-Santu, permezz tal-ħalq ta 'missierna David, qaddej tiegħek, qal: "Għaliex l-Gentiles kienu seething, u għaliex għandhom l-poplu kienu jaħsbu nonsense?
4:26 -Rejiet ta 'l-earth qbiżna, u l-mexxejja ingħaqdu flimkien bħala waħda, kontra l-Mulej u kontra Kristu tiegħu. "
4:27 Għal verament Erodi u Ponzju Pilatu, mal-Gentiles u l-poplu ta 'Iżrael, ngħaqdu flimkien f'din il-belt kontra Ġesù tiegħek qaddej qaddis, min inti anointed
4:28 biex jagħmlu dak idejk u l-avukat tiegħek kellhom iddekretati se jsir.
4:29 U issa, O Mulej, tħares fuq theddid tagħhom, u jagħtu lill-impjegati tiegħek li huma jistgħu jitkellmu kelma tiegħek ma 'kollha kunfidenza,
4:30 bl-estensjoni idek fil ifejjaq u sinjali u mirakli, li jsir permezz tal-isem tal-Iben qaddis tiegħek, Ġesù. "
4:31 U meta kienu talab, -post li fih kienu miġbura tmexxa. U dawn kienu kollha mimlija bl-Ispirtu s-Santu. U kienu jitkellem il-Kelma ta 'Alla b'kunfidenza.
4:32 Imbagħad l-għadd kbir ta 'twemmin kienu ta' qalb waħda u ruħ waħda. ħadd lanqas ma jgħidu li xi waħda mill-affarijiet li hu fil-pussess kienet tagħha nfisha, imma affarijiet kollha kienu komuni għalihom.
4:33 U bil-qawwa kbira, l-Appostli kienu tirrendi xhieda li l-Qawmien ta 'Ġesù Kristu Sidna. U l-grazzja kbira kienet fihom kollha.
4:34 U la kien xi ħadd fosthom fil-bżonn. Għal ħafna kif kienu sidien ta 'oqsma jew djar, bejgħ dawn, kienu jġibu l-rikavat ta 'l-affarijiet li kienu jbiegħu,
4:35 u kienu tqegħid qabel l-saqajn tal-Appostli. Imbagħad kien maqsum għal kull wieħed, biss kif kien jeħtieġ.
4:36 issa Joseph, li l-Appostli surnamed Barnabás (li huwa tradott bħala "iben konsolazzjoni"), li kien Levite ta 'dixxendenza Cyprian,
4:37 peress li huwa kellu l-art, hu mibjugħa, u huwa ppreżenta l-qligħ u mqiegħda dawn fil-saqajn ta 'l-Appostli.