Paul's 1st Letter to the Corinthians

1 Korintin 1

1:1 Paul, imsejħa bħala Appostlu ta 'Ġesù Kristu bir-rieda ta' Alla; u Sosthenes, brother:
1:2 lill-Knisja ta 'Alla li huwa fil Korintu, għal dawk sanctified fi Kristu Ġesù, msejħa biex jiġu qaddisin ma dawk kollha li qed jinvokaw l-isem ta 'Sidna Ġesù Kristu f'kull post ta' vot tagħhom u ta 'tagħna.
1:3 Grazzja u l-paċi lilek minn Alla Missierna u mill-Mulej Ġesù Kristu.
1:4 I jagħtu grazzi lil Alla tiegħi kontinwament għalik minħabba l-grazzja ta 'Alla li ġie mogħti lilek fi Kristu Ġesù.
1:5 Sa dik id-grazzja, fl-affarijiet kollha, inti saru sinjuri fil lilu, f'kull kelma u fl-għarfien kollu.
1:6 U hekk, ix-xhieda ta 'Kristu ġiet imsaħħa fil inti.
1:7 B'dan il-mod, xejn hija nieqsa lilek fi kwalunkwe grazzja, kif inti tistenna l-rivelazzjoni ta 'Sidna Ġesù Kristu.
1:8 u hu, wisq, se jsaħħaħ inti, anke sa l-aħħar, mingħajr ħtija, sal-ġurnata tal-miġja ta 'Sidna Ġesù Kristu.
1:9 Alla huwa fidila. permezz lilu, ġejt imsejjaħ fil-boroż ta 'studju ta' Ibnu, Ġesù Kristu Sidna.
1:10 U hekk, nitolbok, aħwa, bl-isem ta 'Sidna Ġesù Kristu, li kull wieħed minnkom titkellem bl-istess mod, u li ma jkunx hemm schisms fostkom. Allura tista 'inti ssir perfetta, bl-istess moħħ u bl-istess sentenza.
1:11 Għal ġie indikat lili, dwarek, aħwa tiegħi, minn dawk li huma bil-Chloes, li hemm allegazzjonijiet fostkom.
1:12 Issa Jien ngħid dan għaliex kull wieħed minnkom huwa qal: "Ċertament, I am ta 'Paul;"" Imma jiena ta 'Apollo;"" Tassew, Jiena tal Cephas;" kif ukoll: "I am ta 'Kristu."
1:13 Has Kristu ġie maqsum? Kien Paul msallab għalik? Jew kienu inti mgħammdin fl-isem ta 'Paul?
1:14 I jagħtu grazzi lil Alla li jien mgħammdin ebda wieħed inti, ħlief Crispus u Gaius,
1:15 lest ħadd jgħidu li ġejt mgħammdin fl-isem tiegħi.
1:16 U jien ukoll mgħammdin-familja ta 'Stephanus. Oħra minn dawn, I do not recall jekk I mgħammdin xi oħrajn.
1:17 Għal Kristu ma tibgħatli li baptize, iżda li evangelize: mhux permezz tal-għerf ta 'kliem, lest is-salib ta 'Kristu saret vojta.
1:18 Għall-Kelma tas-Salib huwa ċertament foolishness għal dawk li qed irrekuperabbli. Iżda għal dawk li ġew salvati, jiġifieri, ghalina, huwa l-qawwa ta 'Alla.
1:19 Għal dan ġie miktub: "I se jitħassru l-għerf tal-għorrief, u jien se tirrifjuta l-dixxerniment tal-prudenti. "
1:20 Fejn huma l-għaqli? Fejn huma l-scribes? Fejn huma l-verità 'dawk li jfittxu ta' din l-età? Ma Alla għamel l-għerf ta 'din id-dinja fis foolishness?
1:21 Għall-dinja ma kienx jaf Alla permezz għerf, u għalhekk, fil-għerf ta 'Alla, huwa kuntent Alla biex ittemm il-salvazzjoni ta 'twemmin, permezz tal-foolishness tal predikazzjoni tagħna.
1:22 Għall-Lhud jistaqsu għal sinjali, u l-Griegi jfittxu l-għerf.
1:23 Iżda aħna qegħdin jippriedka Kristu msallab. ċertament, għall-Lhud, dan huwa skandlu, u lill-Gentiles, dan huwa foolishness.
1:24 Iżda għal dawk li ġew imsejħa, Lhud kif ukoll Griegi, Kristu huwa l-vantaġġ ta 'Alla u l-għerf ta' Alla.
1:25 Għal dak li hu bluha li Alla huwa meqjus għaqli mill-irġiel, u dak li huwa dgħjufija li Alla huwa meqjus b'saħħtu mill-irġiel.
1:26 Sabiex jieħdu ħsieb ta 'vokazzjoni tiegħek, aħwa. Għal mhux ħafna huma għaqli skond il-ġisem, mhux ħafna huma qawwija, mhux ħafna huma nobbli.
1:27 Imma Alla għażel l foolish tad-dinja, sabiex ikun jista confound l-għaqli. U Alla għażel l dgħajjef tad-dinja, sabiex ikun jista confound l qawwija.
1:28 U Alla għażel l ignoble u contemptible tad-dinja, dawk li huma xejn, sabiex ikun jista 'jnaqqas fix-xejn lil dawk li huma xi ħaġa.
1:29 Mela allura, xejn li huwa tal-laħam għandu glorja fil-vista tiegħu.
1:30 Imma inti minnu fi Kristu Ġesù, li saret minn Alla biex ikunu għerf tagħna u l-ġustizzja u l-qdusija u fidwa.
1:31 U hekk, bl-istess mod, kien miktub: "Kull min glories, għandhom glorja fil-Mulej. "

1 Korintin 2

2:1 U hekk, aħwa, meta Wasalt lilek, jħabbar li inti l-xhieda ta 'Kristu, I ma jġib kliem exalted jew għerf Lofty.
2:2 Għal I ma imħallef ruħi li jaf xejn fostkom, ħlief Ġesù Kristu, u lilu msallab.
2:3 UI kien miegħek fil dgħjufija, u fil-biża, u ma tregħid ħafna.
2:4 U l-kliem tiegħi u jippriedka ma kinux l-kliem konvinċenti ta 'għerf tal-bniedem, iżda kienu manifestazzjoni ta 'l-Ispirtu u ta' saħħa,
2:5 sabiex il-fidi tagħkom ma tkunx ibbażata fuq l-għerf tal-irġiel, iżda fuq il-bis-saħħa ta 'Alla.
2:6 Issa, aħna nitkellmu għerf fost l-perfetta, għadhom verament, dan mhux l-għerf ta 'din l-età, lanqas dak tal-mexxejja ta 'din l-età, li għandu jitnaqqas għal xejn.
2:7 Minflok, nitkellmu dwar l-għerf ta 'Alla fil-misteru li ġie moħbija, li Alla predestined qabel din l-età għal glorja tagħna,
2:8 xi ħaġa li ħadd mill-mexxejja ta 'din id-dinja jkunu magħrufa. Għal kieku magħrufa li, huma qatt ma msallab-Mulej tal-glorja.
2:9 Iżda din hija biss kif ġie miktub: "L-għajn ma tkunx tidher, u l-widna għadu ma sema, lanqas ma daħal fil-qalb tal-bniedem, liema affarijiet Alla ħejja għal dawk li imħabba lilu. "
2:10 Imma Alla wera dawn l-affarijiet lilna permezz Ispirtu tiegħu. Għall-Ispirtu tfittxijiet kollha affarijiet, anke l-fond ta 'Alla.
2:11 U li tista 'tkun taf l-affarijiet li huma ta' raġel, ħlief l-ispirtu li huwa f'dak bniedem? Allura wkoll, ħadd ma jaf l-affarijiet li huma ta 'Alla, ħlief l-Ispirtu ta 'Alla.
2:12 Iżda aħna ma rċevewx l-ispirtu ta 'din id-dinja, imma l-Ispirtu li hu ta 'Alla, sabiex inkunu jistgħu jifhmu l-affarijiet li ġew mogħtija lilna minn Alla.
2:13 U aħna wkoll taħdit ta 'dawn l-affarijiet, mhux fil-kliem tgħallmu ta 'għerf tal-bniedem, iżda fil-duttrina ta 'l-Ispirtu, jġibu affarijiet spiritwali flimkien ma 'affarijiet spiritwali.
2:14 Iżda n-natura annimal tal-bniedem ma jipperċepixxu dawn l-affarijiet li huma ta 'l-Ispirtu ta' Alla. Għall huwa foolishness lilu, u ma jkunx kapaċi li jifhimha, għaliex għandu jiġi eżaminat spiritwalment.
2:15 Iżda n-natura spiritwali tal-bniedem imħallfin affarijiet kollha, u hu stess jista 'jitqies bħala bl-ebda bniedem.
2:16 Għal min magħruf il-moħħ tal-Mulej, sabiex ikun jista 'jordnalux? Iżda aħna għandna l-moħħ ta 'Kristu.

1 Korintin 3

3:1 U hekk, aħwa, I ma kienx kapaċi li jitkellmu għalik bħallikieku biex dawk li huma spiritwali, imma pjuttost bħallikieku biex dawk li huma carnal. Għalik huma bħal trabi fi Kristu.
3:2 Jiena ħadt ħalib li tixrob, mhux ikel solidu. Għalik kienu għadhom mhux kapaċi. u fil-fatt, anke issa, m'intix kapaċi; għall inti għadek carnal.
3:3 U peress għad hemm għira u allegazzjoni fostkom, huma inti mhux carnal, u int ma mixi skond l-bniedem?
3:4 Għal jekk wieħed jgħid, "Ċertament, I am ta 'Paul,"Filwaqt li ieħor jgħid, "Jiena ta 'Apollo,"Huma inti mhux l-irġiel? Imma dak li hu Apollo, u dak li huwa Paul?
3:5 Aħna biss l-ministri ta 'lilu min għandek jemmnu, hekk kif il-Mulej ikun mogħti lil kull wieħed minnkom.
3:6 I mħawla, Apollo mogħtija l-ilma, imma Alla sakemm it-tkabbir.
3:7 U hekk, la hu li pjanti, lanqas hu li ilmijiet, xi ħaġa, iżda biss Alla, li jipprovdi t-tkabbir.
3:8 Issa hu li pjanti, u hu li ilmijiet, huma wieħed. Iżda kull wieħed għandu jirċievi kumpens xieraq tiegħu, skond l-labors tiegħu.
3:9 Għal aħna assistenti Alla. Inti kultivazzjoni Alla; inti kostruzzjoni Alla.
3:10 Skond il-grazzja ta 'Alla, li ġiet mogħtija lili, Għandi l-pedament bħal perit għaqli. Iżda ieħor jibni fuqha. Mela allura, let kull wieħed joqgħod attent kif hu jibni fuqha.
3:11 Għall-ebda wieħed ikun jista 'jistabbilixxi kwalunkwe bażi oħra, minflok dak li jkun ġie stabbilit, li huwa Kristu Ġesù.
3:12 Iżda jekk xi ħadd tibni fuq din il-fondazzjoni, jekk deheb, fidda, ħaġar prezzjuż, injam, hemm, jew qasbija,
3:13 xogħol ta 'kull wieħed għandhom isiru evidenti. Għall-jum tal-Mulej għandu tiddikjaraha, minħabba li se jiġi żvelat bin-nar. U dan nar se tittestja xogħol kull wieħed, dwar liema tip huwa.
3:14 Jekk ix-xogħol ħadd, li huwa jkun bena fuqu, fdalijiet, allura hu ser jirċievi premju.
3:15 Jekk ix-xogħol xi ħadd huwa maħruq sa, hu se jsofru telf tagħha, imma hu stess xorta se jiġu ffrankati, iżda biss permezz tan-nar.
3:16 Inti ma taf li inti l-Tempju ta 'Alla, u li l-Ispirtu ta 'Alla jgħix fi ħdan inti?
3:17 Imma jekk xi ħadd jikser l-Tempju ta 'Alla, Alla se jeqred lilu. Għall-Tempju ta 'Alla hu qaddis, u int li Tempju.
3:18 Ħalli l-ebda waħda tqarraq innifsu. Jekk xi ħadd fostkom jidher li jkun għaqli f'din l-era, let lilu saret foolish, sabiex ikun jista 'jkun verament għaqli.
3:19 Għall-għerf ta 'din id-dinja hu bluha quddiem Alla. U għalhekk ġie miktub: "I se jaqbdu l-għaqli fil astuteness tagħhom stess."
3:20 U għal darb'oħra: "Il-Mulej jaf il-ħsibijiet ta 'l-għaqli, li huma vain. "
3:21 U hekk, let ebda glorja waħda fl-irġiel.
3:22 Għal kulħadd hu tiegħek: jekk Paul, jew Apollo, jew Cephas, jew fid-dinja, jew il-ħajja, jew mewt, jew il preŜenti, jew il-ġejjieni. Iva, kollha hu tiegħek.
3:23 Imma int Kristu, u Kristu hu Alla.

1 Korintin 4

4:1 Għaldaqstant, let raġel tikkunsidra li nkunu ministri ta 'Kristu u akkompanjaturi tal-misteri ta' Alla.
4:2 Hawn u issa, huwa meħtieġ ta 'attendenti li jinstabu kull wieħed li tkun fidila.
4:3 Imma kif għalija, huwa tali ħaġa żgħira li jiġu ġġudikati minnek, jew mill-età ta 'l-umanità. U la nista imħallef myself.
4:4 Għall I jkollhom xejn fuq il-kuxjenza tiegħi. Imma jien mhux ġustifikat minn din id-. Għall-Mulej huwa l-waħda li l-imħallfin lili.
4:5 U hekk, ma jagħżlux li wieħed jiġġudikahom qabel il-ħin, sakemm il-prospetti Mulej. Huwa se idawwal l-affarijiet moħbija tal-dlam, u hu se jagħmel manifest id-deċiżjonijiet tal-qlub. U allura kull wieħed għandu jkollu tifħir minn Alla.
4:6 U hekk, aħwa, Għandi ppreżentati dawn l-affarijiet fil nnifsi u fl Apollo, għall sakes tiegħek, sabiex inti tista 'titgħallem, permezz us, li l-ebda wieħed għandu jintnefaħ kontra persuna waħda u għall-ieħor, mhux lil hinn minn dak li ġie miktub.
4:7 Għal dak li jiddistingwi inti minn ieħor? U liema do ikollok li inti ma jkunux irċevew? Imma jekk int irċevejt dan, għaliex taħseb glorja, daqs li kieku kellek ma irċevietha?
4:8 Allura, issa ġejt mimlija, u issa int saru sinjuri, bħallikieku biex reign mingħajr lilna? Imma nixtieq li inti reign, sabiex inkunu, wisq, jista reign miegħek!
4:9 Għal Naħseb li Alla ppreżentat lilna bħala l-Appostli aħħar, bħal dawk intiżi għall-mewt. Għax aħna saru fi spettaklu għad-dinja, u għall Angels, u għall-irġiel.
4:10 Allura aħna fools minħabba Kristu, imma inti għaqlin fi Kristu? Aħna huma dgħajfa, imma int huma b'saħħithom? You are nobbli, imma aħna ignoble?
4:11 Anki għal din siegħa ħafna, aħna ġuħ u għatx, u aħna mikxufa u ripetutament msawwat, u aħna instabbli.
4:12 U aħna xogħol, jaħdmu bl-idejn tagħna stess. Aħna slandered, u hekk aħna bless. Aħna jbatu u isofru persekuzzjoni.
4:13 Aħna misħuta, u hekk aħna nitolbu. Aħna saru bħall-iskart ta 'din id-dinja, bħall-jirrisjedi ta 'kollox, anke sa issa.
4:14 I am not miktub dawn l-affarijiet sabiex confound lilek, iżda sabiex iċanfar għalik, kif sons tgħożż tiegħi.
4:15 Għalik jista 'jkollhom għaxart elef għalliema fi Kristu, imma mhux tant missirijiet. Għal fi Kristu Ġesù, permezz tal-Evanġelju, Għandi imnissel inti.
4:16 Għalhekk, nitolbok, ikunu iħajjar ta 'lili, biss kif jiena ta 'Kristu.
4:17 Għal din ir-raġuni, I bagħtitlek Timothy, li huwa iben tgħożż tiegħi, u li jkun fidili fil-Mulej. Huwa se infakkarkom ta 'modi tiegħi, li huma fi Kristu Ġesù, biss bħala I jgħallmu kullimkien, f'kull knisja.
4:18 Ċerti persuni saru minfuħ fil-ħsieb li jien mhux se terġa 'lura lilek.
4:19 Imma jien se terġa 'lura lilek malajr, jekk il-Mulej huwa lest. U jien se tikkunsidra, mhux il-kliem ta 'dawk li qed minfuħa, iżda l-vantaġġ.
4:20 Għall-Saltna ta 'Alla mhix fi kliem, iżda bis.
4:21 What would you tippreferi? Għandi ritorn lilek bil-virga, jew bi karità u spirtu ta 'meekness?

1 Korintin 5

5:1 Fuq kollox, qed jiġi jingħad li hemm fornication fostkom, anke fornication ta 'tip li mhux fost il-Gentiles, b'tali mod li xi ħadd ikollu l-mara ta 'missieru.
5:2 U għadhom inti qed minfuħa, u int ma minflok ġewx telfa, sabiex hu min għamel dan il-ħaġa tkun meħuda 'il bogħod mill-midst tiegħek.
5:3 ċertament, għalkemm assenti fil-ġisem, I am preżenti fl-ispirtu. Għalhekk, Jiena diġà ġġudikati, bħallikieku kienu I preżenti, minnu li għamel dan.
5:4 Fl-isem ta 'Sidna Ġesù Kristu, ġejt miġbura flimkien ma 'l-ispirtu tiegħi, fil-qawwa ta 'Sidna Ġesù,
5:5 biex tgħaddilu din wieħed dan li Satana, għall-qerda tal-laħam, hekk li l-ispirtu jista 'jiġi ffrankat fil-jum ta' Sidna Ġesù Kristu.
5:6 Mhuwiex tajjeb għalik biex glorja. Inti ma taf li ħmira ftit corrupts l-massa sħiħa?
5:7 Jnaddaf il-ħmira qodma, sabiex inti tista 'ssir l-ħobż ġdid, għalik qed bla ħmira. għall Kristu, Passover tagħna, issa ġiet immolated.
5:8 U hekk, ejjew festa, mhux mal-ħmira qodma, mhux bil-ħmira tal b'malizzja u ħażen, iżda bil-ħobż bla ħmira ta 'sinċerità u l-verità.
5:9 Kif ktibtu lilek fi epistle: "Ma jassoċjaw ma fornicators,"
5:10 ċertament mhux mal-fornicators ta din id-dinja, lanqas ma 'l-greedy, lanqas ma ħallelin, lanqas ma 'l-impjegati ta' idolatry. Inkella, inti suppost li jitbiegħed mit din id-dinja.
5:11 Imma issa jien bil-miktub lilek: ma jassoċjaw ma 'xi ħadd li jissejjaħ brother u għadhom huwa fornicator, jew greedy, jew impjegat ta idolatry, jew slanderer, jew inebriated, jew robber. Ma 'tali wieħed kif dan, lanqas biss jieħdu l-ikel.
5:12 Għal dak jiena x'jaqsmu ma 'tiġġudika dawk li huma barra? Imma ma anke inti infuskom imħallef dawk li huma ġewwa?
5:13 Għal dawk li huma barra, Alla se imħallef. Iżda tibgħat din il-persuna ħażen bogħod mill yourselves.

1 Korintin 6

6:1 Kif huwa li kull min minnkom, li jkollha tilwima kontra oħra, DARE li jiġu ġġudikati qabel il iniquitous, u mhux qabel l-qaddisin?
6:2 Jew għandek jafux li l-qaddisin minn din l-età għandu jiġġudika dan? U jekk id-dinja hija li jiġi ġġudikat minnek, huma inti unworthy, imbagħad, biex jiġġudikaw anki l-iżgħar kwistjonijiet?
6:3 Inti ma taf li aħna għandu jiġġudika anġli? Kemm aktar l-affarijiet ta 'din l-età?
6:4 Għalhekk, jekk għandek kwistjonijiet li jiġġudikaw dwar din l-età, għaliex ma jaħtar dawk li huma l-aktar contemptible fil-Knisja li jiġġudikaw dawn l-affarijiet!
6:5 Imma I am speaking sabiex mistħija għalik. M'hemm l-ebda waħda fostkom għaqli biżżejjed, sabiex ikun jista 'jkun kapaċi jiġġudika bejn ħutu?
6:6 Minflok, brother ssostni kontra ħuh fil-qorti, u dan qabel l-unfaithful!
6:7 Issa hemm ċertament reat fostkom, lil hinn kollox, meta jkollok każijiet fil-qorti kontra xulxin. Jekk inti ma taċċetta ħsara minflok? Jekk inti jbatux jiġu misruqin minflok?
6:8 Imma int qiegħed tagħmel l jweġġa u l-qerq, u dan lejn aħwa!
6:9 Inti ma taf li l-iniquitous mhux se jkollu l-saltna ta 'Alla? Ma jagħżlux li wander astray. Għall la fornicators, lanqas l-uffiċjali ta 'idolatry, lanqas adulterers,
6:10 lanqas il effeminate, lanqas irġiel li jorqdu ma 'rġiel, lanqas ħallelin, lanqas il avaricious, lanqas il inebriated, lanqas slanderers, u lanqas il-rapacious għandu jkollu l-saltna ta 'Alla.
6:11 U xi wħud minnkom kienu bħal dan. Imma ġejt ħeles, iżda ġejt sanctified, iżda ġejt iġġustifikat: kollha fl-isem ta 'Sidna Ġesù Kristu u fl-Ispirtu ta' Alla tagħna.
6:12 Kollha hija legali lili, iżda mhux kollha hija espedjenti. Kollha hija legali lili, imma jien mhux ser tkun misjuqa lura mill-awtorità ta 'kulħadd.
6:13 Ikel huwa għall-istonku, u l-istonku huwa għall-ikel. Imma Alla għandha teqred kemm l-istonku u l-ikel. U l-korp ma jkunx għall fornication, iżda għall-Mulej; u l-Mulej huwa għall-korp.
6:14 Tassew, Alla qajjem il-Mulej, u hu se tqajjem jiftħilna bl-enerġija tiegħu.
6:15 Inti ma taf li l-korpi tiegħek huma parti ta 'Kristu? Mela allura, għandi jieħdu parti ta 'Kristu u jagħmlu parti minn harlot? Ħalli li ma jkunx tant!
6:16 U inti ma taf li kull min ikun magħquda ma 'harlot isir korp wieħed? "Għaż-żewġ,"Huwa qal, "Għandha tkun kif wieħed laħam."
6:17 Iżda min ikun magħqud mal-Mulej huwa l-ispirtu wieħed.
6:18 Jaħarbu mill fornication. Kull dnub tkun xi tkun li raġel jimpenja huwa barra tal-ġisem, iżda min fornicates, dnubiet kontra ġisem tiegħu stess.
6:19 Jew inti ma taf li l-korpi tiegħek huma l-Tempju ta 'l-Ispirtu s-Santu, li tkun fil inti, min għandek minn Alla, u li m'intix tiegħek?
6:20 Għal ġejt mixtrija bi prezz kbir. Glorify u jwettqu Alla fil-ġisem tiegħek.

1 Korintin 7

7:1 Issa dwar l-affarijiet dwar liema inti kiteb lili: Huwa tajjeb għal bniedem li ma tmissx mara.
7:2 Iżda, minħabba fornication, let kull bniedem ikollu martu stess, u ħalli kull mara jkollha żewġha stess.
7:3 Raġel għandu jissodisfa l-obbligu tiegħu li martu, u mara għandu jaġixxi wkoll bl-istess mod lejn żewġha.
7:4 Mhuwiex l-mara, iżda l-raġel, li għandha s-setgħa fuq il-ġisem tagħha. Iżda, bl-istess mod ukoll, mhuwiex ir-raġel, iżda l-mara, li għandha s-setgħa fuq il-ġisem tiegħu.
7:5 Allura, ma jonqsu fl-obbligi tiegħek ma 'xulxin, ħlief forsi b'kunsens, għal żmien limitat, sabiex inti tista vojta infuskom għat-talb. U mbagħad, ritorn għal darb'oħra flimkien, lest Satana tentar inti permezz ta 'astinenza tiegħek.
7:6 Imma I am qal dan, la bħala indulgence, lanqas bħala kmandament.
7:7 Għall I jippreferu jekk inti kienu kollha simili myself. Iżda kull persuna jkollha rigal xieraq tiegħu minn Alla: wieħed b'dan il-mod, énième b'dan il-mod.
7:8 Imma jien ngħid li l-mhux miżżewġa u lir-romol: Huwa tajjeb għalihom, jekk dawn jibqgħu kif inhuma, daqstant I wkoll am.
7:9 Iżda jekk dawn ma jistgħux jirrestrinġu lilhom infushom, huma għandhom jiżżewġu. Għal huwa aħjar li jiżżewġu, milli jiġi maħruq.
7:10 Iżda għal dawk li kienu ngħaqdu fl zwieg, mhuwiex jien min jikkmanda inti, iżda l-Mulej: mara mhuwiex li tissepara minn żewġha.
7:11 Iżda jekk hi separata minnu, hi għandha tibqa 'mhux miżżewweġ, jew ikunu rikonċiljati mal żewġha. U raġel ma għandux divorzju martu.
7:12 Dwar il-bqija, I am speaking, mhux il-Mulej. Jekk xi brother għandu mara unbelieving, u kunsens tagħha biex jgħixu miegħu, huwa m'għandux divorzju tagħha.
7:13 U jekk kull mara għandu raġel unbelieving, u hu taċċetta li jgħix magħha, hi ma għandhomx divorzju żewġha.
7:14 Għar-raġel unbelieving ġie sanctified permezz tal-mara jemmen, u l-mara unbelieving ġie sanctified permezz tal-raġel jemmen. Inkella, tfal tiegħek tkun mhux nadif, billi minflok huma qaddis.
7:15 Iżda jekk il-unbeliever titlaq, let lilu jitbiegħed. Għal ħuh jew oħtu ma jistax ikun suġġett għal servitù b'dan il-mod. Għal Alla sejjaħ magħna għall-paċi.
7:16 U kif tkun taf, mara, jekk inti se jiffrankaw raġel tiegħek? Jew kif tkun taf, raġel, jekk inti se jiffrankaw martek?
7:17 Madankollu, let kull mixja waħda biss bħala l-Mulej qassam lilu, kull waħda biss bħala Alla sejjaħ lilu. U għalhekk nista jgħallmu fil-knejjes kollha.
7:18 Kien hemm xi bniedem circumcised ġie msejjaħ? Let lilu ma jkoprux ċirkonċiżjoni tiegħu. Kien hemm xi bniedem mhux ċirkonċiżi ġie msejjaħ? Let lilu ma jiġu circumcised.
7:19 Ċirkonċiżjoni hija xejn, u uncircumcision xejn; hemm biss l-osservanza tal-kmandamenti ta 'Alla.
7:20 Ħalli kull wieħed u waħda jibqgħu fl-istess sejħa għal liema kien sejjaħ.
7:21 Inti impjegat li ġie msejjaħ? Ma jkun imħasseb dwar dan. Imma jekk inti qatt għandek il-ħila li jkun ħieles, jagħmlu użu minnha.
7:22 Għal kull ħaddiem li ġie msejjaħ fil-Mulej huwa ħieles fil-Mulej. Bl-istess mod, kull persuna b'xejn li ġie msejjaħ hija impjegat fi Kristu.
7:23 Inti ġew mixtrija bi prezz. Ma jkun lest biex isiru l-impjegati ta 'l-irġiel.
7:24 Brothers, let kull wieħed, fi kwalunkwe stat kien sejjaħ, jibqgħu f'dak l-istat ma 'Alla.
7:25 Issa, dwar VIRGIN, Għandi l-ebda kmandament mill-Mulej. Imma I jagħti parir, bħala wieħed li jkun kiseb l-ħniena tal-Mulej, sabiex tkun fidila.
7:26 Għalhekk, Inqis li dan ikun tajjeb, minħabba l-ħtieġa preżenti: li huwa tajjeb għal bniedem li jkunu tali jiena.
7:27 Inti marbuta li mara? Ma jfittxux li jinħelsu. Inti liberu ta 'mara? Ma jfittxux mara.
7:28 Imma jekk inti tieħu mara, int ma sinned. U jekk verġni ikun miżżewweġ, hi ma sinned. Anke jekk, bħal dawn se jkollhom l-tribulation tal-laħam. Imma nixtieq spare inti minn din.
7:29 U hekk, dan huwa dak li ngħid jien, aħwa: Il-ħin huwa qasir. Dak li jibqa 'dan huwa tali li: dawk li jkollhom nisa għandhom ikunu daqs li kieku kellhom xejn;
7:30 u dawk li weep, daqslikieku ma kienux weeping; u dawk li tiċċelebra, bħallikieku dawn ma kinux rejoicing; u dawk li jixtru, bħallikieku li kellhom xejn;
7:31 u dawk li jużaw l-affarijiet ta 'din id-dinja, bħallikieku ma kinux jużawhom. Għall-figura ta 'din id-dinja hija tgħaddi bogħod.
7:32 Imma I jippreferu li inti tkun mingħajr inkwiet. Kull min huwa mingħajr mara hija inkwetat dwar l-affarijiet tal-Mulej, kif hu jista jekk jogħġbok Alla.
7:33 Imma min huwa ma 'mara hija inkwetat dwar l-affarijiet tad-dinja, kif jista 'jekk jogħġbok martu. U hekk, huwa maqsum.
7:34 U l-mara mhux miżżewġa u l-verġni jaħsbu dwar l-affarijiet li huma tal-Mulej, b'tali mod li hi tista 'tkun qaddisa fil-ġisem u fl-ispirtu. Iżda hi li hu miżżewweġ jaħseb dwar l-affarijiet li huma tad-dinja, kif hi tista 'jekk jogħġbok żewġha.
7:35 Barra minn hekk, I am qal dan għall-benefiċċju tiegħek stess, mhux biex jitfa snare fuqek, iżda lejn dak kollu li huwa onest u jkun liema jagħtuk il-ħila li jkun mingħajr xkiel, sabiex qima-Mulej.
7:36 Iżda jekk kull bniedem jikkunsidra li hu jidhru dishonorable, dwar verġni li huwa ta 'età adulta, u għalhekk kellha tkun, dan jista 'jagħmel kif hu testmenti. Jekk hu jiżżewweġ tagħha, hu ma dnub.
7:37 Imma jekk huwa kien iddeċieda sod fil-qalb tiegħu, u hu ma jkollu ebda obbligu, iżda biss il-poter ta 'rieda ħielsa tiegħu, u jekk hu jkun ġġudikati dan fil-qalb tiegħu, li let tagħha tibqa 'verġni, hu ma ukoll.
7:38 U hekk, hu li jingħaqad ma 'verġni tiegħu fil zwieg ma ukoll, u hu li ma jissieħbu magħha ma aħjar.
7:39 Mara hija marbuta taħt il-liġi sakemm jgħix raġel tagħha. Imma jekk żewġha miet, hi huwa b'xejn. Hija tista jiżżewġu kull min waħħal hi tixtieq, iżda biss fil-Mulej.
7:40 Iżda hi se tkun aktar mbierka, jekk hi tibqa f'dan l-istat, bi qbil bejn avukat tiegħi. U naħseb li jien, wisq, għandhom l-Ispirtu ta 'Alla.

1 Korintin 8

8:1 Issa dwar dawk l-affarijiet li huma sagrifikati għall idols: nafu li aħna kollha jkollhom għarfien. Għarfien puffs up, iżda karità tibni.
8:2 Iżda jekk xi ħadd jikkunsidra li hu li jkun jaf xejn, hu għadu ma jaf fil-mod li huwa messhom ikunu jafu.
8:3 Għax jekk xi ħadd iħobb Alla, huwa magħruf minnu.
8:4 Imma kif l-ikel li huma immolated li idols, nafu li idolu fid-dinja huwa xejn, u li l-ebda wieħed hu Alla, ħlief Wieħed.
8:5 Għal għalkemm hemm affarijiet li huma msejħa allat, kemm jekk fil-ġenna jew fuq l-art, (jekk wieħed anki iqis li jeżisti ħafna allat u ħafna fewdali)
8:6 iżda aħna nafu li hemm biss wieħed Alla, -Missier, minn min affarijiet kollha huma, u li fihom aħna, u wieħed Mulej Ġesù Kristu, permezz ta 'min affarijiet kollha huma, u minn min aħna.
8:7 Iżda l-għarfien mhuwiex kulħadd. Għal xi persuni, anke issa, bil-kunsens biex idolu, jieklu dak li ġie sagrifikati għall idolu. U kuxjenza tagħhom, qed infermità, isir mniġġsa.
8:8 Madankollu ikel ma ifaħħru ahna Alla. Għax jekk nieklu, aħna mhux se jkollhom aktar, u jekk aħna ma jieklu, aħna mhux se jkollhom inqas.
8:9 Imma jkun attent li ma let libertà tiegħek issir kawża tad-dnub lil dawk li huma dgħajfa.
8:10 Għax jekk xi ħadd jara xi ħadd bl-għarfien bilqiegħda biex jieklu fil idolatry, mhux se kuxjenza tiegħu stess, qed infermità, jiġu emboldened li jieklu dak li ġie sagrifikati għall idols?
8:11 U għandu ħuh morda jitħassru mill-għarfien tiegħek, anki jekk Kristu miet għalih?
8:12 Allura meta inti dnub b'dan il-mod kontra l-aħwa, u inti tagħmel ħsara kuxjenza imdgħajfa tagħhom, allura inti dnub kontra Kristu.
8:13 Minħabba dan, jekk l-ikel twassal my brother dnub, I qatt se jieklu laħam, lest I jwasslu my brother dnub.

1 Korintin 9

9:1 Am I mhux ħieles? Am I mhux Appostlu? Jiena ma bbenefikawx Kristu Ġesù Sidna? Inti ma x-xogħol tiegħi fil-Mulej?
9:2 U jekk jien mhux Appostlu lill-oħrajn, għadhom xorta jiena lilek. Għalik huma s-siġill ta 'Appostolat tiegħi fil-Mulej.
9:3 difiża tiegħi ma 'dawk li kwistjoni me huwa dan:
9:4 Do we ma jkollhom l-awtorità li jieklu u jixorbu?
9:5 Do we ma jkollhom l-awtorità li jivvjaġġaw madwar ma 'mara li hija oħt, bħalma jagħmlu l-Appostli l-oħra, u l-aħwa tal-Mulej, u Cephas?
9:6 Jew hija biss myself u Barnabás li ma jkollhom l-awtorità li taġixxi b'dan il-mod?
9:7 Min qatt serva bħala suldat u mħallsa stipendju tiegħu stess? Min impjanti ta 'vinja u ma tiekolx minn dak li jipproduċu tagħha? Min mergħat qatgħa u ma tixrob mill-ħalib tal-qatgħa?
9:8 Am I qal dawn l-affarijiet skond bniedem? Jew ma l-liġi ma jgħidu wkoll dawn l-affarijiet?
9:9 Għal huwa miktub fil-liġi ta 'Mosè: "Inti ma għandux jorbot lill-ħalq ta 'ox, filwaqt li huwa treading l-qamħ. "Huwa Alla hawn mħasseb bl-oxen?
9:10 Jew huwa hu qal dan, tabilħaqq, f'ġieħ tagħna? Dawn l-affarijiet kienu miktuba speċifikament għalina, għaliex hu li imħaret, kellha moħriet fil-tama, u hu li threshes, wisq, fil-tama li jirċievu l-prodott.
9:11 Jekk aħna miżrugħa affarijiet spiritwali fil inti, huwa importanti jekk aħna ħsad minn affarijiet worldly tiegħek?
9:12 Jekk oħrajn huma sharers fil din l-awtorità fuqek, għaliex aħna mhux aktar intitolata? U għadhom aħna ma użaw dan awtorità. Minflok, aħna iġorru affarijiet, lest nagħtu hemm ostakli għaċ-Evanġelju ta 'Kristu.
9:13 Inti ma taf li dawk li jaħdmu fil-post qaddis jieklu l-affarijiet li huma għall-post qaddis, u li dawk li jservu fuq l-altar jaqsmu wkoll mal-artal?
9:14 Allura, wisq, għandu l-Mulej ordnat li dawk li jħabbar l-Evanġelju għandhom jgħixu mill-Evanġelju.
9:15 Għadhom I użaw ebda wieħed minn dawn l-affarijiet. U jien ma miktub sabiex dawn l-affarijiet jista 'jsir għalija. Għal huwa aħjar għalija li jmutu, aktar milli let xi ħadd vojta out glorja tiegħi.
9:16 Għax jekk jiena jippridkaw il-Vanġelu, mhuwiex glorja għalija. Għal obbligu ġie stabbilit fuqi. U woe lili, jekk jien ma jippridkaw l-Evanġelju.
9:17 Għax jekk nagħmel dan volontarjament, I jkollhom premju. Imma jekk jien tagħmel dan qalbhom, dispensa tingħata lili.
9:18 u dak, imbagħad, Ikun premju tiegħi? Allura, meta jippriedka l-Evangelju, I għandu jagħti l-Evanġelju mingħajr ma tieħu, sabiex I ma jistgħux jużaw ħażin awtorità tiegħi fil-Vanġelu.
9:19 Għal meta I kien raġel ħielsa li kulħadd, I magħmula myself l-qaddej ta 'kulħadd, I hekk li jista 'jikseb l-aktar.
9:20 U hekk, għall-Lhud, Sirt bħal Lhudi, hekk li I jistgħu jiksbu l-Lhud.
9:21 Lil dawk li huma taħt il-liġi, Sirt bħallikieku kienu I taħt il-liġi, (għalkemm I ma kienx taħt il-liġi) I hekk li jista 'jikseb dawk li kienu taħt il-liġi. Lil dawk li kienu mingħajr l-liġi, Sirt bħallikieku kienu I mingħajr il-liġi, (għalkemm I ma kienx mingħajr il-liġi ta 'Alla, jkunu fil-liġi ta 'Kristu) I hekk li jista 'jikseb dawk li kienu mingħajr l-liġi.
9:22 Lill-persuni dgħajfa, Sirt dgħajjef, I hekk li jista 'jikseb l-dgħajfa. għal kulħadd, Sirt kollha, I hekk li jista 'jiffranka l.
9:23 U jien tagħmel dak kollu għall-finijiet ta 'l-Evanġelju, sabiex I jistgħu jsiru msieħba tagħha.
9:24 Inti ma taf li, ta 'dawk li jimxu fil-razza, kollha kemm huma, ċertament, huma runners, iżda wieħed biss jilħaq il-premju. Bl-istess mod, inti għandek run, sabiex inti tista 'tilħaq.
9:25 U wieħed li jikkompeti f'kompetizzjoni tastjeni minn affarijiet kollha. U huma jagħmlu dan, naturalment, sabiex ikunu jistgħu jiksbu l-kuruna corruptible. Iżda aħna nagħmlu dan, sabiex inkunu jistgħu jiksbu dak li hu incorruptible.
9:26 U hekk I run, iżda mhux ma 'l-inċertezza. U hekk jien ġlieda, iżda mhux mill flailing fl-arja.
9:27 Minflok, I chastise korp tiegħi, sabiex idawwru fis servitù. Inkella, I jista jippridkaw lill-oħrajn, iżda jsiru myself outcast.

1 Korintin 10

10:1 Għal Ma rridx li inti tkun injorant, aħwa, li missirijietna kienu kollha taħt l-sħaba, u dawn kollha marru madwar il-baħar.
10:2 U fil Mosè, dawn kollha kienu mgħammdin, fil-sħaba u fil-baħar.
10:3 U dawn kollha kielu mill-istess ikel spiritwali.
10:4 U dawn kollha xorbu mill-istess xarba spiritwali. U hekk, dawn kollha kienu xorb tal-blat spiritwali tfittex li tikseb minnhom; u li blat kien Kristu.
10:5 Iżda ma ħafna minnhom, Alla ma kienx tajjeb kuntent. Għal dawn kienu milquta fl-deżert.
10:6 Issa dawn l-affarijiet saru bħala eżempju għalina, hekk li aħna ma jista 'xewqa affarijiet ħażen, bħalma mixtieq.
10:7 U hekk, ma jiħdux sehem fl idolatry, kif xi wħud minnhom ma, hekk kif kien miktub: "Il-poplu sib stabbiliti biex jieklu u jixorbu, u allura dawn żdiedu sa amuse lilhom infushom. "
10:8 U ejjew ma jimpenjaw fornication, kif xi wħud minnhom fornicated, u għalhekk elf tliet għoxrin waqgħet fuq jum wieħed.
10:9 U ejjew ma tentar Kristu, kif xi wħud minnhom tentazzjoni, u għalhekk huma jitmermru mill serpents.
10:10 U inti m'għandekx ħsejjes, kif xi wħud minnhom murmured, u għalhekk huma jitmermru mill-destroyer.
10:11 Issa kollha ta 'dawn l-affarijiet li ġara lilhom bħala eżempju, u għalhekk dawn ġew miktuba għall-korrezzjoni tagħna, minħabba li l-età finali naqas magħna.
10:12 U hekk, Kull min jidhirlu ruħu li tkun permanenti, let lilu jkun attent li ma jaqax.
10:13 Temptation m'għandhomx jieħdu istiva tal inti, ħlief dak li hu uman. Għal Alla huwa fidila, u hu mhux se jippermettu li inti tkun it-tentazzjoni lil hinn ħila tiegħek. Minflok, hu se effett Providence tiegħu, anke waqt tentazzjoni, sabiex inti tista 'tkun kapaċi jkollhom dan.
10:14 Minħabba dan, aktar għeżież ta 'mini, jaħarbu mill-qima ta 'idols.
10:15 Peress I am jitkellem għal dawk li huma prudenti, imħallef dak li ngħid jien għall yourselves.
10:16 It-tazza tal-barka li aħna bless, huwa mhux komunjoni fil-Demm ta 'Kristu? U l-ħobż li aħna break, huwa mhux parteċipazzjoni fil-Korp tal-Mulej?
10:17 Permezz tal-ħobż wieħed, aħna, għalkemm ħafna, huma korp wieħed: lkoll li huma partakers tal-ħobż wieħed.
10:18 Ikkunsidra l-Iżrael, skond il-ġisem. Mhumiex dawk li jieklu mill-partakers sagrifiċċji tal-altar?
10:19 X'inhu l jmiss? Għandi ngħid li dak li huwa immolated li idols xi ħaġa? Jew li l-idolu xi ħaġa?
10:20 Iżda l-affarijiet li l-Gentiles Immolate, huma Immolate li demons, u mhux lil Alla. U ma rridx inti ssir partakers ma demons.
10:21 Inti ma tistax tixrob l-tazza tal-Mulej, u l-tazza ta 'demons. Inti ma tistax tkun partakers tat-tabella tal-Mulej, u partakers tat-tabella ta 'demons.
10:22 Jew għandna jipprovokaw-Mulej li jealousy? Are we qawwija milli hu? Kollha hija legali lili, iżda mhux kollha hija espedjenti.
10:23 Kollha hija legali lili, iżda mhux kollha hija edifying.
10:24 Ħalli tfittex ebda wieħed għalih innifsu, iżda għall-oħrajn.
10:25 Tkun xi tkun huwa mibjugħ fis-suq, inti tista 'tiekol, mingħajr tistaqsi mistoqsijiet għall-fini tal-kuxjenza.
10:26 "L-earth u kollha milja tagħha jappartjenu lill-Mulej."
10:27 Jekk inti mistieden minn kwalunkwe unbelievers, u inti lest li tmur, inti tista 'tiekol xi huwa stabbilit qabel int, mingħajr tistaqsi mistoqsijiet għall-fini tal-kuxjenza.
10:28 Imma jekk xi ħadd jgħid, "Dan ġie sagrifikati għall idols,"Ma jieklu, għall-fini ta 'dak li qallek, u għall-fini tal-kuxjenza.
10:29 Imma I am jirreferu għall-kuxjenza tal-persuna l-oħra, mhux għal tiegħek. Għal għaliex libertà tiegħi jiġu ġġudikati mill-kuxjenza ta 'ieħor?
10:30 Jekk I ikollhom sehem bil ringrazzjament, għaliex għandi jiġi slandered fuq dak li għalih jien jagħtu grazzi?
10:31 Għalhekk, jekk tiekol jew tixrob, jew inkella kwalunkwe inti tista 'tagħmel, jagħmlu dak kollu għall-glorja ta 'Alla.
10:32 Jkun mingħajr reat lejn il-Lhud, u lejn il-Gentiles, u lejn il-Knisja ta 'Alla,
10:33 daqstant I wkoll, fl-affarijiet kollha, jekk jogħġbok kulħadd, mhux qed ifittex x'inhu l-aħjar għalija nnifsi, imma dak li hu l-aħjar għal ħafna oħrajn, sabiex ikunu jistgħu jiġu ffrankati.

1 Korintin 11

11:1 Kun iħajjar ta 'lili, I am wkoll ta 'Kristu.
11:2 Issa I tifħir lilek, aħwa, għaliex inti konxja ta 'lili fil kollox, b'tali mod li jfixklu l preċetti tiegħi bħala I jkollhom mogħtija lilhom stabbiliti lilek.
11:3 Allura nixtieq li inti taf li l-kap ta 'kull bniedem huwa Kristu. Imma l-kap ta 'mara hija raġel. Madankollu verament, il-kap ta 'Kristu hu Alla.
11:4 Kull bniedem titolbu jew prophesying bir-ras tiegħu koperti disgraces kap tiegħu.
11:5 Iżda kull mara titolbu jew prophesying bir-ras tagħha mhux koperti disgraces kap tagħha. Għall huwa l-istess daqs li kieku kap tagħha kienu shaven.
11:6 Mela jekk mara ma tkunx jew mgħotti, let xagħar tagħha jinqata '. tassew allura, jekk huwa disgrace għal mara li jkunu xagħar tagħha maqtugħa, jew li jkollhom shaven ras tagħha, allura hi għandha tkopri kap tagħha.
11:7 ċertament, raġel ma kellha biex tkopri ras tiegħu, għax hu huwa l-immaġni u glorja ta 'Alla. Iżda mara hija l-glorja tal-bniedem.
11:8 Għall-bniedem mhix ta 'mara, iżda mara huwa ta 'raġel.
11:9 u fil-fatt, bniedem ma kienx maħluq għall-mara, imma mara kienet maħluqa għall-bniedem.
11:10 Għalhekk, mara kellha sinjal ta 'awtorità fuq kap tagħha, minħabba l-Anġli.
11:11 Madankollu verament, bniedem ma jkunx jeżisti mingħajr mara, u lanqas ma mara jeżisti mingħajr bniedem, fil-Mulej.
11:12 Għal daqstant mara daħal fis-eżistenza minn bniedem, hekk ukoll ma raġel jeżistu permezz mara. Imma l-affarijiet kollha huma minn Alla.
11:13 Imħallef għall yourselves. Huwa xieraq għal mara li nitolbu lil Alla żvelat?
11:14 Lanqas ma natura nfisha jgħallmu li, tabilħaqq, jekk raġel tikber xagħar tiegħu twil, huwa disgrace għalih?
11:15 Madankollu verament, jekk mara tikber xagħar tagħha twil, huwa glorja għall tagħha, minħabba xagħar tagħha tkun ingħatat lilha bħala b'kisja.
11:16 Iżda jekk xi ħadd għandu moħħ li tkun kontenzjuża, għandna l-ebda drawwa bħal, lanqas ma l-Knisja ta 'Alla.
11:17 Issa I kawtela inti, mingħajr praising, dwar dan: li inti tiġbor flimkien, u mhux għall aħjar, iżda għal agħar.
11:18 L-ewwel ħaġa, tabilħaqq, Nisma li meta inti tiġbor flimkien fil-knisja, hemm schisms fostkom. U jien nemmen li din, parzjalment.
11:19 Għal għandu jkun hemm ukoll heresies, sabiex dawk li jkunu ġew ittestjati jistgħu jsiru evidenti fostkom.
11:20 U hekk, meta inti tiġbor flimkien bħala waħda, m'għadux sabiex jieklu supper tal-Mulej.
11:21 Għal kull wieħed ewwel jieħu supper tiegħu stess biex jieklu. U bħala riżultat, persuna waħda hija bil-ġuħ, filwaqt li ieħor huwa inebriated.
11:22 Inti ma jkollhom djar, fejn jieklu u jixorbu? Jew għandek bħall disprezz għall-Knisja ta 'Alla li inti confound dawk li ma jkollhomx tali disprezz? X'għandi I say lilek? Għandi tifħir lilek? I am not praising inti f'din.
11:23 Għal rċevejt mingħand il-Mulej dak Għandi wkoll mogħtija lilek: li l-Mulej Ġesù, fuq l-istess lejl li kien mgħoddi, ħa ħobż,
11:24 u li jagħtu grazzi, kissru dan, u qal: "Ħu u jieklu. Dan huwa korp tiegħi, li għandha tingħata up għalik. Tagħmel dan fil tifkira ta 'lili. "
11:25 Bl-istess mod ukoll, -tazza, wara li kien jittiekel supper, qal: "Dan tazza hija l-patt il-ġdid fid-demm tiegħi. Agħmel dan, spiss kemm inti tixrob minnha, fil-tifkira ta 'lili. "
11:26 Għal kull meta tiekol dan il-ħobż u jixorbu dan tazza, inti jipproklama l-mewt tal-Mulej, sakemm huwa jirritorna.
11:27 U hekk, kull min jiekol dan il-ħobż, jew xorb mill-tazza tal-Mulej, unworthily, għandu jkun responsabbli tal-ġisem u d-demm tal-Mulej.
11:28 Iżda let raġel teżamina innifsu, u, b'dan il-mod, let lilu jieklu minn dak ħobż, u x-xorb minn dak tazza.
11:29 Għal kull min jiekol u xorb unworthily, jiekol u xorb sentenza kontra tiegħu nnifsu, mhux għaqlin li tkun il-korp tal-Mulej.
11:30 B'riżultat ta 'dan, ħafna huma dgħajfa u morda fostkom, u ħafna raqdu.
11:31 Imma jekk irridu lilna nfusna kienu għaqlin, allura ċertament aħna ma jiġi ġġudikat.
11:32 Iżda meta aħna huma ġġudikati, aħna qed jiġu kkoreġuti mill-Mulej, sabiex inkunu tista 'ma tkunx kkundannat flimkien ma' din id-dinja.
11:33 U hekk, aħwa tiegħi, meta inti tiġbor flimkien biex jieklu, jkunu attenti għal xulxin.
11:34 Jekk xi ħadd ikun bil-ġuħ, let lilu jieklu fid-dar, sabiex inti ma tista 'tiġbor flimkien unto sentenza. Fir-rigward tal-bqija, Jiena se nispjega dan sabiex meta nasal.

1 Korintin 12

12:1 Issa dwar affarijiet spiritwali, Ma rridx li inti tkun injorant, aħwa.
12:2 Inti taf li meta inti kienu Gentiles, inti avviċinat idols mute, tagħmel dak li inti kienu wasslu biex tagħmel.
12:3 Minħabba dan, I jkollhom inti taf li l-ebda wieħed jitkellem fl-Ispirtu ta 'Alla utters curse kontra Ġesù. U l-ebda wieħed ikun jista 'jgħid li Ġesù hu Mulej, ħlief fil-Ispirtu s-Santu.
12:4 Tassew, hemm grazzji diversi, iżda l-istess Spirtu.
12:5 U hemm ministeri diversi, iżda l-istess Mulej.
12:6 U hemm xogħlijiet differenti, iżda l-istess Alla, li kollox kulħadd jaħdem.
12:7 Madankollu, l-manifestazzjoni tal-Ispirtu huwa mogħti lil kull waħda lejn dak li huwa ta 'benefiċċju.
12:8 ċertament, li wieħed, permezz tal-Ispirtu, jingħata kliem ta 'għerf; iżda għall-ieħor, skond l-istess Spirtu, kliem ta 'għerf;
12:9 għall-ieħor, fl-istess Spirtu, fidi; għall-ieħor, fl-Ispirtu wieħed, l-rigal ta 'fejqan;
12:10 għall-ieħor, xogħlijiet mirakuluża; għall-ieħor, profezija; għall-ieħor, l dixxerniment ta 'spirti; għall-ieħor, tipi differenti ta 'lingwi; għall-ieħor, l-interpretazzjoni ta 'kliem.
12:11 Iżda wieħed u l-istess Spirtu xogħlijiet kollha dawn l-affarijiet, tqassam lil kull wieħed skond rieda tiegħu.
12:12 Għal ftit bħala l-korp huwa wieħed, u għadhom ħafna partijiet, sabiex l-partijiet kollha tal-ġisem, għalkemm huma ħafna, huma biss korp wieħed. Allura wkoll huwa Kristu.
12:13 u fil-fatt, fi Spirtu wieħed, konna kollha mgħammdin fis-korp wieħed, kemm jekk Lhud jew Gentiles, kemm jekk impjegat jew mingħajr. U aħna kollha xorbu fl-Ispirtu waħda.
12:14 Għall-korp, wisq, mhuwiex parti waħda, iżda ħafna.
12:15 Jekk is-sieq kellha tgħid, "Minħabba I am not-naħa, I am not tal-ġisem,"Kieku mbagħad ma jkun tal-ġisem?
12:16 U jekk il-widna kellha tgħid, "Minħabba I am mhux l-għajn, I am not tal-ġisem,"Kieku mbagħad ma jkun tal-ġisem?
12:17 Jekk il-ġisem kollu kienu l-għajn, kif ikun jidher tisma? Li kollha kemm hi kienu smigħ, kif ikun jidher riħa?
12:18 Iżda minflok, Alla poġġa l-partijiet, kull wieħed minnhom, fil-ġisem, bħalma kien kuntent lilu.
12:19 Mela jekk dawn kienu kollha parti waħda, kif ma jkun korp?
12:20 Iżda minflok, hemm ħafna partijiet, tabilħaqq, għadhom korp wieħed.
12:21 U l-għajn ma tistax tgħid li l-idejn, "Għandi l-ebda ħtieġa għal xogħlijiet tiegħek." U għal darb'oħra, ir-ras ma jistgħux jgħidu għall-saqajn, "Inti huma ta 'ebda użu lili."
12:22 Fil-fatt, għalhekk ħafna aktar meħtieġ huma dawk il-partijiet tal-ġisem li jidhru li huma dgħajfa.
12:23 U għalkemm aħna nikkunsidraw ċerti partijiet tal-ġisem li jkunu inqas nobbli, aħna jdawru dawn b'dinjità aktar abbundanti, u għalhekk, dawk il-partijiet li huma inqas presentable jispiċċaw fir-rigward aktar abbundanti.
12:24 Madankollu, partijiet presentable tagħna jkollhom l-ebda ħtieġa bħal din, peress Alla ittemprat-ġisem flimkien, jqassmu l-unur aktar abbundanti għal dak li għandu l-ħtieġa,
12:25 sabiex jista 'jkun hemm ebda schism fil-ġisem, iżda minflok il-partijiet infushom jista 'jieħu kura ta' xulxin.
12:26 U hekk, jekk parti waħda isofri xejn, il-partijiet kollha jbatu magħha. Jew, jekk parti wieħed isib glorja, il-partijiet kollha tiċċelebra magħha.
12:27 Issa inti l-ġisem ta 'Kristu, u partijiet simili xi parti.
12:28 u fil-fatt, Alla stabbilixxa ċerta ordni fil-Knisja: ewwel Appostli, tieni profeti, Għalliema terzi, li jmiss miraklu-ħaddiema, u allura l-grazzja ta 'fejqan, ta 'tgħin lill-oħrajn, tal governattiv, ta 'tipi differenti ta' lingwi, u tal-interpretazzjoni tal-kliem.
12:29 Huma Appostli kollha? Huma Profeti kollha? Huma Għalliema kollha?
12:30 Huma ħaddiema kollha tal mirakli? Do kollha għandhom l-grazzja tal-fejqan? Do kollha jitkellmu ilsna? Do kollha jinterpretaw?
12:31 Imma jkun b'ħeġġa min għall-kariżmi aħjar. U jien jiżvelaw lill inti triq għadha aktar eċċellenti.

1 Korintin 13

13:1 I Jekk kellhom jitkellmu fil-lingwa ta 'l-irġiel, jew ta 'Angels, għad ma għandhomx karità, Inkun bħal qanpiena clanging jew Cymbal jiġġarrfu.
13:2 U jekk ikolli profezija, u jitgħallmu kull misteru, u jiksbu għarfien kollu, u jkollu fidi kollha, I hekk li jista 'timxi muntanji, għad ma għandhomx karità, imbagħad I am xejn.
13:3 U jekk jien iqassam oġġetti kollha tiegħi biex jitimgħu l-foqra, u jekk I jgħaddi ġisem tiegħi biex ikun maħruq, għad ma għandhomx karità, hija toffri lili xejn.
13:4 Karità hija pazjent, huwa tip. Karità ma għira, ma taġixxix b'mod żbaljat, mhux minfuħ.
13:5 Karità mhix ambizzjuża, ma tfittixx għaliha nfisha, mhux ipprovokati għall-rabja, devises ebda ħażen.
13:6 Karità ma tiċċelebra fuq ħażen, iżda rejoices fil-verità.
13:7 Karità isofri kollha, jemmen kollha, jittama kollha, idum għaddej kollha.
13:8 Karità hija qatt titqatta bogħod, anki jekk profeziji jgħaddu 'l bogħod, jew lingwi tieqaf, jew l-għarfien hija meqruda.
13:9 Għax aħna nafu biss parzjalment, u aħna Prophesy biss parzjalment.
13:10 Iżda meta tasal l-perfetta, l imperfetta imut.
13:11 Meta I kien tifel, I Tkellem bħal tfal, I mifhum bħal tfal, Ħsibt bħal tfal. Imma meta sirt raġel, I twarrab l-affarijiet ta 'tifel.
13:12 Issa naraw permezz ta 'ħġieġ darkly. Imma mbagħad ser naraw wiċċ imb'wiċċ. Issa naf parzjalment, iżda mbagħad I għandu know, anke bħala I am magħrufa.
13:13 Iżda għal issa, dawn it-tliet tkompli: fidi, tama, u l-karità. U l-akbar minn dawn huwa karità.

1 Korintin 14

14:1 Issegwi karità. Kun b'ħeġġa min għal affarijiet spiritwali, iżda biss sabiex inti tista 'Prophesy.
14:2 Għal min jitkellem ilsna, titkellem ma irġiel, imma lil Alla. Għall-ebda waħda jifhem. Madankollu mill-Ispirtu, hu jitkellem misteri.
14:3 Iżda min prophesies jitkellem għall-irġiel għal edification u eżortazzjoni u konsolazzjoni.
14:4 Kulmin jitkellem ilsna edifies innifsu. Iżda min prophesies edifies-Knisja.
14:5 Issa nixtieq lilkom ilkoll li jitkellmu ilsna, imma aktar u aktar biex Prophesy. Għal hu li prophesies huwa akbar minn dak li kien li jitkellem fil-ilsna, sakemm forsi hu jinterpreta, sabiex il-Knisja jista 'jirċievi edification.
14:6 Imma issa, aħwa, jekk jien kienu li jiġu għandek jitkellem fil-ilsna, kif ikun jidher jibbenefikaw inti, sakemm minflok nitkellem lilek rivelazzjoni, jew fl-għarfien, jew profezija, jew duttrina?
14:7 Anki dawk l-affarijiet li huma mingħajr ruħ jistgħu jagħmlu ħsejjes, jekk huwiex riħ jew strument kordi. Iżda sakemm ma jippreżentaw distinzjoni fil-ħsejjes, kif se jkun magħruf li huwa mill-pajp u li hija mill-sekwenza?
14:8 Per eżempju, jekk il-tromba għamel ħoss inċert, li se jipprepara lilu nnifsu għall-battalja?
14:9 Għalhekk huwa miegħek wkoll, għal sakemm inti utter bl-ilsien tal fid-diskors pjanura, kif se jkun magħruf dak li jintqal? Għal allura inti tkun jitkellem fl-arja.
14:10 Ikkunsidra li hemm tant tipi differenti ta 'lingwi f'din id-dinja, u għadhom ħadd ma jkun mingħajr vuċi.
14:11 Għalhekk, jekk jien ma jifhmu n-natura tal-vuċi, imbagħad I għandhom ikunu simili persuna barranija li l-wieħed ma 'min I am speaking; u hu li jkun qed jitkellem se jkun bħal barrani lili.
14:12 Għalhekk huwa miegħek wkoll. U peress li inti b'ħeġġa min għal dak li hu spiritwali, tfittex l-edification tal-Knisja, sabiex inti tista naraw.
14:13 Għal din ir-raġuni, wisq, min jitkellem ilsna, let lilu nitolbu għall-interpretazzjoni.
14:14 Allura, jekk Nitlob ilsna, ispirtu tiegħi prays, iżda fehma tiegħi hija mingħajr frott.
14:15 X'inhu l jmiss? I għandhom nitolbu l-ispirtu, u wkoll nitolbu mal-moħħ. Għandi nijet salmi mal-ispirtu, u wkoll recite salmi bil-moħħ.
14:16 Inkella, jekk għandek mbierka biss mal-ispirtu, kif tista 'xi ħadd, fi stat ta 'injoranza, żid "Amen" għall-barka tiegħek? Għax hu ma jkunx jaf dak li qed tgħid.
14:17 F'dan il-każ, ċertament, inti tagħti grazzi ukoll, iżda l-persuna l-oħra ma tkunx edified.
14:18 I thank God tiegħi li nitkellem fil ilsna għalikom.
14:19 Iżda fil-Knisja, Nippreferi li jitkellmu kliem ħames minn my mind, sabiex I jistgħu jagħtu struzzjonijiet oħrajn ukoll, aktar minn għaxart elef kliem fil ilsna.
14:20 Brothers, ma jagħżlux li jkollhom l-imħuħ tat-tfal. Minflok, ikunu ħielsa minn b'malizzja bħal trabi, imma jkun maturi fl-imħuħ tiegħek.
14:21 Huwa bil-miktub fil-liġi: "I se jitkellmu ma dan nies ma ilsna oħra u xufftejn oħra, u anke hekk, dawn mhux se widen lili, jgħid il-Mulej. "
14:22 U hekk, ilsna huma sinjal, mhux għall twemmin, iżda għal unbelievers; u profeziji mhumiex għall unbelievers, iżda għal twemmin.
14:23 jekk imbagħad, -Knisja kollu kienu li jiġbru flimkien bħala waħda, u jekk kollha kienu jitkellmu ilsna, u mbagħad persuni injorant jew unbelieving kellhom jidħlu, kieku dawn ma jgħidu li inti kienu insane?
14:24 Imma jekk kulħadd prophesies, u wieħed li huwa injorant jew unbelieving jidħol, hu jista 'jkun konvint minn dan kollu, għaliex huwa jifhem dan kollu.
14:25 L-sigrieti tal-qalb tiegħu Isiru mbgħad manifest. U hekk, jaqa 'għal wiċċu, kien se adore Alla, proklamazzjoni li Alla huwa tassew fostkom.
14:26 X'inhu l jmiss, aħwa? Meta inti tiġbor flimkien, kull wieħed u waħda minnkom jista 'jkollok Salm, jew duttrina, jew rivelazzjoni, jew lingwa, jew interpretazzjoni, iżda let kollox jsir għal edification.
14:27 Jekk xi ħadd qed jitkellem fil-ilsna, let jkun hemm biss żewġ, jew l-aktar tlieta, u mbagħad min-naħa, u let xi ħadd jinterpretaw.
14:28 Iżda jekk ma jkunx hemm wieħed li tinterpreta, huwa għandu jibqa sieket fil-knisja, imbagħad huwa jista 'jitkellem meta hu waħdu ma' Alla.
14:29 U ħalli l-profeti jitkellmu, tnejn jew tlieta, u ħalli l-oħrajn jagħrfu.
14:30 iżda mbagħad, jekk xi ħaġa huwa żvelat għall-ieħor li huwa kkostitwit, ħalli l-ewwel wieħed sar siekta.
14:31 Għalik huma kollha kapaċi li Prophesy wieħed kull darba, sabiex dawk kollha jistgħu jitgħallmu u kollha jistgħu jiġu mħeġġa.
14:32 Għall-ispirti tal-profeti huma suġġetti għad-profeti.
14:33 U Alla mhux tal dissens, iżda ta 'paċi, daqstant I wkoll jgħallmu fil-knejjes kollha tal-qaddisin.
14:34 In-nisa għandhom ikunu siekta fil-knejjes. Għal mhuwiex permess għalihom li jitkellmu; iżda minflok, dawn għandhom ikunu subordinati, bħala l-liġi jgħid ukoll.
14:35 U jekk huma jixtiequ jitgħallmu xejn, ħallihom staqsi irġiel tagħhom fid-dar. Għall huwa għajb għal mara li jitkellmu fil-knisja.
14:36 Allura issa, għamlet il-Kelma ta 'Alla jipproċedu mill inti? Jew ma kien mibgħuta lilek waħdu?
14:37 Jekk xi ħadd jidher li jkun profeta jew persuna spiritwali, huwa għandu jifhem dawn l-affarijiet li jiena bil-miktub lilek, li dawn l-affarijiet huma l-kmandamenti tal-Mulej.
14:38 Jekk xi ħadd ma tirrikonoxxix dawn l-affarijiet, huwa m'għandux jiġi rikonoxxut.
14:39 U hekk, aħwa, jkun b'ħeġġa min Prophesy, u ma jipprojbixxux jitkellem fil-ilsna.
14:40 Iżda let kollox jsir rispett u skond l-ordni kif suppost.

1 Korintin 15

15:1 U hekk jien jagħmlu magħrufa lilek, aħwa, l-Evanġelju li I ppriedka lilek, li inti wkoll rċevew, u fuqha inti toqgħod.
15:2 Mill-Evanġelju, wisq, inti qed salvati, jekk inti żżomm għall-fehim li I ppriedka lilek, lest inti temmen fil vain.
15:3 Għal I mogħtija fuq lilek, l-ewwel ħaġa, dak I rċeviet ukoll: li Kristu miet għal dnubietna, skond l-Iskrittura;
15:4 u li kien midfun; u li hu reġa 'żdied fit-tielet jum, skond l-Iskrittura;
15:5 u li kien meqjus mill Cephas, u wara li mill-ħdax.
15:6 Li jmiss huwa kien meqjus b'aktar minn ħames mitt aħwa fl-istess ħin, ħafna minnhom jibqgħu, anke sal-ħin preżenti, għalkemm xi wħud raqdu.
15:7 Li jmiss, hu kien meqjus minn James, imbagħad mill-Appostli kollha.
15:8 U l-aħħar ta 'kull, huwa kien meqjus ukoll minni, bħallikieku kienu I xi ħadd imwieled fil-ħin ħażin.
15:9 Għall I am l-inqas ta 'l-Appostli. I am not denja li għandu jissejjaħ Appostlu, minħabba I ippersegwitat-Knisja ta 'Alla.
15:10 Iżda, bil-grazzja ta 'Alla, I am dak I am. U l-grazzja tiegħu fija ma kienx vojta, peress li jien laboured aktar Dimas minn kull wieħed minnhom. Għadu mhuwiex jien, iżda l-grazzja ta 'Alla fi ħdan lili.
15:11 Għal jekk huwiex I jew li: hekk aħna jippridkaw, u għalhekk inti kienu jemmnu.
15:12 Issa jekk Kristu hu ppriedka, li hu tela 'għal darb'oħra mill-imwiet, kif qed jgħid li xi fostkom jgħidu li m'hemmx qawmien tal-mejtin?
15:13 Għax jekk ma jkunx hemm qawmien tal-mejtin, allura Kristu ma tela.
15:14 U jekk Kristu ma jkunx tela, allura predikazzjoni tagħna hija inutli, u l-fidi tiegħek hija wkoll inutli.
15:15 Imbagħad, wisq, aħna jinstabu li jkunu xhieda foloz ta 'Alla, għaliex aħna taw xhieda kontra Alla, qal li huwa kien qajjem up Kristu, meta huwa ma kienx qajjem lilu, jekk, tabilħaqq, -mejtin ma jerġgħu jogħlew.
15:16 Għax jekk il-mejtin ma jerġgħu jogħlew, imbagħad lanqas ma Kristu tela darb'oħra.
15:17 Imma jekk Kristu ma jkunx tela, allura fidi tiegħek hija vain; għall inti xorta tkun fl-dnubiet tiegħek.
15:18 Imbagħad, wisq, dawk li raqdu fi Kristu kien tħassar.
15:19 Jekk għandna tama fi Kristu għal din il-ħajja biss, allura aħna aktar miserable mill-irġiel kollha.
15:20 Imma issa Kristu żdied għal darb'oħra mill-imwiet, bħala l-ewwel frott ta 'dawk li jorqdu.
15:21 Għal ċertament, mewt avvanza waħdu minn raġel. U hekk, il-qawmien tal-mejtin avvanza waħdu minn raġel
15:22 U hekk kif fil Adam kollha jmutu, hekk ukoll fi Kristu kollha se tinġieb għall-ħajja,
15:23 iżda kull wieħed fil-ordni korretta tiegħu: Kristu, bħala l-ewwel frott, u li jmiss, dawk li huma ta 'Kristu, li jkunu jemmnu fil miġja tiegħu.
15:24 Wara hija t-tmiem, meta hu se jkollhom mgħoddija l-renju lil Alla l-Missier, meta hu se jkollhom jitbattal kollu prinċipalità, u l-awtorità, u l-qawwa.
15:25 Għal dan huwa meħtieġ għalih li reign, sakemm ikun stabbilit l-għedewwa kollha tiegħu taħt saqajh.
15:26 Fl-aħħar nett, il-mewt ghadu msejjaħ għandhom jinqerdu. Għax hu jkun soġġett affarijiet kollha taħt saqajh. U għalkemm huwa jgħid,
15:27 "Affarijiet kollha ġew suġġetti għalih,"Mingħajr dubju hu ma tinkludix il-Wieħed li jkun soġġett affarijiet kollha lilu.
15:28 U meta l-affarijiet kollha jkunu ġew suġġetti għalih, allura anke l-Iben innifsu se jkunu soġġetti għall-wieħed li suġġetti affarijiet kollha lilu, sabiex Alla jista 'jkun kollox ma' kollox.
15:29 Inkella, x'se dawk li qed jiġu mgħammdin għall-do mejtin, jekk il-mejjet ma jerġgħu jogħlew fil-livelli kollha? Għaliex allura huma qed mgħammdin għalihom?
15:30 Għaliex wkoll nagħmlu isofru provi kull siegħa?
15:31 Kuljum immut, permezz ta 'boasting tiegħek, aħwa: inti min I jkollhom fi Kristu Ġesù Sidna.
15:32 jekk, skond bniedem, I miġġieled bi l-Beasts fil Efesin, kif li kieku jibbenefikaw lili, jekk il-mejjet ma jerġgħu jogħlew? "Ejjew jieklu u jixorbu, għal għada aħna għandu jmutu. "
15:33 Ma jkun immexxi astray. komunikazzjoni ħażen corrupts morali.
15:34 Ikunu viġilanti, inti biss dawk, u ma jkun lest li dnub. Għal ċerti persuni jkollhom injoranza ta 'Alla. Jien ngħid dan lilek fir-rigward.
15:35 Iżda xi ħadd jistgħu jgħidu, "Kif il-lok mejta mill-ġdid?"jew, "Liema tip ta 'korp do ritorn ma?"
15:36 kif foolish! Dak li inti ħanżira ma jistgħux jinġiebu lura għall-ħajja, sakemm l-ewwel imut.
15:37 U dak li inti ħanżira ma jkunx il-korp li se tkun fil-futur, iżda qamħ bare, bħal tal-qamħ, jew ta 'xi qamħ ieħor.
15:38 Għal Alla jagħtiha ġisem skond rieda tiegħu, u skond korp xieraq kull żerriegħa tal.
15:39 Mhux kull laħam huwa l-istess laħam. Iżda wieħed huwa tabilħaqq mill-irġiel, ieħor huwa verament ta 'Beasts, ieħor huwa ta 'għasafar, u ieħor huwa ta 'ħut.
15:40 wkoll, hemm korpi heavenly u korpi earthly. Iżda filwaqt li l-, ċertament, għandha l-glorja tas-sema, l-oħra għandha l-glorja tal-ħamrija.
15:41 Wieħed għandu l-luminożità tax-xemx, ieħor l-luminożità tal-qamar, u ieħor l-luminożità ta 'l-istilel. Għal anki star differenti minn stilla fil luminożità.
15:42 Għalhekk huwa wkoll mal-qawmien tal-mejtin. Dak li huwa miżrugħa fil-korruzzjoni għandu jitla 'għal incorruption.
15:43 Dak li huwa miżrugħa dishonor għandu jitla 'għal glorja. Dak li huwa miżrugħa dgħjufija għandu jitla 'għall-enerġija.
15:44 Dak li huwa miżrugħa ma 'korp annimal għandhom jitilgħu ma' korp spiritwali. Jekk ikun hemm korp annimal, hemm ukoll wieħed spiritwali.
15:45 Hekk kif kien miktub li l-ewwel bniedem, Adam, sar mal ruħ jgħixu, hekk għandu l-aħħar Adam ssir bi spirtu jinġiebu lura għall-ħajja.
15:46 Allura x'inhi l, għall-ewwel, mhux spiritwali, iżda l-annimali, li jmiss issir spiritwali.
15:47 L-ewwel bniedem, qed earthly, kien ta 'l-art; -tieni bniedem, qed heavenly, se jkun tas-sema.
15:48 Affarijiet bħal dawn kif huma simili l-earth huma earthly; u affarijiet bħal huma simili l-smewwiet huma heavenly.
15:49 U hekk, biss kif aħna jkunu wettqu l-immaġni ta 'dak li huwa earthly, ejjew wkoll twettaq l-immaġni ta 'dak li huwa heavenly.
15:50 Now I ngħid dan, aħwa, minħabba laħam u demm ma tkunx tista 'jkollu l-saltna ta' Alla; la se dak huwa korrott jkollu dak li huwa incorrupt.
15:51 Behold, I jgħidlek misteru. ċertament, aħna kollha għandhom jerġgħu jogħlew, imma aħna ma għandu jinbidel kollha:
15:52 fil-mument, fil-twinkling ta 'għajn, fl-aħħar tromba. Għall-tromba se ħoss, u l-mejtin se titla ', incorruptible. U aħna għandu jinbidel.
15:53 Għalhekk, huwa meħtieġ għal dan corruptibility li jiġu clothed ma incorruptibility, u għal dan mortalità li jiġu clothed ma immortalita.
15:54 U meta dan mortalità ġie clothed ma immortalita, allura l-kelma li kien miktub għandha sseħħ: "Mewt tinbela fil rebħa."
15:55 "Mewt O, fejn huwa rebħa tiegħek? O mewt, fejn huwa Sting tiegħek?"
15:56 Issa l-Sting tal-mewt hija dnub, u l-qawwa tad-dnub hija l-liġi.
15:57 Iżda grazzi lil Alla, li tatna rebħa permezz Sidna Ġesù Kristu.
15:58 U hekk, aħwa għeżież tiegħi, tkun soda u unmovable, abounding dejjem fil-ħidma tal-Mulej, jafu li labor tiegħek ma tkunx inutli fil-Mulej.

1 Korintin 16

16:1 Issa dwar il-kollezzjonijiet li huma magħmula għall-qaddisin: biss kif diġà rranġati għall-knejjes ta 'Galazja, għalhekk ma għandu jsir ukoll miegħek.
16:2 Fl-ewwel jum tal-ġimgħa, il-Sabbath, let kull wieħed u waħda minnkom tieħu minnu stess, twarrib x'se jkun tajjeb pjaċir lilu, b'tali mod li meta nasal, -kollezzjonijiet mhux se jkollhom isiru imbagħad.
16:3 U meta I am preżenti, kull min waħħal inti għandu japprova permezz ta 'ittri, dawn I għandu jibgħat tbati rigali tiegħek lil Ġerusalemm.
16:4 U jekk huwa xieraq għalija li jmorru wisq, huma għandhom imorru miegħi.
16:5 Issa I se jżuru inti wara I jkunu għaddew Maċedonja. Għall I se jgħaddu Maċedonja.
16:6 U forsi jien ser jibqgħu miegħek, u anke jonfqu l-xitwa, sabiex inti tista 'twassal lili fit-triq tiegħi, kulmeta I jitilqu.
16:7 Għall I am mhux lest li tara int issa biss fil-mogħdija, peress I hope I jistgħu jibqgħu miegħek għal xi tul ta 'żmien, jekk il-permessi Mulej.
16:8 Imma I għandhom jibqgħu fil-Efesin, anke sal Pentekoste.
16:9 Għal bieb, kbira u inevitabbli, fetaħ lili, kif ukoll ħafna avversarji.
16:10 Issa jekk Timothy tasal, jaraw li hu jista 'jkun fostkom mingħajr biża. Għax hu qed tagħmel ix-xogħol tal-Mulej, bħalma I wkoll do.
16:11 Għalhekk, let ħadd méprisent lilu. Minflok, iwasslu fi triqtu fil-paċi, sabiex ikun jista 'come lili. Għall I am tistenna lilu mal-aħwa.
16:12 Iżda dwar brother tagħna, Apollo, I am kiri inti taf li jien invokat miegħu ħafna li jmorru lilek ma 'l-aħwa, u b'mod ċar ma kienx se tiegħu li jmorru f'dan il-ħin. Imma hu se jaslu meta jkun hemm spazju ta 'żmien għall lilu.
16:13 Ikunu viġilanti. Stand bil-fidi. Att manfully u jissaħħu.
16:14 Let dak kollu li hu tiegħek tkun mgħarrqa fl-karità.
16:15 U I beg inti, aħwa: Intom tafu l-dar ta 'Stephanus, u tal Fortunato, u tal Achaicus, li huma l--ewwel frott ta 'Achaia, u li huma dedikati ruħhom għall-ministeru tal-qaddisin.
16:16 Allura inti għandek tkun suġġetta wkoll għal persuni bħal dan, kif ukoll għal dawk kollha li qed jikkooperaw u li jaħdmu magħhom.
16:17 Now I tiċċelebra fil-preżenza ta 'Stephanus u Fortunato u Achaicus, għaliex dak li kien nieqes fil inti, jkunu għamlu provvista.
16:18 Għal dawn aggornata ispirtu tiegħi u tiegħek. Għalhekk, jirrikonoxxu persuni bħal dan.
16:19 Il-knejjes tal-Asja greet you. Aquila u Prixxilla greet inti ħafna fil-Mulej, bil-knisja tal-familja tagħhom, fejn I wkoll am mistieden.
16:20 Il-aħwa insellem inti. Insellem lil xulxin bil KISS qaddis.
16:21 Dan huwa greeting minn naħa tiegħi stess, Paul.
16:22 Jekk xi ħadd ma imħabba Sidna Ġesù Kristu, let lilu tkun anatema! Maran Atha.
16:23 Mejju, il-grazzja ta 'Sidna Ġesù Kristu tkun magħkom kollha.
16:24 karità tiegħi hija ma 'lilkom kollha fi Kristu Ġesù. Amen.